2022年北外灘国際航空フォーラム

AsiaNet 98966 （3024）

【上海2022年11月24日新華社＝共同通信JBN】11月22日、中国東方航空集団公司（China Eastern Air Holding Co., Ltd.、CEAH）とShanghai Airport Authority（Avinex）は、「Sharing Opportunities of Digital Economy and Co-building a Green and Smart Civil Aviation（デジタル経済の機会を共有し、環境に優しいスマートな民間航空を共同構築する）」をテーマに、2022年北外灘国際航空フォーラム（North Bund International Aviation Forum）を共同で開催した。これは上海で開催される年次フォーラムで、第1回は2021年11月に開催された。

国内外の民間航空企業、業界団体、大学から約150人のゲストがフォーラムにオンラインまたは直接参加した。ゲストは、スピーチや円卓会議を通じて、デジタルトランスフォーメーション、グリーンアビエーション（環境に優しい航空機技術）、スマートアビエーションなどのトピックに関する洞察を共有した。

国際航空運送協会（IATA）のウィリー・ウォルシュ（Willie Walsh）事務総長は「COVID-19のパンデミックは、航空業界のデジタル化を加速させた。そして、これらはすべて、民間航空業界が物事をより適切に、より迅速に、より安価な方法で行う機会を表している。そして、それは業界が直面している課題であると同時に、機会でもあると考えている。われわれは、業界がこれまでに経験したことのない最もエキサイティングな時期に直面している」と語った。

国際空港評議会（ACI）のルイス・フェリペ・デ・オリベイラ（Luis Felipe de Oliveira）事務総長は「航空業界の社会・経済的利益を最大化するために、変化する環境でチャンスをつかみ、同じ方向に進み、世界規模で協力してほしい」と述べた。

中国東方航空（CEAH）のLi Yangmin社長は、航空産業はモビリティーから生まれ、交流の中で発展し、グローバリゼーションに伴って繁栄すると述べた。北外灘国際航空フォーラムは、上海の開放性、イノベーション、包摂性を余すところなく反映している。中国東方航空は、フォーラムをより良いものにするためにあらゆる努力を払っており、フォーラムをオープンで包摂的、団結し、協力的かつ実用的で効率的なプラットフォームに構築している。このようにして、われわれは交流と相互学習において業界のコンセンサスを絶えず強化し、業界の持続可能な発展を共同で推進し、中国の航空産業が団結と協力を追求し、経済のグローバル化を断固として守り、新たな発展の機会を模索し、新たな成長スペースを拡大するよう努めているという強い声を世界に広めることができる。

フォーラムでは、CEAHの「Super Carrier + Smart Aviation（スーパーキャリア+スマートアビエーション）」やAvinexの「Digital Construction Achievements（デジタル建設の成果）」などの主要な成果が発表された。

ソース：China Eastern Air Holding Co., Ltd.

画像添付リンク：

Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=434690

（画像説明：2022年北外灘国際航空フォーラム）

Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=434697

（画像説明：2022年北外灘国際航空フォーラム）