◎ドバイのDGCXが認定　　メタクオーツ５の取引プラットフォーム

AsiaNet 48968

☆共JBN　外０５００（産業、外為）（１２・４・１２）

【産業担当デスク殿】４８９６８

◎ドバイのDGCXが認定　　メタクオーツ５の取引プラットフォーム

【リマソル（キプロス）１２日PRN＝共同JBN】メタクオーツ・ソフトウエア社（MetaQuotes Software Corp）は１２日、同社のメタトレーダー５トレーディング・プラットフォーム（http://www.metatrader5.com/en）がドバイ金・国際商品取引所（DGCX、http://www.dgcx.ae）から認証を受けたと発表した。メタトレーダー５プラットフォームは、世界の金融市場での取引に最も広く使われているプラットフォームの一つで、DGCXは独立ソフトウェアー（IS）として認定された。

メタトレーダー５がISとして認められたことで、DGCXメンバーは取引クライアントへのサービスを提供する特別のゲートウェーを通じて、このプラットフォームを利用することが可能となる。メタトレーダーによるサポートを今年新たに導入した取引所は３カ所あり、DGCXはそのうちの一つ。

DGCXのアハメド・ビン・スレイエム会長は「メタトレーダー５プラットフォームは、DGCXで利用可能な多くの技術的専門知識に新たな重要な価値を付け加える。メタトレーダー５とわれわれのパートナーシップは、世界の主要なトレーディング技術ソリューションにアクセスできるようにするとのメンバーに向けたDGCXの公約を反映したものだ」と述べた。

メタクオーツ・ソフトウエア社（http://www.metaquotes.net）のガイエス・クリース最高執行責任者（COO）は「われわれは、DGCXのすべての要求を満たせる高品質のトレーディング・プラットフォームをつくり出すことに成功した。今後もDGCXメンバーに対してわれわれのプラットファームでより多くの機会を提供できるよう努力を重ねていきたい。メタトレーダー５にはテクニカル分析と強力なトレーディングの機能のための広範囲なツールが備わっており、DGCXメンバーがトレーディングで必要とするものを強力に支援する」と述べた。

メタトレーダー５は、金融市場における効率的トレーディングをサポートする広範囲なソリューションを提供している。主な特徴を挙げると、強力かつ柔軟なバックオフィス、先端的トレーディング・システムを備えたモダン・フロントエンド、テクニカルおよびファンダメンタル分析、モバイル・トレーディングなどの機能を備えている。メタトレーダー５は、価格ダイナミクスの分析や自動トレーディング・プログラムを実行するのに必要なツールを提供している。このプラットフォームを使用することでトレーダーは、外国為替市場だけでなく、オプション、先物、株式の各市場でも取引が可能となる。

▽DGCXについて

２００５年に設立されたDGCXは、ペルシャ湾岸地域では初めての金融派生商品（デリバティブ）取引所で、参加者が取引の清算・決済を認められているのは域内ではここだけである。DGCXは域内における金融派生商品市場の発展にパイオニアの役割を果たしてきた。国際商品、通貨のデリバティブを電子的に取引する市場で、世界各地からの２３０のメンバーがいる。

取引所のウェブサイトは：http://www.dgcx.ae。

▽メタクオーツ・ソフトウエア社（MetaQuotes Software Corp.）について

金融市場向けのアプリケーション・ソフトウエアーの専門的開発企業で、１０年以上の経験を持つ市場のリーダー的存在として、最も優れた外為取引ソフトウエアー・パッケージを提供している。同社のメタトレーダー５トレーディング・プラットフォームは、外為市場だけではなく、株式市場での取引向けの機能を備えている。

同社ウェブサイトはhttp://www.metaquotes.net。

（了）

MetaTrader 5 Platform Becomes Independent Software on DGCX

PR48968

LIMASSOL, Cyprus, Apr. 12 /PRN=KYODO JBN/ --

    Today MetaQuotes Software Corp. is glad to announce the successful

certification of its MetaTrader 5 Trading Platform

[http://www.metatrader5.com/en ] on The Dubai Gold and Commodities Exchange

(DGCX) [http://www.dgcx.ae ]. MetaTrader 5 Platform, one of the world's most

widely used platforms for trading in financial markets, has been granted

Independent Software (IS) on the Exchange.

    The IS of MetaTrader 5 will allow Members of DGCX to use the Platform

through a special gateway to provide services to their trading clients. DGCX is

one of three new international exchanges for which MetaTrader 5 Platform has

introduced support this year.

    Ahmed Bin Sulayem, Chairman of DGCX said: "The MetaTrader 5 Platform will

add significant new value to the pool of technology expertise available in

DGCX. Our partnership with MetaTrader 5 reflects our commitment to offer our

Members access to the world's leading trading technology solutions."

    Gaies Chreis, COO of MetaQuotes Software Corp. [http://www.metaquotes.net

], which has developed the platform said: "We have successfully created a

high-quality trading platform that meets all the requirements of DGCX and we

will continue our efforts to offer even more opportunities in our platform to

Members of the Exchange. MetaTrader 5's wide range of tools for technical

analysis and powerful trading functionality will provide exceptional support to

the trading needs of DGCX Members."

    MetaTrader 5 provides a wide range of solutions that support efficient

trading on financial markets. Some of its key features include a powerful and

flexible back-office, modern front-end with advanced trading system, technical

and fundamental analysis, and mobile trading. MetaTrader 5 provides the

necessary tools to analyze price dynamics and use automated trading programs.

The Platform enables traders to work not only with the Forex market, but also

trade Options, Futures and Stock Markets.

    About DGCX: Established in 2005, DGCX is the region's first derivatives

exchange and the only one allowing participants to clear and settle

transactions within the Gulf region. The Exchange has played a pioneering role

in developing the regional market for derivatives. It is an electronic

commodity and currency derivatives exchange with 230 members from across the

globe.

    Exchange website: http://www.dgcx.ae

    About MetaQuotes Software Corp: a professional developer of software

applications for financial markets. With more than a decade of experience, the

company is a market leader, providing one of the best forex trading software

packages. The company's MetaTrader 5 trading platform provides features for

trading not only on the forex market but also on stock exchanges.

    Company Website: http://www.metaquotes.net

    Source: MetaQuotes Software Corp.