◎和平提案１０周年で風船放出　　ワンボイス・パレスチナ

AsiaNet 49172

☆共JBN　外０５８７（産業、中東和平）（１２・５・１）

【産業担当デスク殿】４９１７２

◎和平提案１０周年で風船放出　　ワンボイス・パレスチナ

【ニューヨーク２９日PRN＝共同JBN】ワンボイス・パレスチナ（OneVoice Palestine）の青年活動家と住民たちが２８日、１９６７年国境にあるジェニン近郊の村からイスラエルに向けてアラブ和平提案文書を運ぶヘリウム風船数百個を飛ばした。歴史的な節目の日に注意を喚起するためだ。

　（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120428/DC96873-a）

　（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120428/DC96873LOGO-b）

和平提案を支持する国々の国旗模様がある帽子をかぶった住民数百人は、和平案文書が採択されてから丸１０年経過したことを記念、ジェニン町と町長が共催する活動に参加した。参加者はイスラエル全国民に対し、政治家に圧力をかけて二国共存案による解決、アラブ・イスラエル紛争終結に向けた真剣な地域交渉の枠組みとして和平提案を受諾させるよう呼び掛けた。ジェニンのアーマド・カシム副町長、パレスチナ自治政府のアシュラフ・アジラミ政治犯担当相、ファタハのマームード・ラバディ報道官と市幹部らもこの一大イベントに参加した。

ワンボイス・パレスチナのエグゼクティブディレクター、サメル・マクルフ氏（http://twitter.com/samermakh）は「われわれは、イスラエル国民が政府のアラブ和平提案への実質的対応を要求するよう訴える」と述べ「いかなるアラブ国家も和平提案文書を撤回、拒否したことはない。しかし、復元力があるとはいえ、いつまでも交渉に上り続けることは期待できない」と付け加えた。

ちょうど１０年前、アラブ連盟加盟２２カ国・機構がベイルートに結集、アラブ・イスラエル紛争を終結させる和平案を提案した。アラブ和平提案（http://www.onevoicemovement.com/#!arab-peace-initiative）はイスラエル・パレスチナ紛争とイスラエル・周辺アラブ諸国の関係正常化に包括的な解決策を提示した。それは、対イスラエル交渉拒否から地域安定・協力の新時代の可能性を探るアラブ連盟の突然の方針転換だった。交渉期限は設けられていないが、この和平提案は前向きの新たな出発点だった。

残念なことに、イスラエルが和平協議の基礎としてアラブ和平提案を受け入れたことはない。２００３年、米ロ、国連、欧州連合（EU）が策定した２００３年ロードマップに当時のアリエル・シャロン首相は１４項目の留保を表明したが、その第１０項目は明白にアラブ和平提案を拒絶していた。それ以降、提案は休眠状態になっている。

ワンボイスのハワード・サンカCEO（http://twitter.com/howardsumka）は「真剣な地域交渉の枠組みとしてアラブ和平提案を受諾することは、イスラエルが過去６４年間、和平のためできる限りのことをすべてやったが、パレスチナ人は妨害者にすぎなかったという聞くに堪えない主張に凝り固まった全面拒否より、はるかに優れたアプローチだ」と語った。

今回のイベントはワンボイス・パレスチナが２月始めたキャンペーンの一環で、イスラエル政府に入植政策をやめ、アラブ和平提案に基づく交渉に復帰するよう要求している。ヘブロンとベツレヘムの植林（http://blog.onevoicemovement.org/one_voice/2012/03/youth-activists-protest-israels-seizure-of-palestinian-land.html）からヨルダン川西岸各地でのフライヤー、バンパーステッカー配布、さらにローカルニュースのトップにバナーを貼り付けるオンラインキャンペーンまで、ワンボイス・パレスチナは和平提案に弾みを付けている。

これとは別に、ワンボイス・イスラエルがハイファからスデロットの８大学支部にまたがるアラブ和平提案に関する座談会（http://blog.onevoicemovement.org/one_voice/2012/04/onevoice-israel-launches-campaign-netanyahu-will-you-sign.html）を開き、並行した活動によって和平の取り組みを補完している。５月にはテルアビブ中心部に人々を動員、アラブ和平提案の文書を閉じ込めた大氷柱が徐々に解ける中、著名人の街頭演説会を開催する。また、伸長しつつある二国共存議員連盟と協力、イスラエル議会でメッセージを声高く読み上げる。

ワンボイス（http://www.onevoicemovement.org）は国際的な草の根運動で、イスラエル、パレスチナの穏健派の声を拡大し、二国共存方式の解決を要求するよう力づけることを目的としている。この運動はリーダーシップの力量、非暴力活動主義、民主主義の原則についてイスラエル、パレスチナの若者を教育、訓練している。

（了）

▽問い合わせ先

Ivan Karakashian

Communications Director

PeaceWorks Foundation

OneVoice Movement

+1-212-897-3985 x 124

Fax: +1-212-897-3986

http://www.OneVoiceMovement.org

OneVoice's Palestinian activists urge Israeli response to Arab Peace Initiative

PR49172

NEW YORK, Apr. 29, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

     From a village near Jenin that borders on the 1967 line, OneVoice

Palestine youth activists and locals released into Israel hundreds of helium

balloons carrying the text of the Arab Peace Initiative on Saturday, drawing

attention toward this historic opportunity.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120428/DC96873-a )

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120428/DC96873LOGO-b )

     Hundreds of locals, wearing flag caps of countries supporting the regional

peace plan, participated in the activity, which was co-sponsored by Jenin's

governor and the municipality, to mark the document's tenth anniversary. They

called on all Israelis to pressure their politicians into accepting the

initiative as a framework for serious regional negotiations to achieve the

two-state solution and end the Arab-Israeli conflict. Jenin Deputy Governor

Ahmad al-Qassam, Minister of Prisoner Affairs Ashraf al-Ajrami, Fatah spokesman

Mahmoud Labadi, and other municipal officials also attended the

headline-grabbing event.

     "We're urging the Israeli public to demand from their government a real  

response to the Arab Peace Initiative," said Samer Makhlouf

[http://twitter.com/samermakh ], executive director of OneVoice Palestine. "The

document has never been withdrawn or rejected by any Arab state, but despite

its apparent resilience, we cannot expect it stay on the table forever."

     Exactly 10 years ago, the 22 Arab League member states came together in

Beirut to propose a peace plan to end the Arab-Israeli conflict. The Arab Peace

Initiative [http://www.onevoicemovement.com/#!arab-peace-initiative ] offered a

comprehensive resolution to the Israeli-Palestinian conflict and the

normalization of relations between Israel and its Arab neighbors. It

represented an abrupt about-face, from the League's refusal to engage with

Israel to the potential for a new era of regional stability and cooperation.

While not an end-point for negotiations, the document sets a positive new

starting point.

     Unfortunately, Israel never accepted the Arab Peace Initiative as a basis

for peace discussions. Among Ariel Sharon's 14 reservations to the 2003 Road

Map, reservation #10 explicitly rejected the Arab Peace Initiative. Since then,

it has lain dormant.

     "Accepting the Arab Peace Initiative as a framework for serious regional

negotiations is a far better approach than outright rejection wrapped in

unsupportable assertions that Israel has done everything it can for peace over

the past 64 years and the Palestinians have only been obstructionist," said

OneVoice CEO Howard Sumka [http://twitter.com/howardsumka ].

     The event is part of OneVoice Palestine's campaign, launched in February,

demanding the Israeli government to halt its settlement policy and return to

negotiations on the basis of the Arab Peace Initiative. From tree plantings

http://blog.onevoicemovement.org/one_voice/2012/03/youth-activists-protest-israels-seizure-of-palestinian-land.html

] in Hebron and Bethlehem and distribution of flyers and bumper stickers

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150836628083103.473803.147471063102&type=1

] across the West Bank, to an online campaign with banners on top local news

sites - OneVoice Palestine is creating momentum for the peace plan.

     Separately, OneVoice Israel is complementing the effort though parallel

action, igniting conversations

http://blog.onevoicemovement.org/one_voice/2012/04/onevoice-israel-launches-campaign-netanyahu-will-you-sign.html

about the Arab Peace Initiative across their eight university chapters, from

Haifa to Sderot. Next month, they will mobilize people in the heart of Tel

Aviv, bringing prominent public figures to make soap-box speeches while a giant

ice cube containing the Arab Peace Initiative text slowly melts away. Working

with the growing Two-State Solution Caucus, they will then deliver their

message loudly in the Knesset.

     OneVoice [http://www.onevoicemovement.org/ ] is an international

grassroots movement that aims to amplify the voice of Israeli and Palestinian

moderates, empowering them to demand a two-state solution. The movement

educates and trains Israeli and Palestinian youth in leadership skills,

non-violent activism, and democratic principles.

    SOURCE: The OneVoice Movement

   CONTACT: Ivan Karakashian

            Communications Director

            PeaceWorks Foundation

            OneVoice Movement

            +1-212-897-3985 x 124

            Fax: +1-212-897-3986

            http://www.OneVoiceMovement.org