◎メキシコで観光・旅行産業関連国際会議　　T20閣僚会議とWTTC米州会議　

AsiaNet 49335

☆共JBN　外０６５４（産業、観光）（１２・５・１５）

【産業担当デスク殿】４９３３５

◎メキシコで観光・旅行産業関連国際会議　　T20閣僚会議とWTTC米州会議　

【メキシコシティー（メキシコ）１５日PRN＝共同JBN】メキシコ観光省とメキシコ政府観光局は今週、T20加盟国と世界観光ツーリズム協議会（WTTC）の指導者たちがメリダとリビエラ・マヤで一堂に会する二つのハイレベル行事、第４回T20観光担当相会議とWTTC米州地域サミットを心から歓迎する。

メキシコ政府のグロリア・ゲバラ観光相はこの二つの会議が世界経済の中心的牽引力としての観光部門を強化するために非常に重要であると強調した。同観光相はまた、両会議が国際社会でのメキシコのイメージに貢献し、世界に対して「マヤ文明ワールド」、「メキシコ料理グルメの旅」、「魔術的魅力の町々」のキャンペーン、さらには世界的に知られるビーチや考古学的遺跡などメキシコが提供する豊かな観光資源を誇示する機会になるだろうと力説した。

T20（G20参加国観光担当）閣僚会議は５月１５、１６の両日、ユカタン州メリダ市で行われる。この会議では、世界経済において最も先進的な２０カ国の観光担当大臣が「雇用を創出する機会としての観光産業」という議題で意見交換する。この会議は、６月１８、１９の両日にバハ・カリフォルニア・スール州のロスカボスで開催されるG20サミットの重要な構成部分に結び付いていくことになる。T20閣僚会議の目的は、雇用創出に拍車を掛ける観光産業を活性化するため、さまざまな提案を打ち出すことである。

G20諸国の観光担当大臣に加えて、この会議に参加する国はデンマーク、スペイン、チリ、コロンビア、カンボジア、エルサルバドル、グアテマラ、ジャマイカ、ペルー、国際機関は国連世界観光機関（UNWTO）、経済協力開発機構（OECD）、国際労働機関（ILO）、国際航空運送協会（IATA）、国際民間航空機関（ICAO）などである。

UNTWOの直近の報告によると、２０１１年における全世界での国際的移動を伴う観光客数は９億８０００万人で前年比４％増となっている。予測によれば、観光産業は短期、中期的には成長を持続し、国際旅行者数は２０１２年には１０億人に達し、２０３０年までには１８０億人となるとされる。

メキシコはまた、第１回世界観光ツーリズム協議会（WTTC）米州地域サミットの主催国を務め、会場となるリビエラ・マヤには５月１６日から１８日まで観光分野に従事する国際的企業の最高経営責任者（CEO）５００人以上が参集する。

WTTCは全世界の旅行、観光産業の指導的人物で構成され、さらに世界中の主要観光・旅行企業のトップ経営者が加わっている。

WTTCの目的は、世界中で２億６０００万人の雇用を生み出し、国内総生産（GDP）の世界総計額の９％を占めるほどの責任を担っている旅行・観光産業を強化することにある。

会議出席者には、カルソ・グループ社長のカルロス・スリム・ヘルー氏、TUI旅行業グループの最高経営責任者（CEO）のミカエル・フレンゼル氏、英政府機関「ビジットブリテン」会長のクリストファー・ロドリゲス氏、ユナイテッド航空の執行副社長、ジム・コンプトン氏、ヒルトン・ワールドワイド社長のジョー・バージャー氏、セレブリティ・クルーズ社最高経営責任者（CEO）のダン・ハンラハン氏、セイバー・ホールディングス社長のトム・クライン氏、アドベンチャー・トラベル・トレード協会（ATTA）最高経営責任者（CEO）のシャノン・ストーウェル氏などがいる。T20加盟国の閣僚も参加する予定。

▽問い合わせ先

Jennifer Risi

電話　+1-646-240-6297

ｅメール　Jennifer.risi@oglivy.com

（了）

Mexico To Welcome Leaders From The T20 And World Travel And Tourism Council (WTTC)

PR49335

MEXICO CITY, May 15, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    Mexico's Ministry of Tourism and the Mexico Tourism Board are pleased to

welcome this week, the leaders of the T20 and the WTTC, to Merida and the

Riviera Maya for two high level events: the 4th T20 Ministers of Tourism

Meeting and the WTTC Regional Summit of the Americas.

    Mexico's Secretary of Tourism, Gloria Guevara, emphasized that these two

events are critical in strengthening the tourism sector as a pivotal driving

force for the global economy.

    Secretary Guevara stressed that these meetings will benefit the image of

Mexico at an international level, and will be an opportunity to flaunt to the

world Mexico's rich tourism offering including the Mayan World, the Gastronomic

Routes, the Magical Towns, world renowned beaches and archeological sites.

    The T20 meeting will be held on May 15th and 16th in Merida, Yucatan. At

this forum, the Ministers of Tourism from the 20 most developed economies in

the world will discuss the topic of "Tourism: an Opportunity to Generate jobs."

    This meeting will be a key part of the lead up to the G20 Leaders Summit

which will take place in Los Cabos, Baja California Sur, on June 18th and 19th.

The objective of the T20 Meeting is to devise proposals, harnessing the tourism

industry to fuel job creation.

    In addition to the Ministers of Tourism from the G20, visiting countries

who will participate include: Denmark, Spain, Chile, Colombia, Cambodia, El

Salvador, Guatemala, Jamaica and Peru; as well as international organizations

such as the United Nations World Tourism Organization (UNWTO), the Organization

for Economic Cooperation and Development (OECD), International Labor

Organization (ILO), International Air Transport Association (IATA), the

International Civil Aviation Organization (ICAO), among others.

    The UNWTO recently reported that in 2011, there was a flow of 980 million

international tourists worldwide, representing a 4 percent increase from the

previous year. Forecasts indicate that tourism will experience sustained

development in the short to medium terms, reaching one billion international

visitors in 2012 and 1.8 billion by 2030.

    Mexico will also host the 1st World Tourism and Travel Council's Regional

Summit of the Americas, from May 16th through 18th on the Riviera Maya, where

more than 500 CEOs from international companies in the tourism industry will

gather.

    The WTTC is comprised of leaders in the travel and tourism industry

globally, and comprises the top executives from the world's main tourism and

travel companies.

    The WTTC's objective is to strengthen the travel and tourism industry,

which is responsible for generating 260 million jobs and contributes to nine

percent of the world's GDP.

    In attendance will be: Carlos Slim Helu, President of the Carso Group;

Michael Frenzel, CEO of TUI AG travel group; Chris Rodriguez, Chairman of

VisitBritain; Jim Compton, Executive Vice-President of United Airlines; Joe

Berger, President of Hilton Worldwide; Dan Hanrahan, CEO of Celebrity Cruises;

Tom Klein, President of Sabre Holdings; and Shannon Stowell, CEO Adventure

Travel Trade Association, amongst others.

    Additionally the T20 group of Ministers will participate.

    SOURCE: Mexico Tourism Board

    CONTACT: Jennifer Risi, +1-646-240-6297, Jennifer.risi@ogilvy.com