◎.NGOと.ONGのドメイン識別子を申請　　Public Interest Registry

AsiaNet 49493

共同JBN724　（2012.5.31）

◎.NGOと.ONGのドメイン識別子を申請　　Public Interest Registry

【レストン（米バージニア州）2012年5月31日PRN＝共同JBN】.ORGドメインの非営利オペレーターであるPublic Interest Registry（http://www.pir.org、PIR）はこのほど、Internet Corporation for Assigned Names and Numbers （ICANN）に.NGOと.ONGのドメイン識別子の申請を正式提出した。PIRは、2013年に実施予定のICANNの世界的なインターネット拡張イニシアチブの一環である新しいトップレベル・ドメイン（TLD）の創設と管理を申請した。

　（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20100628/ORGLOGO）

PIRは世界で990万以上のウェブアドレスが登録されている.ORGドメインの現行管理者として、2002年の創立から非営利・非政府組織（NGO）の利益に貢献してきた。PIRは.NGOと.ONGを創設・運営することを申請することによって、これらのコミュニティーの提唱者としての地位を維持・発展していく態勢が整っており、オンライン上での早期の承認を求めるNGO向けの専用ドメイン識別子に加え、非営利の取り組み、資金調達、提携のためのより広範な機会を提供する。

Public Interest Registryのブライアン・キュート最高経営責任者（CEO）は「『NGO』という用語は世界的に極めて重要な意味をもっており、その組織が営利ないしは政府組織とは異なることを峻別している。現行の登録機関であるわれわれがNGO組織の使命をより理解するために、そのコミュニティーに役立つ方法を見つける目的で世界の数百の組織と話し合った結果、NGOが活動場所とは関係なく、メンバーの管理、キャンペーンの資金調達の強化、潜在的なパートナーと資金提供者の掘り出しなどを支援するオンライン・プレゼンスを求めていることがわかった。この発見はわれわれの使命を強化するとともに、われわれが.NGOと.ONGを申請した根拠にもなっている」と語った。

NGOコミュニティーに対するPIRのコミットメントの一環として、PIRはNGOコミュニティー・プログラムを開始した。このプログラムは、NGOコミュニティーがその使命を十分に達成するために、インターネットを安全かつ効率的に利用できることを目指し、NGOコミュニティーの活動を支援するためのさまざまな活動で構成され、特に発展途上国や技術的サービスが十分でない世界の各地域で活動するNGOを支援することに注力している。

キュートCEOはさらに「このコミュニティーに投資するという決定は当然のことである。われわれは単なるドメイン登録機関ではなく、NGO組織が本来の能力を発揮できることを可能にする、NGOコミュニティーにとって信頼が置け、価値あるパートナーであると見なされたい」と語った。

PIRは.NGOと一緒に.ONGも申請した。.NGOは英語表現で「Non-Governmental Organization」を表す略語である。.ONGは、フランス語表現の「Organisation Non Gouvernementale」、スペイン語表現の「Organizacion No Gubernamental」、ポルトガル表現の「Organizacao Nao Governamental」を表す略語である。

インド・デリーを本拠とする非営利組織Digital Empowerment Foundation （http://defindia.net）の創設者でディレクターのオサマ・マンザル氏は「オンライン上での慈善活動がNGO組織のオフライン活動と同様に影響力があり効率的である時代には特に、世界中の組織は.NGOと.ONGによって、その活動への取り組みを支援する信頼される場所を獲得することができる。ウェブアドレスの最後に.NGOないしは.ONGの刻印があれば、オンライン・プレゼンスを導入したり拡大したりしたいと考える合法的組織は直ちに信用を得ることが可能となる」と語った。

ICANNは6月にすべてのTLD申請を発表する予定で、「一括処理（batching process）」にかかる数カ月の間に.NGOと.ONGを含むすべての申請を審査する。PIRの.NGOおよび.ONGの申請に関する詳細、重要な最新情報の入手、PIRのニュースレター購読についてはウェブサイトhttp://www.ngotld.orgを参照。

▽Public Interest Registryについて

Public Interest Registry（PIR）は.ORGトップレベル・ドメインを運営する非営利企業である。このドメインは、世界3位の「ジェネリック」トップレベル・ドメイン（TLD）で、世界中で990万以上のドメイン名が登録されている。インターネット上の協力、安全、危機管理の提唱者であるPIRの使命は、世界中の非営利コミュニティーがインターネットをより効率的に利用できるようにするだけでなく、ドメイン・ネーミング・システム（DNS）についての政策およびその他の課題に関連するインターネット関係者の中でリーダー的役割を果たすことである。Public Interest Registryは2002年Internet Safetyによって創設され、米バージニア州レストンに本拠を置いている。

ソース：Public Interest Registry

▽問い合わせ先

Karyn Barr Amin,

+1-202-223-9260,

pir@allisonpr.com

Public Interest Registry Files Applications To Create and Manage .NGO and .ONG Domains

PR49493

RESTON, Va., May 31, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

      - The Registry Plans to Add New Domain Names for Global NGO Community

    Public Interest Registry [http://www.pir.org] (PIR) - the not-for-profit

operator of the .ORG domain - has formally submitted its applications to the

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) for the .NGO and

.ONG domain extensions. PIR applied for the creation and management of the new

top-level domains (TLDs) as part of ICANN's global Internet expansion

initiative which would go into effect as early as 2013.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20100628/ORGLOGO )

    As the current manager of the .ORG domain - home to more than 9.9 million

web addresses worldwide, PIR has served the interests of not-for-profit and

non-governmental organizations (NGOs) since its inception in 2002. Now, by

applying to establish and operate the .NGO and .ONG domains, PIR is poised to

continue and expand its position as an advocate for these communities by

providing an exclusive domain extension for NGOs looking for immediate

recognition online and broader opportunities for public engagement, funding and

partnerships.

    "The 'NGO' term holds great weight globally and sets these organizations

apart from commercial or governmental entities," said Brian Cute, CEO of Public

Interest Registry. "After meeting with hundreds of organizations worldwide to

learn more about their missions and to determine how we, as their current

registry, could better serve their communities, we found that no matter the

location, NGOs desired a definitive online presence to help manage members,

strengthen fundraising campaigns and find potential partners and donors.

Those key findings reinforced our mission and stand at the heart of our .NGO

and .ONG applications."

    As part of PIR's commitment to the NGO community, PIR will launch the NGO

Community Program, which consists of a variety of activities all designed to

help those in the NGO Community to more securely and effectively use the

Internet to better accomplish their mission, with a special focus on those NGOs

located in developing countries and technologically underserved areas of the

world.

    Added Mr. Cute: "The decision to invest in this community was a natural

one. We don't want to be viewed simply as a domain registry, but instead as a

trusted and valuable partner to the NGO Community - one that can empower

organizations to reach their full potential."

    PIR's application for .NGO is accompanied by .ONG, which serves as a

linguistic expression of "Non-Governmental Organization." Linguistic

expressions include French: "Organisation Non Gouvernementale," Spanish:

"Organizacion No Gubernamental," and Portuguese: "Organizacao Nao

Governamental."

    ".NGO and .ONG will provide global organizations with trusted venues to

help engage their communities and broaden their reach, especially in a time

when online philanthropy is just as influential and effective as an

organization's offline efforts," said Osama Manzar, Founder & Director of the

Digital Empowerment Foundation [http://defindia.net ], a Delhi, India based

not-for-profit organization. "The .NGO or .ONG stamp at the end of a web

address will, in essence, provide instant credibility for legitimate

organizations hoping to introduce or expand their online presences."

    ICANN plans to announce all TLD applicants in June and will review all

applications including .NGO and .ONG during a "batching process" in the months

ahead. For more information on PIR's pursuit of .NGO and .ONG and to keep up

with important updates, subscribe to our newsletter at http://www.ngotld.org.

    About Public Interest Registry

    Public Interest Registry (PIR) is a nonprofit corporation that operates the

.ORG top-level domain -- the world's third largest "generic" top-level domain

with more than 9.9 million domain names registered worldwide. As an advocate

for collaboration, safety and security on the Internet, PIR's mission is to

empower the global noncommercial community to use the Internet more

effectively, and to take a leadership position among Internet stakeholders on

policy and other issues relating to the domain naming system. Public Interest

Registry was founded by the Internet Society in 2002 and is based in Reston,

Virginia, USA.

    SOURCE: Public Interest Registry

    CONTACT: Karyn Barr Amin,

             +1-202-223-9260,

             pir@allisonpr.com