◎美術市場の標準化を促進　　ArtpriceがDBを公開

AsiaNet 49566

共同JBN 0753（2012.6.5）

◎美術市場の標準化を促進　　ArtpriceがDBを公開

【パリ2012年6月5日PRN＝共同JBN】Artprice（アートプライス）は2012年5月14日に発表した通り、データベース構造の大半と美術品市場標準化（AMS）のインターネットフリーウエアへの漸進的移行を開始した（一定の使用制限を伴う所有許可証を無料配布）。アートプライスのデータベースを構成する産業プロセスの特許はすべて、特にフランスのソフトウエア保護機関APPに守られている。

2012年6月1日を期して美術界、とりわけ公共機関、大学、美術館、基金、図書館、司法・関税当局、グラフィックアート・造形芸術作家協会（ADAGP）などのコピーライター、保険業者、ウィキペディアのような百科事典的データベース、インターネットディレクトリー、そしてもちろんオークション会社、画廊、価格査定人や鑑定士の団体は、ArtpriceのArtist-index.comに無料でアクセスできるようになった。この標準化データベース、Artist-id.comは美術市場、歴史家、研究者が一様に、世界で飛び抜けて包括的なアーティスト・インデックスとみなしている。英語のほかフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、中国語の5カ国語に対応している。このデータベースを無料で利用するには、http://web.artprice.com/artists/directory/Aを参照。

上記ユーザーや市場関係者は近く、先進的データ交換ウエアRESTを使いオープンのアプリケーションプログラム・インターフェース（API）上で、Artpriceの企業間電子商取引（B2B）を利用することも可能になる。RESTはウェブ独自のアーキテクチャーを使う固定・モバイル端末用アプリ構築の革新的手法である。日々更新される新次元のアーティスト・インデックスは1997年から2012年にかけて、Artpriceが世界各地の企業数十社を買収し、歴史家、著述家、IT開発者が百万時間近い作業に従事した成果である。詳しい経緯、背景はAMSウェブサイトのArtpriceレファレンス文書（ARD）を参照。

Artprice創業者のティエリ・エールマン最高経営責任者（CEO）によると、美術界に全体情報を無料提供するこの戦略は、Artpriceの美術市場標準化を強化することになる。2012年以降、（2011年7月のフランス法2011-850第5条に定められた）オンライン仲介業務の遂行を可能にする標準インフラになることで、価格固定、競売仲介活動の発展を促進、規制緩和後の美術品競売で中心的位置を確保するためである。

このような産業プロセス（アーティストID、アート作品ID、カタログレゾネID、目録IDなど）は数百万の独自データ入力により美術市場を標準化、現在、特に2003年にグーグルと調印したパートナーシップ体制で展開されている。2012年のArtpriceの収益には影響を与えていないが、顧客データベースを強力に加速するためRESアーキテクチャーで創出されたオープンAPIの開発を経由、さらに、iPad（アイパッド）/iPhone（アイフォーン）とグーグルのAndroid（アンドロイド）向けのモバイルアプリを開発中である。

価格固定、競売仲介の標準化美術市場（Standardised Art Marketplace）から生まれたこのような標準化の新ベクトルを通じて、Artpriceは現在（購入、販売、検索、画集など行動ログを伴う）顧客データベース140万を年内に200万に増強することを目指し、膨大な情報をフリーウエアモードに転換することができるようになった。

Source: http://www.artprice.com (c)1987-2012 thierry Ehrmann

Artpriceは49万5000人の美術家を対象とする2700万件以上のオークション価格と指数を持つ美術品市場データバンクの世界リーダーである。「Artprice Images（登録商標）」は1700年から現在に至る美術作品の画像、彫刻板1億800万点のライブラリーである世界最大の美術品市場リソースとArtprice美術史家のコメントに対する無制限のアクセスを提供する。Artpriceは4500の国際的オークションハウス、競売人からの情報で継続的にデータベースを更新しており、美術品市場の傾向に関する日々の情報を主要通信社と6300のプレスに提供している。Artpriceは130万人の会員（ログイン会員）に向けて、世界の主流になってきた「標準化マーケットプレース（Standardised Marketplace、商標）」にフランス関連法（alineas 2 et 3 de l’article L 321.3 du code du commerce）規制下で個人、またはオークションによる美術品売買の標準化された広告を掲載している。

Artpriceの株式はユーロネクスト・パリのユーロリストに上場されている：ユーロクリア：７４７８－ブルームバーグ：PRC－ロイター：ARTF

Artpriceのリリース：http://serveur.serveur.com/press_release/pressreleaseen.htm

「アルケミーとArtpriceの宇宙（Alchemy and the universe of Artprice）」：

http://web.artprice.com/video

有名なカオスラウンジ（Abode of Chaos）の現代美術館に本部がある

ツイッターのArtprice美術品市場ニュース：

http://twitter.com/artpricedotcom

▽問い合わせ先

Josette Mey

tel: +33(0)478-220-000

email: ir@artprice.com

ソース：Artprice.com

Artprice Accelerates its Art Market Standardisation

PR49566

PARIS, June 5, 2012 /PRN=KYODO JBN/--

    As already announced in our press release on 14 May 2012, Artprice has now

started the progressive transfer to internet freeware of a large part of its

database structure and of its Art market standardisation (owner licenses

distributed freely with certain usage restrictions). All of the industrial

processes forming Artprice's databases are patent protected, notably by the

A.P.P. (Agence de Protection des Programmes - French Software Protection

Agency).

    Since 1 June 2012, the Art world, particularly Institutions, Universities,

Museums, Foundations, Libraries, Legal & Customs Services, Copywriters (like

ADAGP), Insurers, Encyclopaedic databases (like Wikipedia), Internet

Directories and, of course, Auction Houses, Galleries, and Associations of

Valuers and Appraisers, now have free access to Artprice's Artist-index.com.

This standardised database, Artist-id.com, is considered by far the most

comprehensive artists index in the world by the art market, historians and

researchers alike. In addition to English, it is 5 other languages: French,

German, Italian, Spanish and Chinese. To get your free access to this database,

visit: http://web.artprice.com/artists/directory/A

    All of the above-mentioned users and market palyers will soon also be able

to enjoy Artprice's B2B development on open APIs using REST (Representational

State Transfer) architecture, an innovative way of constructing an application

for fixed and mobile systems using the Web's original architecture. An Artists

database of this dimension, updated daily, is the fruit of dozens of

acquisitions worldwide by Artprice and nearly a million hours of work by its

Historians, Writers and IT Developers from 1997 to 2012 (see details and

background in Artprice's Reference Document, certified by and available on the

AMF's website).

    According to thierry Ehrmann, the Founder and CEO of Artprice, this

strategy of making integral information freely available to the Art world will

allow Artprice to strengthen its art market standardisation so that it can

accelerate the development of its fixed-price and auction-brokerage activities

and ensure its position as an unavoidable global player in a deregulated art

auction environment by becoming a standardised infrastructure allowing, as of

2012, the processing of online auction brokerage operations (as described in

Article 5 of French Law no. 2011-850 of 20 July 2011).

    These industrial processes, which standardise the Art Market (artist ID,

artwork ID, catalogue raisonne ID, Bibliography ID, etc.) with millions of

proprietary data entries, are currently being deployed on the art market,

notably in the framework of the partnership signed with Google in 2003 and

without any impact on Artprice's revenue or earnings for 2012, but also via the

development of the open APIs created in REST architecture, in order to generate

a very strong acceleration of the client database. In addition, a mobile

application is currently being developed, both for Ipad / Iphone and for

Google's Android.

    Via these new vectors of standardisation, originating from its fixed-price

and auction brokerage Standardised Art Marketplace, Artprice is now able to

transfer vast amounts of information to freeware mode with the goal of raising

its client database (with accompanying behavioural logs - purchases, sales,

searches, art portfolios, etc.) from 1.4 million to 2 million before the end of

the year.

    Source: http://www.artprice.com (c)1987-2012 thierry Ehrmann

    Artprice is the global leader in databank on Artprices and indices with

more than 27 million indices and auction results covering 495,000 artists.

Artprice Images(R) offers unlimited access to the largest Art Market resource

in the world, a library of 108 million images or engravings of artworks from

1700 to the present day along with comments by Artprice's art historians.

Artprice permanently enriches its databanks with information from 4,500

international auction houses and auctioneers and publishes a constant flow of

art market trends for the main news agencies and 6,300 international written

media. For

its 1.3 million members (member log in), Artprice posts standardized adverts in

what is today the world's leading Standardised Marketplace(R) for buying and

selling works of art by private contract or at auctions (regulated by French

law alineas 2 et 3 de l'article L 321.3 du code du commerce).

    Artprice is listed on Eurolist B by Euronext Paris (SRD long only) :

Euroclear: 7478 - Bloomberg: PRC - Reuters: ARTF

    Artprice releases:

    http://serveur.serveur.com/press_release/pressreleaseen.htm

    Discover the Alchemy and the universe of Artprice

http://web.artprice.com/video/, which headquarters are the famous Museum of

Contemporary Art, the Abode of Chaos

    Follow all of the art market's news with Artprice on Twitter:

    http://twitter.com/artpricedotcom

    CONTACT: Josette Mey - tel: +33(0)478-220-000, email: ir@artprice.com

    SOURCE: Artprice.com