◎Voluniaの使用がフリーに　　ソーシャル・サーチ・ネットワークとして

AsiaNet 49694　

共同JBN 0813 （2012.6.15）

◎Voluniaの使用がフリーに　　ソーシャル・サーチ・ネットワークとして

【パドバ（イタリア）2012年6月15日PRN=共同JBN】「Volunia（ボルニア）」はベータ試験を終え、すべてのインターネット・ユーザーに開放されている。これはイタリアで設計、制作された「ソーシャル・サーチ・ネットワーク」で、このプラットホームの機能を改良するために何か月にもおよぶ厳しい作業の末、6月14日からウェブで新しい試みなら何でも試したいすべてのインターネット・ユーザーに利用可能になった。

Voluniaは実際には最初の「検索に基づいたソーシャル・ネットワーク」であり、ユーザーは同じ情熱や趣味を持つ人と連絡をとることができる。

Voluniaは単なる情報の検索を「ソーシャル」なものに変えた。これによって同じ情熱や趣味を持つ人と連絡をとることができ、インターネット・サーフィンの楽しみが増え、意味ある経験にしてくれる。検索でたどり着いたウェブページのすべてで人との出合いがあり、文化的な親密度に基づいた友達のネットワークを築くことができる。

Voluniaはウェブサイト（http://www.volunia.com）で入手可能で、現在使用言語は12カ国語になっている。6月21日からはモバイル端末からアクセス可能になる。

▽Voluniaが必要な理由

インターネットですべての情報が手に入るわけではない。人の記憶、考え、気持ちのなかにこそ最も重要な知識が息づいている。Voluniaを使えば、ウェブページが議論や熟考を交す場所になり、そこで新しい事を学び、新しい人と出会うことになる。このプロジェクトを推進した主な目的は、すべての技術的、文化的な障壁を越えて人と人とが出会えるようにすることだ。

▽Voluniaはコンテンツを元の場所に置いておく

特に出版社は、Voluniaがどうコンテンツを管理しているかに興味をもつだろう。Voluniaが持つ機能によって、あるウェブページのコンテンツにコメントをするためにそれをわざわざウェブページからコピーしてきて、非公開のソーシャル・ネットワークで友人とシェアする必要はなくなった。Voluniaはコンテンツを作られた場所にそのまま置いておく、しかしコンテンツがビデオであろうが、イメージまたはニュースであろうが、現在、そのウェブページを訪れている人と、そのコンテンツについてリアルタイムで議論することもできるし、訪れたページに関連するメッセージを残して、後日、同じウェブページを訪れた人が見るようにもできる。

ソース：Volunia Italia

Volunia, the First "Social Search Network" Now Available for Everyone

PR49694

PADUA, Italy, June 15, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

          - Starting June 14th, the Italian project will be available

            with new features in 12 languages for all internet users

    Volunia has completed its beta phase and is open to all internet users.

After months of intense work spent improving the functions of the platform,

starting June 14th the "social search network" designed and manufactured in

Italy is finally available for all internet users who would like to try out a

new experience on the Web.

    Volunia is actually the first "social search-based network" that allows

users to get in touch with other people who share the same passions and

interests.

    Thanks to Volunia a simple information search becomes "social", by meeting

real people who share the same interests and passions, and transforming

browsing into a more enjoyable and meaningful experience. You can communicate

on any webpage with your new travelling companions and build networks of

friends based on their cultural affinities.

    Volunia is available at http://www.volunia.com and is localised in 12

languages. Starting 21 June it will be accessible from mobile platforms.

    Why Volunia?

    Not all information can be accessed on the Internet. The most important

knowledge lives in memories, in the minds and hearts of people. With Volunia

every webpage becomes a meeting place for discussion and reflection to learn

new things and meet new people. The main objective driving the idea for the

project is: putting people in touch with other people beyond all technological

and cultural barriers.

    Volunia leaves the content where it is

    It will be interesting, especially for publishers, to understand how

content is managed by Volunia. Thanks to its functions, to comment on content

you no longer need to take it from a page and share it with your contacts on a

closed social network. Volunia leaves the content where it was created, but you

can discuss it in real time with other people who are visiting at that time (it

can be a video, an image, or news) or you can leave a message related to the

page you visited so that anyone in the future who lands on the same content can

see it.

     SOURCE: Volunia Italia