◎Simbionixがシミュレーション機器のカリキュラム提供

AsiaNet 49710　

共同JBN 0822 （2012.6.20）

◎Simbionixがシミュレーション機器のカリキュラム提供

【クリーブランド（米オハイオ州）2012年6月19日PRN=共同JBN】医療用シミュレーション、訓練、教育製品の世界大手プロバイダーであるSimbionix USA Corporationは、LAP Mentor（商標、http://simbionix.com/simulators/lap-mentor）、GI Mentor（商標、http://simbionix.com/simulators/gi-bronch-gi-mentor/platforms）、BRONCH Mentor（商標、http://simbionix.com/simulators/gi-bronch-bronch-mentor）、VirtaMed HystSim（商標、http://simbionix.com/simulators/virtamed-hystsim）を使用する顧客に対して、一連のシミュレーション主体にしたカリキュラムを提供する。

　（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120502/529202-a）

シミュレーター・カリキュラムは、自宅学習やスキルセンターの成功に重要な貢献をする。カリキュラムは各種の複数専門分野をカバーし、Simulator Management System（シミュレーター管理システム）に基づく同社ウェブのMentorLearn（商標、http://simbionix.com/training-management/mentorlearn）から入手でき、Simbionixの一連のシミュレーターに対する訓練と教育を管理する最適のソリューションを提供する。MentorLearnは医療シミュレーターの利用に長年の経験を持つマーケットリーダーが開発した教育重視のアプローチを活用している。システムにはコースに基づいて即時利用できるシミュレーターのライブラリーが含まれ、所属する機関とともに新しい訓練コースを考案するプラットフォームに適したどのようなフォーマットにも適応する選択肢を備え、標準フォーマットで提供される。

LAP Mentorに対して現在入手可能なカリキュラムは、例えば、Imperial College Laparoscopic Cholecystectomy Training Curriculum（インペリアル・カレッジの腹腔鏡胆嚢摘出術訓練カリキュラム）、LSS（http://www.lss-surgical.eu ）が開発したLaparoscopic Surgical Skills Curriculum（LSS、腹腔鏡外科手術技能カリキュラム）、欧州内視鏡外科学会議（EAES）のイニシアチブなどが含まれる。カリキュラムは、腹腔鏡手術などすべての外科手術専門医に適しており、特に一般外科、肥満症治療手術、婦人科を対象にしている。BRONCH Mentor向けカリキュラムは、肺臓学、胸部手術、インターベンショナル胸部手術、救急救命などを専門とする医師を対象としており、Bronchoscopy Hands-On Training Curriculum-Basics（気管支鏡検査の実践的訓練カリキュラム、基礎編）が含まれる。GI Mentor向けカリキュラムとして、Texas Association of Surgical Skills Laboratories（TASSL、外科手術技能研究所テキサス州協会）のFlexible Endoscopy Training Curriculum（内視鏡の柔軟な訓練カリキュラム）は、消化器病、一般外科、胃腸管手術、内科を専門とする医師を対象とする。

Simbionixのゲーリー・ザムラー最高経営責任者（CEO）は「Simbionixは顧客に対するコミットメントが最先端の医療訓練用製品の提供を超えていることを改めて示している。われわれは訓練モジュールを付け加え、有数の教育者が考案したカリキュラムを含めることで学習の機会を拡大することによって、シミュレーターを強化し続けている。コース別のシミュレーションは、オンラインの教育的コンテンツ、実践的訓練に基づく能力、パフォーマンス点検と評価が含まれ、すべて柔軟かつ完ぺきな訓練ツールによる教育プログラムと認定組織になること目指している」と語った。

LAP Mentorに関するMentorLearnのコースを実地に経験するには、ベルギーで6月20-23日に開かれる欧州内視鏡外科学会議（EAES）でSimbionixのブースを訪れてもらいたい。

▽Simbionix USA Corporationについて

Simbionixは医療専門家、健康管理業界向けシミュレーション、訓練、教育製品の世界大手プロバイダーである。同社は高品質製品の開発、臨床実績の前進、医療処置結果の最適化にコミットしている。

詳細はhttp://www.simbionix.com参照。

同社に関することは、以下のサイトでフォローできる。

Facebook（https://www.facebook.com/pages/Simbionix/328515966636）

Twitter （http://twitter.com/#!/SimbionixUSA）

LinkedIn（http://www.linkedin.com/company/35459?goback=%2Efcs_GLHD_simbionix_false_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2&trk=ncsrch_hits）

接触先は以下の通り。

Rebecca Levy, Manager

Marketing Communications,  

rebecca@simbionix.com

+1-216-229-2040

ソース：Simbionix Ltd.

Simbionix Introduces a Series of Training Curricula

PR49710

CLEVELAND, Ohio, June 19, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

     Simbionix USA Corporation, the world's leading provider of medical

simulation training and education products, is pleased to provide a series of

simulation based curricula

(http://simbionix.com/training-management/curricula-2/), to customers of the

LAP Mentor(TM), [http://simbionix.com/simulators/lap-mentor ] GI Mentor(TM),

[http://simbionix.com/simulators/gi-bronch-gi-mentor/platforms ] BRONCH

Mentor(TM) [http://simbionix.com/simulators/gi-bronch-bronch-mentor ] and the

VirtaMed HystSim(TM). [http://simbionix.com/simulators/virtamed-hystsim ]

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120502/529202-a )

    The simulator curriculum is an important contributor to resident learning

and to the success of skills centers. The curricula cover various

multidisciplinary specialties, made available via MentorLearn(TM)

[http://simbionix.com/training-management/mentorlearn ], the company's web

based Simulator Management System, which provides the optimal solution for

managing training and education needs for the Simbionix line of simulators.

MentorLearn utilizes an education oriented approach developed by market leaders

with years of experience in using medical simulators. The system includes a

library of ready-to-use simulator based courses which are provided in a

standard format with the option to adapt to any format suitable for your

institution, as well as a platform to design new training courses.

    Currently available curricula for the LAP Mentor include for example, the

'Imperial College Laparoscopic Cholecystectomy Training Curriculum' and the

'Laparoscopic Surgical Skills (LSS) Curriculum' developed by the LSS

[http://www.lss-surgical.eu ], an initiative by the European Association for

Endoscopic Surgery (EAES). The curricula are suitable for all surgical

specialties involving laparoscopic procedures, with a special focus on general

surgery, bariatric surgery and gynecology. Curriculum for the BRONCH Mentor,

intended for physicians specializing in pulmonology, thoracic surgery,

interventional pulmonology and critical care includes the 'Bronchoscopy

Hands-On Training Curriculum- Basics', and for the GI Mentor 'Texas Association

of Surgical Skills Laboratories (TASSL) Flexible Endoscopy Training Curriculum'

intended for those specializing in gastroenterology, general surgery,

gastrointestinal surgery and internal medicine.

    "Simbionix once again shows that our commitment to our customers goes

beyond providing the most advanced medical training products," commented Gary

Zamler, Simbionix CEO. "We continue to enhance the simulators by adding

training modules, and expanding learning opportunities by including curricula

designed by leading educators. The simulation based courses may include online

didactic content, proficiency based hands-on training and performance review

and assessment, all for the purpose of providing the education programs and

accrediting bodies with flexible yet complete training tools."

    Stop by Simbionix booth 8 at EAES, June 20-22, in Belgium, for a hands-on

experience of the MentorLearn courses on the LAP Mentor.

    About Simbionix USA Corporation

    Simbionix is the world's leading provider of simulation, training and

education products for medical professionals and the healthcare industry. The

company is committed to delivering high quality products, advancing clinical

performance and optimizing procedural outcomes.

    Visit: http://www.simbionix.com

    Follow us on Facebook

[https://www.facebook.com/pages/Simbionix/328515966636 ],

     Twitter [http://twitter.com/#!/SimbionixUSA ] and

     LinkedIn

http://www.linkedin.com/company/35459?goback=%2Efcs_GLHD_simbionix_false_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2&trk=ncsrch_hits

] .

    CONTACT: Rebecca Levy

             Manager

             Marketing Communications

             rebecca@simbionix.com

             +1-216-2292040

    SOURCE: Simbionix Ltd.