◎Pacific ControlsがサウジアラビアのMobilyと5カ年提携協定

AsiaNet 49976

共同JBN 0911 （2012.7.10）

◎Pacific ControlsがサウジアラビアのMobilyと5カ年提携協定

【ドバイ2012年7月10日PRN＝共同JBN】サウジアラビアの大手電気通信会社であるEtihad Etisalat（Mobily）社とビルディング、インフラストラクチャー・プロジェクト向けの情報通信技術（ICT）を利用したマネージド・サービス、コンバージョン・エンジニアリングのソリューションの世界大手プロバイダーであるPacific Controls社はこのほど、共同でサウジアラビア国内の垂直工業セクター向けにマシン・ツー・マシン（M2M）エネルギー管理ソリューションを提供する提携協定を結んだと発表した。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120709/543446）

M2Mネットワーキング、クラウドコンピューティング、大規模データ管理を収束させることが情報通信技術（ICT）にとって次の大きな課題である。これによって、サービス・デリバリー、顧客価値の創造の新しい形態が可能になる。しかしこのチャンスに伴う可能性を完全に引き出すために、ツールや技術と完璧なエンドツーエンドのソリューションが必要になる。Pacific Controlsは次世代サービス・デリバリー革新の最前線にあり、Mobilyとの提携によって、サウジアラビア国内の顧客にエネルギー管理サービス・バリュー提案へのアクセスを提供する。

MobilyとPacific Controlsは協定に従って、エネルギー、公共事業、政府、ヘルスケア、金融、小売りその他のセクターにおけるビジネスニーズに応じるために協力する。Mobilyには電気通信インフラストラクチャー、ブロードバンド・ネットワーク能力があり、Pacific ControlsにはM2Mアプリケーションを通じたエネルギー管理、遠隔モニタリング・コントロール分野の専門知識があるので、顧客はエネルギー分析、二酸化炭素排出量削減、計測・検証、継続的試運転、欠陥探知、診断といったサービスを利用することで、自社の運営経費を削減することができるようになる。

Mobilyの最高事業責任者であるマルワン・アルアハマディ博士は「MobilyはICT大手プロバイダーとして、革新の最前線にいる。われわれは進化する技術を当社顧客の事業ニーズに対応できるよう常に注意しているので、顧客は強化された運営効率を通じてすぐに価値を引き出すことができる。われわれは、クラウド・サービスとビッグデータ革新の世界的リーダーであるPacific Controlsと提携できて喜んでいる。提携を通じてM2Mプラットフォーム利用のエネルギー管理サービスが生まれることによって、顧客やサウジアラビアの二酸化炭素排出量が削減される」と語った。

Pacific Controlsのディリップ・ラフラン会長は今回の提携について「今回の提携協定締結を喜んでおり、当社の世界クラスのソリューションを共にサウジアラビアの顧客に届けられるようMobilyと緊密に協力したい。われわれは、サウジアラビア市場に当社サービスの大きなチャンスがあると考えており、特にMobilyのような強力なパートナーが提供するビジョンとインフラが一緒になるとなおさらである。当社は一貫して顧客がその目標を達成できるよう、顧客の事業に付加価値を付ける革新的技術ソリューションを提供している」と述べた。

顧客の事業に付加価値を高め、エンドユーザーに最大の恩恵を提供するイニシアチブを導入することに加えて、今回の5カ年提携協定ではリヤドに最新のコマンド・アンド・コントロール・センターを設け、最新のM2M技術プラットフォームを使用してMobilyとサウジアラビアはエネルギー管理サービスにおける主導的な提唱者の地位を確立する。

▽Pacific Controlsについて

Pacific Controls（PCS）は、ビルディングとインフラストラクチャー・プロジェクト向けのICTを利用したマネージド・サービスおよびコンバージド・エンジニアリングのソリューションを世界中で提供している。PCSは世界中の通信事業者のICTインフラを活用し、持続可能性を向上させるためにビルやインフラを中央制御するスマート・シティー技術のパイオニアである。

http://www.pacificcontrols.net

ソース：Pacific Control Systems

▽問い合わせ先

Jumana Aman

Email: jumana@watermelonme.com

Mobily and Pacific Controls Team up to Offer M2M Smart Solutions

PR49976

DUBAI, July 10 / PRN=KYODO JBN/ --

Etihad Etisalat (Mobily), the leading telecommunications company in Saudi

Arabia, and Pacific Controls, the leading global provider of ICT-enabled

managed services and converged engineering solutions for buildings and

infrastructure projects, have announced the signing of a Partnership Agreement

to jointly offer machine-to-machine (M2M) Energy Management solutions for

vertical industry sectors in the Kingdom of Saudi Arabia.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120709/543446 )

The convergence of M2M networking, cloud computing and large scale data

management is the next big thing in information and communications technology

(ICT). It will enable new modes of service delivery and customer value

creation. However, to leverage the full potential of this opportunity,

customers will need new tools and technologies as well as complete end-to-end

solutions support. Pacific Controls is at the forefront of next generation

service delivery innovation and its partnership with Mobily now offers

customers in Saudi Arabia access to Entergy Management Services value

propositions.

As per the agreement, Mobily and Pacific Controls will join forces to cater to

the business needs of sectors such as Energy and Utilities, Government,

Healthcare, Financial, Retail etc. With Mobily's telecommunication

infrastructure and broadband network capabilities and Pacific Controls'

expertise in the fields of energy management, remote monitoring and control

through M2M applications, customers will be able to cut their operational costs

by availing services of Energy Analysis, Carbon Footprint Reduction,

Measurement & Verification, Continuous Commissioning and Fault Detection and

Diagnostics.

Dr. Marwan al Ahmadi, Chief Business Officer, Mobily, said "As a leading ICT

provider, Mobily is at the forefront of innovation. We continuously look to

merge evolving technology with business needs of our customers, so that they

can derive immediate value through enhanced operational efficiencies. We are

delighted to partner with Pacific Controls, a World leader in Cloud services

and big data innovation. Energy Management services using M2M platform through

our partnership will reduce the carbon footprint of our customers and that of

Saudi Arabia."

Commenting on the partnership, Dilip Rahulan, Executive Chairman, Pacific

Controls, said: "We are very pleased to sign this partnership and look forward

to working closely with Mobily to deliver our world class solutions together to

customers in Saudi Arabia. We see a major opportunity within the Saudi Arabian

market place for our services, especially combined with the vision and

infrastructure that a strong partner such as Mobily offers. We are continuously

offering innovative technology solutions to add value to customers' businesses

to enable them to achieve their goals."

In addition to adding value to customers' businesses and introducing

initiatives to provide optimum benefits to end-users, the five year agreement

will incorporate a state of the art Command and Control Centre based in Riyadh,

utilizing the latest M2M technology platform, to position Mobily and the

Kingdom as one of the leading proponents in Energy Management Services.

About Pacific Controls

Pacific Controls (PCS) provides ICT enabled managed services and converged

engineering solutions for buildings and infrastructure projects globally. PCS

has pioneered the technology for Smart Cities in which buildings and

infrastructure are managed centrally to increase sustainability, leveraging the

ICT infrastructure of telecom operators around the world.  

http://www.pacificcontrols.net

SOURCE: Pacific Control Systems

For more information, contact: Jumana Aman

Email: jumana@watermelonme.com