◎日本でCruelty Free Internationalの動物実験廃止キャンペーン　ザ・ボディショップが開始

AsiaNet 49887

共同JBN 0876 （2012.7.13）

◎日本でCruelty Free Internationalの動物実験廃止キャンペーン　ザ・ボディショップが開始

【ロンドン2012年7月13日PRN＝共同JBN】2012年ザ・ボディショップは、製品の動物実験を廃止するために立ち上げられた世界で初の国際的な非営利組織、Cruelty Free International（クルーエルティフリー インターナショナル＝動物実験廃止を求める国際団体）が展開するキャンペーンに全面協力する。

世界65カ国のザ・ボディショップで展開される今回のCruelty Free Internationalのキャンペーンは化粧品のための動物実験の世界的な廃止を求める、これまでで最大で最も野心的なキャンペーンである。世界中のザ・ボディショップを訪れる年間約2億7500万人の顧客をはじめとして、Cruelty Free Internationalは毎年数多くの顧客が訪れるザ・ボディショップのウェブサイトともリンクする。

化粧品の動物実験について、実験反対を表明し、実際に動物実験を行っていない国や企業はあるものの、現時点で全世界での禁止には至っていない。日本を含む世界の約80%では、残酷な動物実験がいまでも許されている。Cruelty Free Internationalは各国の政府、規制当局、企業、パートナー団体と協力している。これは化粧品の動物実験に対処する世界戦略の一環として、第一に動物実験の問題を多くの政府の協議事項として取り上げさせるためである。

ザ・ボディショップのポール・マグリービー氏（インターナショナル・バリューズ担当＆研究開発担当ディレクター）は「ザ・ボディショップは世界各国の政府、規制当局の規制や要請によって動物を傷つけることをしてはならないとの強い信念を持ち続けてきた。残念なことに多くの人々はこの問題が解決されたと信じているが、実際はそうではないことを改めて伝えていきたい。化粧品の動物実験に対して世界的な廃止の実現を目指すCruelty Free Internationalのキャンペーンをサポートし、ザ･ボディショップの店舗で多くの顧客に署名を呼びかけられることは大変光栄である。」と語っている。

Cruelty Free Internationalのミシェル・シュー最高経営責任者（CEO）は「ザ・ボディショップは創業当初から化粧品の動物実験反対の立場で、化粧品の動物実験を廃止させる努力の先頭に立ってきたことは国際的に知られている。Cruelty Free Internationalは、ザ・ボディショップがわれわれの画期的なキャンペーンをサポートしてくれるのを大変うれしく思っている」と述べている。

Cruelty Free Internationalの活動は日本のザ・ボディショップの店頭とウェブおよび http://www.CrueltyFreeInternational.orgで入手できる。

http://www.twitter.com/CrueltyFreeIntl

http://www.facebook.com/CrueltyFreeInternational

▽問い合わせ先:

media@crueltyfreeinternational.orgまたは

+44(0)7850-510-955または

+44(0)207-619-6978

ソース：Cruelty Free International

Cruelty Free International Connects With The Body Shop Customers in Japan to Call for a Ban on Cosmetics Testing on Animals Worldwide

PR49887

LONDON, July 13 / PRN=KYODO JBN/ --

    A global pledge to ban animal testing for cosmetics has been launched by

The Body Shop in Japan as part of a campaign by Cruelty Free International, the

first global organisation dedicated to ending the use of animals to test

cosmetics products throughout the world.

    The global pledge will be promoted by The Body Shop stores in 65 countries.

It is the largest and most ambitious campaign ever to seek a global ban on the

use of animals to test cosmetics. In addition to engaging with the estimated

275 million people a year who visit The Body Shop stores, Cruelty Free

International will also be linking to The Body Shop websites, which host

millions of customers annually.

    There is no worldwide ban on animal testing for cosmetics. Despite progress

with some countries and companies, over 80% of the world, including Japan,

still allows animals to be used in cruel experiments. Cruelty Free

International works with governments, regulators, companies and partner

organisations worldwide. It is placing the issue of animal testing on the

agenda of many governments for the very first time as part of a global strategy

to tackle cosmetics testing on animals.

    Paul McGreevy, International Values and R&D Director of The Body Shop, said

"The Body Shop believes passionately that no animal should be harmed due to the

demands of governments and regulators around the world. We have a long

commitment to this cause, and unfortunately many people believe this issue is

resolved and it is not. We are very proud to support Cruelty Free

International's campaign to achieve a worldwide ban on animal testing and

encourage everyone to sign their pledge in our stores!"

    Michelle Thew, Chief Executive, Cruelty Free International said, "The Body

Shop has been internationally renowned for its Against Animal Testing stance

right from the very start. It has led the way with their efforts to bring an

end to animal testing, and Cruelty Free International is delighted that The

Body Shop is supporting us with our ground breaking campaign."

    The Cruelty Free International pledge is available in-store in Japan and

online at http://www.CrueltyFreeInternational.org

    http://www.twitter.com/CrueltyFreeIntl

    http://www.facebook.com/CrueltyFreeInternational

    CONTACT: media@crueltyfreeinternational.org or

             +44(0)7850-510-955 or

             +44(0)207-619-6978

     SOURCE: Cruelty Free International