◎「ハンディ」が香港でサービス開始

AsiaNet 50731

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。

　　　　共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

「ハンディ」が香港でサービス開始

無制限3Gインターネットサービス、国内・国際通話、香港シティガイド、その他の特別なサービスを「ハンディ」の端末1台で

2012年9月20日香港/PRニュースワイヤ/ -- これまでにない香港の体験を！　スマートフォンレンタルサービス「ハンディ」が香港で正式にスタートしました。「ハンディ」は香港を訪れた人々に無制限の3Gインターネットサービスや無制限の国内・国際通話を提供し、利便性の向上が図られます。この世界でただひとつの革新的なサービスの開始を祝して、2012年9月30日までの間「ハンディ」端末を香港到着前にオンラインで予約した方には、滞在中1日当たり18香港ドル（通常料金は1日当たり68香港ドル）でご利用いただけます。

「ハンディ」スマートフォンには街の最高のレストランや人気スポット、娯楽施設など、地元の人でなければ分からない情報が盛り込まれた香港シティガイドが事前インストールされています。この他にも「ハンディ」ユーザーは街の各地でご利用できる厳選された特別サービスをすることができます。

少ないお金で多く：高い携帯ローミング料金の心配は不要です。「ハンディ」は1日当たりわずか68香港ドルで無制限の国内通話と、世界17カ国への国際通話が使い放題です。

町を知る：「ハンディ」があれば、分厚いガイドブックを持ち歩くことがもう過去の話となります。「ハンディ」に事前インストールされているシティガイドには地元のエキスパートが書いた情報コンテンツが詰め込まれており、それは香港にたくさん散りばめられた宝探しのようです。ガイドには200以上のお勧め観光スポットが載せられている他、注目のショーや華やかなナイトライフを楽しめる地区などの特集記事も組まれ、「ハンディ」ユーザーに香港の最新情報を提供します。また現在地を地図上に示したり、レストランの予約や最寄りの人気スポットまでの経路検索などをしたりするのも、ほんの数クリックで簡単です。

自分へのご褒美：「ハンディ」ユーザーのためだけの特別サービスには割引ツアー、マッサージパック、最高のレストランでの試食メニューなどもあります。有名なレストランPak Loh Chiu Chow（百楽潮州魚翅酒家）で上品な中華料理を楽しみ、Cheers Wine Cellarsではここでしか味わえない最高級のワインをテイスティングします。またSpa L'OCCITANEのマッサージで日ごろの疲れを癒し、東方紅 や高麗人参から抽出したエキスで体に活力を呼び戻すこともできます。何をするにも、どこへ行くにも「ハンディ」は利用者の側にいます。

「『ハンディ』は次世代の新しいトラベルテクノロジーです。香港を訪れる方のために『ハンディ』には無制限の国内・国際通話や3Gインターネットアクセス、人気スポットやディスカウントなど地元の人のみが知る情報など、必要と思われるものをすべて詰め込みました。香港を訪れる人は常に地元ならではの体験を探し求めており、まさにこれが『ハンディ』の得意とすることです」とTink Labsの創業者でCEOのTerence Kwok氏が話しています。

Kwok氏はさらに「2週間前に発表されたこのサービスはこれまで異例の成功を収めており、ほぼすべてのユーザーが「ハンディ」のサービスに満足していると話してくれています。今後もさらに素晴らしい機能を追加すると共に、配信チャンネルも拡大して参ります」と述べています。

Kwok氏の言葉は、このサービスの初公開となった今年の香港貿易発展局ウォッチ＆クロック・フェアで「ハンディ」端末を試用したユーザーの多くの賛同を受けています。「ハンディ」のブースでは、この世界最大の時計イベントに訪れた人々の中でも特にビジネス層からとても前向きなフィードバックを受け、サービスにより提供される数々の機能に感銘を受けている様子でした。

本日より香港を訪れる人は、香港国際空港に2箇所（到着ロビーA03とB12）設けられている「ハンディ」サービスカウンターで「ハンディ」スマートフォンを受け取ることができます。香港国際空港に到着する旅行者は、本国にいる友達や家族に無料の国際通話をして、「ハンディ」のサービスを試すことも可能です。

編集者向け注意事項：

ご利用条件

・中国、米国、シンガポール、タイ、インド、カナダへの「ハンディ」のご利用は、固定電話および携帯電話への通話がご利用いただけます。

・台湾、日本、韓国、オーストラリア、英国、フランス、ドイツ、イタリア、ニュージーランド、オランダ、スペインへの「ハンディ」のご利用は、固定電話の通話のみご利用いただけます。上記の国以外への通話は、通話毎の課金が適用されます。詳しくはwww.handyhongkong.comをご覧ください。

・ローミングやインターネットのご利用可能地域や質、サービスについてはプロバイダーのブロードバンドの申込み内容およびサービスエリアによって異なります。

・ご利用可能国、料金、その他詳しい情報はwww.handyhongkong.comをご覧いただくか、当社お客様サービスチーム +852 8120 2233までお電話でお問い合わせください。

ティンク・ラボについて

ティンク・ラボはモバイルテクノロジーの活用により様々な生活の煩雑性を簡素化できると信じています。これを実現する製品を開発するために、当社は問題解決に対する情熱とクリエイティブな才能を組み合わせます。当社が現在掲げているプロジェクト、「ハンディ」は人の旅の形に革命をもたらすことを目標としています。

お問い合わせ

Carmen Yu

電話：+852-2530-0229

電子メール：carmen.yu@fleishman.com

Shirley Lam

電話：+852-2111-3173

電子メール：shirley.lam@fleishman.com

出所：Tink Labs Limited

handy Goes Live for Hong Kong Visitors

PR50731

HONG KONG, Sep. 20, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    Unlimited 3G Internet Services, Local and International Phone Calls, Hong

Kong City Guide and Exclusive Deals on the One handy Device

    Experience Hong Kong like never before! The handy smartphone rental

service, now officially live in Hong Kong, conveniently provides visitors with

unlimited 3G internet services, as well as unlimited local and international

phone calls. To celebrate the launch of this innovative service -- the only one

of its kind in the world -- from now until September 30, 2012, customers who

reserve a handy device online before arriving in Hong Kong can pay only HK$18

per day (original price of HK$68 per day) for their stay.

    Each handy smartphone comes preloaded with a Hong Kong city guide,

containing insider knowledge of the city's best restaurants, attractions and

entertainment venues. In addition to these services, handy users can also enjoy

a handpicked selection of exclusive deals from around the city.

    Pay Less, Get More: Forget those sky-high mobile roaming charges. For just

HK$68 per day, handy offers unlimited local and international phone calls to 17

countries around the world.

    Know Your City: With handy, lugging around cumbersome guidebooks quickly

becomes a thing of the past. handy's preloaded city guide comes jam-packed with

informative content written by local experts who wish to enlighten you on the

city's countless treasures. With over 200 tourist suggestions, and weekly

feature articles highlighting everything from upcoming shows to flourishing

nightlife areas, handy provides users with the latest happenings in Hong Kong.

With just a few clicks, users can easily find their exact location on a map,

make reservations at a restaurant, or navigate their way to the nearest

attraction.

    Indulge Yourself: handy's exclusive deals include discounted tours, massage

packages, and tasting menus at the most prestigious venues. Explore the Chinese

delicacies in Pak Loh Chiu Chow Restaurant, and savor the exclusive premium

wine at Cheers Wine Cellars. Pamper yourself with a well-deserved massage at

Spa L'OCCITANE, or revitalize your body with remedies from Tung Fong Hung and

Korean Red Ginseng. Whatever you want, wherever you want to go, handy will be

there to make it happen.

    "handy is the next exciting chapter in travel technology," said Terence

Kwok, CEO and Founder of Tink Labs, the holding company behind handy. "For

people visiting Hong Kong, handy incorporates everything they could need --

from unlimited local and international calls and 3G internet access, to insider

knowledge of the best local attractions and discounts in the city. Visitors are

always looking for a unique experience in Hong Kong, and that is exactly what

handy will give them," added Kwok.

    He continued, "During the past two weeks, our soft launch has been

incredibly successful, with almost all of our users expressing their

satisfaction with the handy service. Over the coming months, we're looking to

add even more exceptional features to the service, and expand our distribution

channels."

    Kwok's words were echoed by many people who trialed the handy device at

this year's HKTDC Watch & Clock Fair, which was the first trade fair to feature

the service. Visitors of the world's largest timepiece event, particularly the

business clientele, gave very positive feedback at the handy booth, and were

very impressed by the many features that the service offers.  

    From today, visitors to Hong Kong can pick up a handy smartphone at the two

handy service counters in the Hong Kong International Airport (A03 and B12 of

the Arrivals Hall). Travellers arriving at the Hong Kong International Airport

can even trial the handy service by making a free international call to their

friends or family back home.

    Notes for editors:

    Terms and Conditions:

    -- handy offers support for fixed line and mobile calls to these markets:

China, USA, Singapore, Thailand, India and Canada.

    -- handy offers support for fixed line service only to these markets:

Taiwan, Japan, South Korea, Australia, UK, France, Germany, Italy, New Zealand,

Netherlands and Spain. For services outside these markets, pay-per-use rates

apply. Please visit www.handyhongkong.com for more details.

    -- Availability, quality of coverage, and services while roaming and

surfing the internet are subject to service provider's broadband subscription

and coverage area.

    -- For countries, rates and additional details, please visit:

www.handyhongkong.com, or contact the customer service team at +852 8120 2233.

    About Tink Labs

    Tink Labs believes in the capacity of mobile technology to simplify many of

life's complications. We combine our zeal for problem solving with our flair

for creativity to develop products that achieve this aim. Our current project,

handy, aims to revolutionize the way people travel.

    Media Inquiries:

    Carmen Yu

    Tel: +852-2530-0229

    Email: carmen.yu@fleishman.com

    Shirley Lam

    Tel: +852-2111-3173

    Email: shirley.lam@fleishman.com

    SOURCE: Tink Labs Limited