◎クラウド自動化のOpscodeが日本業務でクリエーションライン社と提携

AsiaNet 50850

共同JBN 1253（12.10.2）

◎クラウド自動化のOpscodeが日本業務でクリエーションライン社と提携

【東京2012年10月2日】クラウド・インフラストラクチャー・オートメーションのリーダーである米Opscode（登録商標）（http://www.opscode.com）は2日、クラウドおよび企業データセンターのインフラストラクチャー・オートメーションに対して急速に高まる需要に応えるため、日本で業務を開始すると発表した。Opscodeは日本の有力ITサービス・プロバイダーのクリエーションライン（http://www.creationline.com）と提携して、Private Chef（商標）(http://www.opscode.com/private-chef）を供給して、日本でますます伸びているChefオープンソース・コミュニティー（http://community.opscode.com）の世話役を務めるため、Chef（商標）（http://www.opscode.com/products）の教育、訓練、サポート、サービスを行う。

Opscodeのミッチ・ヒル最高経営責任者（CEO）は「クラウドコンピューティングの世界的な採用が増加しており、われわれは急速で衰えを知らず広がるITの複雑性から生まれるスキルとツールのギャップを解決することが重要になっている。Opscode Chefはそのようなギャップを埋めて、次世代ITインフラストラクチャーを有効に構築、管理するため必要なツールとスキルを持ってITを実現する。クリエーションラインの経験豊富なチームと提携して日本で業務を開始することによって、Opscodeはこれからの市場の機会を捉えて収益を上げる有利な立場になる」と語った。

クリエーションラインはパブリッククラウドおよびプライベートクラウドを設計、展開、管理するために、システムインテグレーションとコンサルテーションを提供する。クリエートラインはアプリケーション開発、オープンソース・ソフトウエア、スケールアウト・コンピューティング環境における数十年の経験を持ち、日本のOpscode顧客にとって大きなリソースと専門知識をもたらす。クリエーションラインは、ファイアウォールに『支えられてインストールされたラインセンス・ソフトウエア製品としてPrivate Chefを流通させるほか、日本の企業顧客と幅広いChefコミュニティーに大々的な訓練、サポート、サービスを提供する。

クリエーションラインの安田忠弘代表取締役社長は「われわれはChefオープンソース・コミュニティーの着実な成長と合わせて、日本のIT市場でOpscodeのコマーシャルソリューションに対する顧客の需要が高まっていることを知っている。Opscode Private Chefは複雑でスケールアウト・コンピューティング環境の管理に四苦八苦する日本企業にとって理想的なソリューションであり、われわれはOpscodeと提携してChefを利用してさらに機敏かつ効率的になるよう支援することに興奮している」と語った。

調査会社IDCによると、2011年に、日本を含むアジア地域は分散型サーバー／ワークロード・オートメーション・ソフトウエア（注1）の11億ドル市場の9.6%を占めている。この急速成長市場は2011年から2016年の間に、世界の年平均成長率で16.6%の率で増加すると予測される（注2）。日本におけるChefコミュニティーは、2012年初頭から５０％以上伸びている。

▽Opscode Chefについて

Opsocodeが先駆けたソフトウエアであるChefは、オープンソース・システムインテグレーション・フレームワークであり、特にクラウドのオートメーション向けに構築されている。Chefはインフラストラクチャー全体を通じてサーバーおよび本格アプリケーションの展開を容易にする。コンフィギュレーション・マネジメントとサービス指向インフラストラクチャーの組み合わせを通じて、Chef、Hosted Chef（商標）（http://www.opscode.com/hosted-chef）およびPrivate Chef は、鮮やかな完全オートメ化インフラストラクチャーを生み出すとともに、システム管理を簡素化する。Chefコミュニティーは1万6000の登録済みユーザー、900の個人コントリビューター、135の企業コントリビューター、700の詳細説明書を備え、クラウドへの投資のを最大限活用したいという顧客に豊富なエコシステム支援を提供している。

▽Opscode  について

Opscodeはクラウド・インフラストラクチャー・オートメーションの有力企業である。Opscodeはあらゆる規模の企業が容易かつ予測通りに完全オートメ化したサーバー・インフラストラクチャーを開発することを支援するとともに、すべての環境を迅速に再構築することができるので、デベロッパーとシステムエンジニアの時間と経費を節約する。Opscodeのチームはウェブ・インフラストラクチャー専門家で構成され、一部の世界最大規模のウェブサイトとクラウド・コンピューティング・プラットフォームの構築と運用に責任を持っている。詳しい情報はwww.opscode.comを参照。

（注1）IDC, "Worldwide Distributed Server/Workload Automation Software 2011 Vendor Shares," Doc #235359, June 2012

（注2）IDC, "Worldwide Workload Scheduling and Automation Software 2012 - 2016 Forecast Update: Including Submarket Breakouts," Doc #235316, June 2012

▽報道関係者の問い合わせ先は以下の通り。

Lucas Welch

lucas@opscode.com

+1-206-745-0000

ソース：Opscode

Opscode Launches Operations in Japan  

PR50850

TOKYO, Oct. 2, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

       -- Partners with Leading IT Services Provider Creationline to

        Distribute Private Chef(TM), Support Enterprise Customers and

   Help Steward Chef(TM) Community During Period of Rapid Growth in the Region

     Opscode(R) (http://www.opscode.com ), the leader in cloud infrastructure

automation, today announced the launch of operations in Japan to meet rapidly

growing demand for infrastructure automation in the cloud and the enterprise

data center. Opscode has partnered with leading IT services provider

Creationline (http://www.creationline.com ) to distribute Private Chef(TM)

(http://www.opscode.com/private-chef ) and deliver Chef(TM)

(http://www.opscode.com/products/ ) education, training, support and services

to steward the growing Chef open source Community (http://community.opscode.com

) in Japan.

     "As worldwide adoption of cloud computing increases, it is critical that

we solve for the skills and tools gap created by the rapid and unabated

proliferation of IT complexity," said Mitch Hill, CEO, Opscode. "Opscode Chef

bridges that gap by enabling IT with the tools and skills necessary to

effectively build and manage next-generation IT infrastructure. By partnering

with the experienced team at Creationline to launch operations in Japan,

Opscode is well-positioned to capitalize on the market opportunity ahead."

     Creationline provides systems integration and consultation for designing,

deploying and managing public and private clouds. With decades of experience in

application development, open source software and IT operations in scale-out

compute environments, Creationline brings significant resources and expertise

to Opscode customers in Japan. In addition to distributing Private Chef as a

licensed software product installed behind the firewall, Creationline will

provide extensive training, support and services to enterprise customers and

the broader Chef Community throughout Japan.

     "We're seeing increasing customer demand for Opscode's commercial

solutions in the Japanese IT market, combined with steady growth in the Chef

open source Community," said Tadahiro Yasuda, CEO, Creationline. "Opscode

Private Chef is an ideal solution for Japanese organizations struggling to

manage complex, scale-out compute environments and we're excited to partner

with Opscode in helping these companies use Chef to become more agile and

efficient."

     According to IDC, in 2011, the Asian region, including Japan, represented

9.6 percent of the $1.1 billion market for distributed server/workload

automation software[i]. This fast growing market is expected to increase at a

worldwide compound annual growth rate of 16.6 percent between 2011 and

2016[ii]. The Chef Community in Japan has grown by more than 50 percent since

the beginning of 2012.

     About Opscode Chef

     Opscode's pioneering software, Chef, is an open-source systems integration

framework built specifically for automating the cloud. No matter how complex

the realities of business, Chef makes it easy to deploy servers and scale

applications throughout an entire infrastructure. Through a combination of

configuration management and service-oriented architectures, Chef, Hosted

Chef(TM) (http://www.opscode.com/hosted-chef ) and Private Chef make it easy to

create an elegant, fully automated infrastructure while simplifying systems

management. The Chef community features 16,000 registered users, 900 individual

contributors, 135 corporate contributors and 700 cookbooks, providing a rich

ecosystem of support for customers looking to make the most of their investment

in the cloud.

     About Opscode

     Opscode is the leader in cloud infrastructure automation. Opscode helps

companies of all sizes develop fully automated server infrastructures that

scale easily and predictably; can be quickly rebuilt in any environment; and

save developers and systems engineers time and money. Opscode's team is

comprised of web infrastructure experts responsible for building and operating

some of the world's largest websites and cloud computing platforms. More

information can be found at www.opscode.com.

     [i]  IDC, "Worldwide Distributed Server/Workload Automation Software 2011

          Vendor Shares," Doc #235359, June 2012.

     [ii] IDC, "Worldwide Workload Scheduling and Automation Software 201 2-

          2016 Forecast Update: Including Submarket Breakouts," Doc #235316,

          June 2012.

     Press Contact:

     Lucas Welch

     lucas@opscode.com

     +1-206-745-0000

     SOURCE: Opscode