◎アヴィバがWindows 8.1対応のAVEVA E3D Insightを発売

AsiaNet 54774

共同JBN 1279 （2013.11.1）

【ケンブリッジ（英国）2013年11月1日PRN＝共同JBN】

＊新技術はプロジェクトの意思決定者が3Dモデルを閲覧、承認する方法を根本的に変革する

アヴィバ社（AVEVA）は31日、AVEVA E3D Insightを発売した。AVEVA E3D Insightは、電力、プロセスプラント、採鉱業界のプロジェクトの意思決定者がモバイルタブレット機器からAVEVA Everything3D（AVEVA E3D）設計を閲覧、承認することを可能にするWindows 8.1アプリである。AVEVA E3D Insightはマイクロソフトと提携して開発され、世界のどこからでも、いつでも設計を点検し、コメントを加え、さらに承認する能力を提供することによって、顧客の要望の変化を予測し、それに応えるというアヴィバのコミットメントを実証している。

　（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120619/538079）

　（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20131031/648420）

AVEVA E3D Insightは設計レビューと承認のプロセスを効率化し、リーンビジネス（Lean business）の履行に寄与する。AVEVA E3D Insightは、許可を受けたユーザーがいつでもどこでも、進行中のAVEVA E3D設計モデルに直接アクセスすることを可能にし、プロジェクトの効率を最大限引き出す。

アヴィバの最高技術責任者（CTO）で、エンジニアリング・デザイン&システム責任者であるデーブ・ウィールドン氏は次のように語った。

「マイクロソフトと提携し、同社の『デバイス＆サービス』戦略をサポートできることを大変うれしく思う。タッチ機能対応のWindows 8.1デバイスが新しく登場したことによって、EPCとオーナーオペレーターの両顧客にエキサイティングな機会がもたらされている」

「AVEVA E3D Insightを使って当社の顧客はビジネス手法を向上させ、プロジェクト全般にわたって効率よくコラボレーションでき、さらに重要な関係者がオフィスにいないことで生じる遅れや意思決定の障害を解消することができる。要するに、AVEVA E3D Insightは、顧客が意思決定を向上させるために必要とするツールを提供する。アヴィバが提供する最新のWindows 8.1アプリは、プロジェクトの進展を精査し、あるいは特定の設計問題を検討する際に、AVEVA E3Dの情報に世界中からリアルタイムで直接アクセスすることを実現する」と語った。

ユーザーはAVEVA E3D Insightを使えば以下のことが可能となる。

＊視覚化－ユーザーはAVEVA E3Dモデルとその関連情報を素早くかつ明瞭に見ることができる。

＊点検－ユーザーはモデルを点検、操作、測定し、オブジェクトの不調和、アクセシビリティー、設計基準に準拠していないことなど、潜在的に重大な案件を監督できる。

＊コメント－ユーザーはプロジェクト設計チームと直接連絡を取り、その見解をAVEVA E3Dデータベースにそのまま記録保存できる。それ以上にコメントを取りまとめる必要はなく、主要な決定が記録される。

＊承認－許可を受けたユーザーは顧客が設定した承認レベルにモデルステータスを設定できる。

詳細な情報、および関連のビジネス文書をダウンロードするにはウェブサイト「The Future of Plant Design」（http://www.aveva.com/futureofplantdesign）を参照。

あるいは、電子メールfutureofplantdesign@aveva.comか、電話045-224-7600でアヴィバに連絡すれば詳細な情報が入手できる。

メディア用資料に関しては、AVEVA Press Room（www.aveva.com/press/AVEVA-E3D-Insight

を参照。

アヴィバをtwitter @avevagroupでフォロー。

アヴィバをYouTube http://www.youtube.com/avevagroupで閲覧。

ユーザー事例はウェブサイトhttp://www.aveva.com/Media-Centre/AWM のAVEVA World Magazineを参照。

▽アヴィバ（AVEVA）について

アヴィバはプラント、電力、造船業向けエンジニアリング設計および情報管理ソリューションのリーダーである。同社は45年以上にわたって世界のオーナーオペレーター、エンジニアリング・コントラクター、造船企業ビジネスに不可欠なソフトウエアソリューションを提供してきている。詳細はhttp://www.aveva.com/ednotesを参照。

Copyright 2013 AVEVA Solutions Limited. All rights reserved. AVEVA Solutions Limited is owned by AVEVA Group plc. AVEVA, the AVEVA logos and AVEVA product names are trademarks or registered trademarks of AVEVA Group plc or its subsidiaries in the United Kingdom and other countries. Other brands and products names are the trademarks of their respective companies.

▽問い合わせ先

Janna Etchells

Communications Manager

AVEVA Corporate Marketing

janna.etchells@aveva.com

ソース：AVEVA Solutions Ltd.

AVEVA Continues its Future of Plant Design Initiative by Launching AVEVA E3D Insight

PR54774

CAMBRIDGE, England, Nov. 1, 2013/ PRN=KYODO JBN /- -

            New technology will revolutionise 3D model viewing

                    and approving for decision makers

    AVEVA today launched AVEVA E3D Insight, the Windows 8.1 app that enables

project decision makers in the power, process plant and mining industries to

view and approve AVEVA Everything3D (AVEVA E3D) designs from a mobile tablet

device. Developed in collaboration with Microsoft, AVEVA E3D Insight

demonstrates AVEVA's commitment to anticipating and meeting changing customer

requirements by offering the ability to inspect, comment upon, and approve

designs at any time, from anywhere around the world.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120619/538079 )

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20131031/648420 )

    AVEVA E3D Insight streamlines the design review and approval process to

support Lean business practices. It maximises project efficiency by providing

authorised users with direct access to the live AVEVA E3D design model,

regardless of their location, 24 hours a day.

    "We are thrilled to be partnering with Microsoft to support their strategy

of 'devices and services', and the new wave of touch-enabled Windows 8.1

devices are providing exciting opportunities for both EPC and Owner Operator

customers alike," said Dave Wheeldon, Chief Technology Officer and Head of

Engineering Design & Systems, AVEVA.

    "AVEVA E3D Insight enables our customers to improve their business

practices, to collaborate more effectively across their projects and to

eliminate the delays and decision bottlenecks caused by critical stakeholders

being out of the office. In short, it gives them the tools they need to improve

their decision-making. Whether reviewing project progress or discussing

specific design issues, the new Windows 8.1 app from AVEVA provides global

real-time direct access to AVEVA E3D information."

    AVEVA E3D Insight enables users on the move to:

    - Visualise - The user can see the AVEVA E3D model and its associated     

information quickly and clearly.  

   - Inspect - The user can inspect, manipulate and measure the model to check

for such potentially critical issues as object clashes, accessibility and

non-compliance       with design standards.

    - Comment - The user can liaise directly with the project's design team and

leave a permanent record of feedback in the AVEVA E3D database itself. No more

collating of comments is required and key decisions are recorded.  

   - Approve - Authorised users can set model status to customer defined

approval  levels.

    For more information and to download related business papers visit the 'The

Future of Plant Design' website [http://www.aveva.com/futureofplantdesign ].

    Alternatively, please contact AVEVA on futureofplantdesign@aveva.com or

+44(0)1223-556655 for more information.

    For media assets, please visit AVEVA Press Room

http://www.aveva.com/press/AVEVA-E3D-Insight

    Media contact:

    Follow AVEVA on Twitter @avevagroup Watch AVEVA on YouTube

http://www.youtube.com/avevagroup For customer stories read AVEVA World

Magazine at http://www.aveva.com/Media-Centre/AWM

    About AVEVA

    AVEVA is a leader in engineering design and information management

solutions for the plant, power and marine industries. For more than 45 years it

has delivered business critical software solutions to owner operators,

engineering contractors and shipbuilders around the world. For further

information please visit: http://www.aveva.com/ednotes.

    Copyright 2013 AVEVA Solutions Limited. All rights reserved. AVEVA

Solutions Limited is owned by AVEVA Group plc. AVEVA, the AVEVA logos and AVEVA

product names are trademarks or registered trademarks of AVEVA Group plc or its

subsidiaries in the United Kingdom and other countries. Other brands and

products names are the trademarks of their respective companies.

    CONTACT: Janna Etchells

             Communications Manager

             AVEVA Corporate Marketing

             janna.etchells@aveva.com

     SOURCE: AVEVA Solutions Ltd.