◎ブルジュ・ハリファが花火で新年迎える

AsiaNet 55406

共同JBN 0011 （2014.1.6）

【ドバイ（アラブ首長国連邦）2014年1月1日PRN＝共同JBN】世界的不動産開発会社、Emaar Properties（エマール・プロパティーズ）がドバイの中心にある世界最高の建物ブルジュ・ハリファで主催した大みそかの花火打ち上げは、世界の人をとりこにし、ドバイに世界の注目を集めた。これと同時にパーム・ジュメイラ、ワールド・アイランド、ブルジュ・アルアラブで世界最大の花火が打ち上げられ、祝典が行われた。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20131231/662598）

ダウンタウン・ドバイ（Downtown Dubai）には何百万人もの住民や観光客が詰めかけて興奮は最高潮に達し、ブルジュ・ハリファの花火の打ち上げはまさに芸術的な創造性にあふれた一大光景を成していた。音楽による新年へのカウントダウンに合わせて、全く異なる花火がブルジュ・ハリファから10回打ち上げられ、新年への準備を飾った。

1回ずつの打ち上げは、アラブ首長国連邦（UAE）の素晴らしい成功、ドバイの積極性と抱負、ブルジュ・ハリファの設計物語を世界に語ったもので、それぞれの打ち上げはドバイの中心街を表現したシンフォニー管弦楽「The Center of Now」の魅力的メロディーで演出されていた。

Emaar Propertiesのアブドラ・ラヘジ・グループ最高経営責任者（CEO）は「このドバイの祝典はまさに、今や世界の大みそかガラの標準になった。この催しは色とりどりで、見事に計画され、独創的に実行され、世界中の人々のためにドバイの中に積極的で感動的、かつ高成長の環境を実現するというムハンマド・ビン・ラーシド・アール・マクトゥームUAE副首相兼ドバイ首相、ドバイの統括者のビジョンをはっきり示したものである」と語った。

ブルジュ・ハリファの下から高さ828メートルの尖塔へと急上昇する効果をだすディスプレーでドラマチックなカウントダウンが始まる中、花火は次々と目を見張るような形で打ち上がり、中にはUAEの国旗にある色を用いて色彩豊かな敬意を表した。シルバーパール色はドバイの成功、中でも2020年世界博の開催地になった成功を盛大に祝うため、他に類の無い雰囲気を醸し出した。もう1つのびっくりするような打ち上げは、ブルジュ・ハリファへの賛辞で、花火はブルジュ・ハリファの設計のヒントになった砂漠の花、ヒメノカリスのようにブルジュ・ハリファのタワーを包む花びらのように広がった。

グランドフィナーレでは花火がドラマティックに演出されて、あらゆる方向に打ち上げられ、黄金色の格子模様が空一面に広がった。ドバイが2014年を迎える中、ダウンタウン・ドバイは虹に包み込まれた。

▽問い合わせ先

Kelly Home

ASDA'A Burson-Marsteller; +9714-4507-600

kelly.home@bm.com

ソース：Emaar Properties

Dubai Captivates the World With Dazzling Firework Display at Burj Khalifa to Mark the New Year

PR55406

DUBAI, UAE, January 1/PRN=KYODO JBN/ --

    The iconic New Year's Eve fireworks display by Emaar Properties, the global

property developer, at Burj Khalifa, the world's tallest building and Downtown

Dubai, captivated the world and put the international spotlight on Dubai,

alongside the largest fireworks display and celebrations held in the city at

The Palm Jumeirah, The World Islands, and Burj Al Arab.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20131231/662598 )

    With millions of visitors - both residents and tourists - building the

excitement in Downtown Dubai, the Burj Khalifa fireworks display was a true

spectacle of artistic creativity. Ten stunningly different firework sequences

on Burj Khalifa marked the run-up to a musical countdown for the New Year.

    Each display also told the world a story - of the UAE's inspiring success,

Dubai's positivity and ambition, and the design narrative of Burj Khalifa,

which is choreographed to the captivating melody of symphonic orchestra music

of Downtown Dubai, 'The Centre of Now.'

    Abdulla Lahej, Group Chief Executive Officer, Emaar Properties, said: "The

celebrations in Dubai now serve as a true benchmark for New Year's Eve galas

across the world. Colourful, spectacularly planned, and creatively executed,

the events also underline the vision of His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid

Al Maktoum, UAE Vice President and Prime Minister and Ruler of Dubai, to ensure

a positive, inspirational, and high-growth environment in the city, for people

from around the world."

    Starting off with a dramatic countdown through a display of effects racing

up to the pinnacle of Burj Khalifa, 828 metres high, the fireworks began with

spectacular sequences including a colourful salute to the nation with the

colours of the UAE National Flag. Silver pearls lend an unmatched ambience in a

sparkling celebration of Dubai's success, especially with its win to host the

World Expo 2020. Another stunning display was the tribute to Burj Khalifa, with

the fireworks evolving into petals, wrapping the tower much like the

Hymenocallis desert flower, which inspired the design of the building.

    In the grand finale, fireworks lit up every direction dramatically and a

golden lattice formed across the sky. Rainbow effects filled all over Downtown

Dubai as Dubai ushered in 2014.

    For details, please contact:

    Kelly Home

    ASDA'A Burson-Marsteller; +9714-4507-600

    kelly.home@bm.com

    SOURCE: Emaar Properties