◎海洋資源について 海洋は将来の資源問題を解決することができるか?

maribus gGmbH

2014/2/21 09:59

◎海洋資源について 海洋は将来の資源問題を解決することができるか?

AsiaNet 55883

共同JBN 0188 (2014.2.20)

【ハンブルク、キール(ドイツ)2014年2月20日PRN=共同JBN】

*maribusはWorld Ocean Review 3で、海洋利用に伴う機会とリスクに関し問題の核心を突いた分析を公表。

原料への人類の渇望は衰えずに続いている。石油消費は1970年代初期から2倍になり、鉱物資源の需要はスマートフォン、太陽電池パネル、ハイブリッドカーなどの電子工学製品で、銅、ニッケル、コバルトなどの金属の使用が増加の一途をたどっている。海底にある原料の埋蔵地はますます関心の的となっている。しかし、その採掘はいつ採算性が出るのか。どのような環境上のリスクを考慮にいれなければならないのか。そして、公海に位置するその埋蔵地の所有権は誰に帰属するのか。

非営利組織maribus gGmbHは、雑誌「mare」、国際海洋研究所(IOI)、Cluster of Excellence "The Future Ocean"の支援を受けて「World Ocean Review 3 - Raw materials from the Sea - Opportunities and Risks(WOR 3)」(世界海洋レビュー3-海洋の原料-機会とリスク)を発表し、海洋の金属およびエネルギー鉱物について詳述し、海洋の原料採掘の機会とリスクおよびその利用について、科学的に信頼でき、かつ素人にも理解できる方法で説明している。この最新リポートは、海底にある石油ガスの確認埋蔵量や固体ガス・ハイドレート埋蔵量に関する事実を提供する。リポートはまた、マンガン団塊、コバルト鉱床、塊状硫化物などの鉱物資源についても詳述している。さらに、リポートは環境保護からみて適切に探索するための国際社会の責任と、公海にある資源の社会的に公正な配分に関する国際法上の課題も提起している。

GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research Kielに所属し、Cluster of Excellence "The Future Ocean"の議長でもあるマーティン・ビスベック氏は「海洋利用は将来増える。海洋および沿岸地域から環境的に持続可能な資源採掘を行うために、あらゆる関係者が持続可能なソリューションを実現するために協力しなければならない」と語った。

魚類や甲殻類など短時間で再生する資源とは対照的に、鉱物およびエネルギー資源は数百万年の歳月を経なければ形成されない。優れた技術的努力だけによって採掘できる資源は限られている。

mare発行人でmaribus gGmbH創設者のニコラス・ゲルプケ氏は「大きなビジネスチャンスがわれわれの認識を超えて渦巻いており、環境に加え基本的人権や社会正義に対するリスクが存在する。特に、西アフリカで長年にわたり石油を生産してきた大企業はこれまで自然を保護したり、地元の人々に石油関連事業に参加させる公正な機会を与えたりする必要性を認識しなかった」と語った。

▽背景説明

maribus gGmbHは「mare」発行人のニコラス・ゲルプケ氏が2008年創設した。maribus gGmbHは非営利組織で、海洋との科学的なかかわり合いについて社会の認識を高めるとともに、より効率的な海洋保護運動に貢献することを目的にしている。これまでにmaribus gGmbHの最初の出版物「World Ocean Review 1 (WOR 1)」は、海洋の現状および海洋と生態学的・経済的・社会経済的情勢との関係について紹介したまたとない包括的な報告を提供することに成功した。現在、ドイツ語と英語で書かれたこのリポートの要約、約7万部は世界中で需要がある。

3回目となるmaribusの刊行物「Raw materials from the Sea - Opportunities and Risks」は引き続きWORのパートナーと協力関係を維持している。このパートナーは海洋に深く関与し、最高レベルの学術水準達成に全力を尽くす以下の人物・組織である。

 *エリザベス・マン・ボルヘス氏が創設した国際海洋研究所(IOI)

 *キール大学、GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel、Kiel Institute for the World Economy、Muthesius Academy of Fine Arts and Designの支援を受け、Excellence Initiative of the German Research Foundation(DFG)の枠内でドイツ連邦・州政府および海洋雑誌「mare」の資金援助を受けるさまざまな学術分野の科学者200人以上が提携する組織Cluster of Excellence "The Future Ocean"

「World Ocean Review 3」は発行部数が4万5000部(ドイツ語、英語)で、販売されるのではなく無料配布され、利益を上げる目的は一切ない。ドイツ語バージョンに加え、英語バージョンも近く発刊される。刊行物全体はウェブサイトhttp://www.worldoceanreview.comで同時発刊される。

World Ocean Review 3 - Raw materials from the Sea - Opportunities and Risks", ed. maribus gGmbH, Hamburg, 2014, 164 pages, with numerous illustrations and photographs, paperback.

リンク:

http://www.worldoceanreview.com

http://www.mare.de

http://www.futureocean.org

http://www.geomar.de

問い合わせとサンプルコピーについては以下まで問い合わせを。

maribus gGmbH

Stephanie Haack

Media & Public Relations

Phone: +49-40-368076-22

Email: haack@maribus.com

Christian-Albrechts University of Kiel

Cluster of Excellence "The Future Ocean"

Friederike Balzereit, Public Relations

Phone: +49-431-880-3032

Email: fbalzereit@uv.uni-kiel.de

ソース:maribus gGmbH

Resources from the Sea: Can the Ocean Solve the Resource Problems of the Future?

PR55883

HAMBURG and KIEL, Feb 20, 2014 /PRN=KYODO JBN / --

    - In World Ocean Review 3, maribus has published a profound analysis of the

opportunities and risks associated with the use of the oceans.

    The hunger of mankind for raw materials continues unabated. Oil consumption

has doubled since the early 1970s, and the demand for mineral resources is

increasing with the ever growing use of metals, such as copper, nickel or

cobalt, in electronic products like smart phones, solar panels or hybrid cars.

The raw material deposits at the bottom of the oceans are coming more and more

into the focus of interest. But when will mining become economically feasible?

Which environmental risks must be considered? And who then may claim the

deposits located in international waters?

    The "World Ocean Review 3 - Raw materials from the Sea - Opportunities and

Risks" (WOR 3), published by the non-profit organization maribus gGmbH with the

support of the magazine "mare", the International Ocean Institute (IOI) and the

Cluster of Excellence "The Future Ocean", describes in detail the known metal

and energy commodities in the oceans and illuminates in a scientifically sound

and for the layman comprehensible manner the opportunities and risks of mining

operations and the use of raw materials in the sea. The new report provides

facts about the amount of known oil and gas reserves and the solid gas hydrate

deposits below the seafloor. Furthermore, it elaborates on the potential of

mineral resources such as manganese nodules, cobalt crusts and massive

sulfides. In addition, the report focuses on the responsibility of the

international community for environmentally sound exploitation and the

international legal challenge for socially just distribution of resources in

international waters.

    "The use of the oceans will increase in the future. In order to have

environmentally sustainable resource extraction from the sea and from the

coastal areas, all stakeholders must work together on achieving sustainable

solutions," says Martin Visbeck from GEOMAR Helmholtz Centre for Ocean Research

Kiel and speaker of the Cluster of Excellence "The Future Ocean".

    In contrast to rapidly renewable resources, such as fish or shellfish,

mineral and energy resources are formed only over the course of many millions

of years. There is a finite amount of resources that can be extracted only with

great technical effort.

    "When huge business opportunities lurk beyond our perception, there is a

risk not only to the environment but also to basic human rights and social

justice. In particular, large corporations - which have produced oil in West

Africa for many years - saw no need in the past to protect nature or to give

the local population a fair shot at participating in the oil-related revenues,"

says Nicholas Gelpke, publisher of "mare" and founder of maribus gGmbH.

    Background Information

    The maribus gGmbH was founded by "mare"-publisher Nikolaus Gelpke in 2008.

It serves as a non-profit organization with the objective of raising public

awareness of marine scientific relationships and contributing to a more

effective marine conservation campaign. Already the first maribus publication,

the "World Ocean Review 1" (WOR 1), succeeded in delivering a comprehensive and

unique report that showed the state of the oceans and the relationships between

the ocean and the ecological, economic and socio-political conditions. To date,

approximately 70,000 copies of this overview in German and English were in

demand worldwide.

    The third maribus-publication, "Raw materials from the Sea - Opportunities

and Risks", has continued the cooperation with the partners of the WOR who

represent years of commitment to the oceans and top-level academic standards:

・   the International Ocean Institute (IOI), founded in 1972 by Elisabeth Mann

  Borgese,

・   the Cluster of Excellence "The Future Ocean", an association of more than 200

  scientists from different disciplines, supported by Kiel University, the GEOMAR

  Helmholtz Centre for Ocean Research Kiel, the Kiel Institute for the World

  Economy, and the Muthesius Academy of Fine Arts and Design, and funded by

  federal and state governments within the framework of the Excellence Initiative

  of the German Research Foundation (DFG), and

・   mare - The Magazine of the Sea

   The "World Ocean Review 3" has a circulation of 45,000 copies (in

German/English). The publication is not sold but distributed free of charge,

without any profit-making objectives. In addition to the German version, an

English edition will be available soon. The entire publication is published

simultaneously on the Internet under http://www.worldoceanreview.com.

    "World Ocean Review 3 - Raw materials from the Sea - Opportunities and

Risks", ed. maribus gGmbH, Hamburg, 2014, 164 pages, with numerous

illustrations and photographs, paperback.

    Links:

    http://www.worldoceanreview.com

    http://www.mare.de

    http://www.futureocean.org

    http://www.geomar.de

    Contact and sample copies:

    maribus gGmbH    

    Stephanie Haack    

    Media & Public Relations    

    Phone: +49-40-368076-22    

    Email: haack@maribus.com    

    Christian-Albrechts University of Kiel

    Cluster of Excellence "The Future Ocean"

    Friederike Balzereit, Public Relations

    Phone: +49-431-880-3032

    Email: fbalzereit@uv.uni-kiel.de

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中