◎UBM Liveが来年4月モスクワで食品素材展Fi & Hi Russia開催

AsiaNet 56862

共同JBN 0576 （2014.5.27）

【モスクワ2014年5月26日PRN=共同JBN】

＊食品素材は2015年のFi & Hi Russia開始とともに、モスクワで家庭のぬくもりを見いだす。

食品素材展Fi Europeの主催者であるUBM Liveは、2015年4月27-29日に開かれるFood ingredients Russia（食品素材ロシア）展の開始を発表するためRESTECと提携した。RBCの報告書によると、ロシアは現在、食品製造素材の98.3%を輸入している。同報告書はまた、より高品質の自然（食）で環境に優しい食品を求めるようになっている消費者の関心を集めて、ロシアの食品素材市場は約24億7000万ユーロ相当の価値がある。Health ingredients Russia およびCPhI Russiaと共催されるFi Russiaは、1つの会場で3つの専門的素材イベントを提供することで、この急速成長中の市場をさらに拡大する業界にユニークな機会を与える。

　Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130723/629764-a

ロシアにおける食品加工、食品処方の規模は、素材の生産と処理の意味で西欧のライバル諸国のレベルにはとても達しておらず、この数十億ユーロ産業内で成長する食品素材サプライヤーにとって、市場に大きなギャップが生じている。Fi & Hi Russia開始の成功は確かなものである。イベントの主催者であるRESTECは、Fi Globalというブランドポートフォリオの所有者で世界市場の有力オーガナイザーであるUBMと共同して、ロシア国内市場に関する識見を提供し、開催地がどこであれ食品素材業界がそれについていくことを保証する。Fi Globalポートフォリオはまた、各国および国際的な31万の会員データベースを保有しており、それぞれの展示者に理想的なバイヤーを対象とする貴重なマーケティング能力を提供する。食品素材ポートフォリオのそれぞれの展示と同様に、Fi Russiaは同時開催会議、ネットワーキング・イベント、展示者とバイヤーの引き合わせサービスなど高度のコンテンツと呼び物を用意しており、展示者と会場来訪者それぞれにロシア市場に円滑かつ成功裏に参入することに務める。

UBM LiveのFood ingredients Globalポートフォリオディレクターであるマティアス・バウア氏は「Fi Russiaを開催するに当たって、多くの好材料の要因が理想的環境を生み出した。Fi Globalチームは最高水準のプラットフォームの提供に専念して、クライアントがビジネス戦略を構築することを支援し、モスクワはこの展示会開催に理想的な場所を提供する。われわれはRESTECとの協力に非常に期待しており、見本市の将来に極めて楽観的である」と語った。Fi & Hi RussiaはモスクワにあるAll-Russian Exhibition Centreで2015年4月27-29日に開催される。

▽Food ingredients Global－1986年以来市場への信頼できるルート

Food ingredients（Fi）は、1986年にオランダのユトレヒトで開始された。ライブイベント、出版物、強力なデータ、デジタルソリューション、そして高水準の会議などFiのポートフォリオは、今日では世界的に確立し、食品素材産業のすべての利害関係者の地域的、世界的プラットフォームとなっている。その結果、この見本市には長年にわたり50万人を超える人々を集め、数十億ユーロの商談がまとまっている。25年余りの優れたイベント、デジタルソリューション、支援プロダクトは、まさに世界的にオーディエンスを集める市場への実証済みルートとなっている。Food ingredientsポートフォリオの詳細はhttp://www.foodingredientsglobal.com/europeを参照。

▽UBMについて

UBM Liveは人々を結びつけ、5大陸にまたがる企業に新規事業を開発し、顧客に会い、新しい製品を売り出し、ブランドを広め市場を拡大する機会を創り出す。Fi、NuW、MD&M、CPhI、IFSEC、TFM&A、Cruise Shipping Miami、the Concrete Showなどなど多くの一流ブランドを通じて、UBM Live展示会、会議、授賞プログラム、出版物、ウェブサイト、研修、認証プログラムは20余りの産業セクターでの企業マーケティング計画に不可欠の一部になっている。UBM Liveは、40カ国に6500人のスタッフを擁する世界的なB2Bメディアプロバイダーである大手United Business Media（LSE: UBM.L、http://www.ubm.com）の1部門である。United Newspapers Limitedとして1918年に発足し、「We explore, we exceed, you excel」（われわれは探求し、超越し、ずばぬけている）をモットーとしている。

UBM Liveの詳しい情報はhttp://www.ubm.comを参照。

▽Restecについて

RESTEC（登録商標）は数十年にわたり、独自の経済部門としてロシアの展示市場の発展と強化に積極的に参加してきた。RESTEC（登録商標）Exhibition Companyは現在、ロシアの展示業務の3大リーダーの1つになっている。RESTEC（登録商標）は1992年以来Russian Union of Exhibitions and Fairs（RUEF）の、1994年以来International Tourism Trade Fairs Association（ITTFA）の、1997年以来Global Association of the Exhibition Industry（UFI）の、そして2007年以来Association of Organisers of Exhibitions Abroad、および、National Group Participations in International Trade Fairs and Exhibitions （InterEXPO）の、それぞれメンバーである。RESTEC（登録商標）は1990年に発足した。

ソース：UBM Live

Russian Food Industry Seeks Urgent Renewal and Investment

PR56862

MOSCOW, May 26, 2014/ PRN=KYODO JBN/--

- Food ingredients finds a warm home in Moscow with the launch of Fi & Hi

Russia in 2015

UBM Live, the organisers of Fi Europe, have partnered with RESTEC to announce

the launch of Food ingredients Russia, to be held 27-29 April 2015, in Moscow.

Russia currently imports 98.3% of its food ingredients for food production,

according to a report by the RBC. The report also states, the Russian food

ingredients market is worth around 2.47 billion euro with consumer interests

now shifting towards higher quality, natural and environmentally friendly

foods. Fi Russia, co-located with Health ingredients Russia and CPhI Russia,

will provide a unique opportunity for the industry to further expand in this

fast developing market by providing three leading specialised ingredient

events, in one location.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130723/629764-a )

The scale of food processing and formulation solutions in Russia is not quite

at the level of its Western rivals in terms of the production and processing of

ingredients, leaving large gaps in the market for food ingredients suppliers to

develop within this billion euro industry. The success of launching Fi & Hi

Russia is certain. The event organisers, RESTEC, provides local market insight,

together with the global market-leading organiser, UBM, brand owner of the Fi

Global portfolio, guarantees that wherever they launch, the industry will

follow. The Fi Global portfolio also holds a 310,000 member database of local

and international buyers, providing each exhibitor with invaluable marketing

power to target the ideal buyer for them. As with every show in the Food

ingredients portfolio, Fi Russia will incorporate high level content and

features such as co-located conferences, networking events and a match-making

service to provide each exhibitor and attendee with a smooth and successful

entry into the Russian market.

Mathias Baur, Portfolio Director, Food ingredients Global, UBM Live comments:

"A number of positive factors have created the ideal environment to launch Fi

Russia. The Fi Global team is dedicated to providing the highest level platform

to help our clients develop their business strategies and Moscow provides the

ideal location for this launch show. We are very excited to be working with

RESTEC and are extremely optimistic about the future of the fair!"

Fi & Hi Russia will be held 27-29 April 2015 at the All-Russian Exhibition

Centre (VVC) in Moscow and it co-located with CPhI Russia 2015.

About Food ingredients Global - the trusted route to market since 1986

Food ingredients was launched in Utrecht, The Netherlands, in 1986. Its

portfolio of live events, publications, extensive data, digital solutions and

high-level conferences, are now established throughout the world and provide

regional and global platforms for all stakeholders, in the food ingredients

industry. Over 500,000 people have attended our shows over the years with

billions of Euros worth of business created, as a result. With over 25 years of

excellence, our events, digital solutions and supporting products, deliver a

proven route to market, with a truly global audience. For more information

about the Food ingredients Portfolio please visit:

http://www.foodingredientsglobal.com/europe

About UBM

UBM Live connects people, and creates opportunities for companies across five

continents to develop new business, meet customers, launch new products,

promote their brands and expand their markets. Through premiere brands such as

Fi, NuW, MD&M, CPhI, IFSEC, TFM&A, Cruise Shipping Miami, the Concrete Show and

many others, UBM Live exhibitions, conferences, awards programs, publications,

websites, training and certification programs are an integral part of the

marketing plans of companies across more than 20 industry sectors. UBM Live is

a division of United Business Media (LSE: UBM.L, http://www.ubm.com), a leading

global B2B media provider with 6,500 staff in 40 countries. Incorporated in

1918 as United Newspapers Limited, we live by the motto: "We explore, we

exceed, you excel."

For more information about UBM Live, please visit: http://www.ubm.com.

About Restec

Over the decades RESTEC(R) has been actively participating in the development and

consolidation of the Russian exhibition market as an independent economic

sector. Now RESTEC(R) Exhibition Company is one of the top three leaders of the

Russia`s exhibition business. Being a member of the Russian Union of

Exhibitions and Fairs (RUEF) since 1992, the International Tourism Trade Fairs

Association (ITTFA) since 1994, the Global Association of the Exhibition

Industry (UFI) since 1997 and since 2007, the Association of Organisers of

Exhibitions Abroad and of National Group Participations in International Trade

Fairs and Exhibitions (InterEXPO), RESTEC(R) was established in 1990.

SOURCE: UBM Live