◎国際専門家パネルが胃食道逆流症（GERD）のStrett療法の効能を高く評価

AsiaNet 56923

共同JBN 0607 （2014.6.4）

【ノーウォーク（米コネティカット州）2014年6月3日】代表的な国際的な消化器専門医と外科医による国際的な学際パネルは、2014年米国消化器病週間の5月5日、胃食道逆流症（GERD）治療にStretta（登録商標）療法の役割を取り上げた。9人のGERD専門家で構成するパネルは、GERD治療におけるStrett療法の利用について国際的に意見の一致を見た声明の中の研究結果を討議した。

　Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20130211/NY56794

パネルはベルギーのルーベンから出席したジャン・タック（Jan　Tac）教授が司会して開かれ、以下の参加者が含まれている。

　モハメド・アル・カイズ（Mohammed Al Quaiz）教授（医博、サウジアラビア・リヤド）

　セルハト・ボール（Serhat Bor）教授（医博、トルコ・イズミール）

　ケネス・チャン（Kenneth Chang）医博（米カリフォルニア州アーバイン）

　ギド・コスタマグナ（Guido Costamagna）教授（医博、イタリア・ローマ）

　ブライアン・ダンキン（Brian Dunkin）医博（米テキサス州ヒューストン）

　ロニー・ファス（Ronnie Fass）医博（米オハイオ州クリーブランド）

　マーク・ノア（Mark Noar）医博（米メリーランド州トーソン）

　ゲオルギ・トリアダフィロプーロス（George Triadafilopoulos）医博（米カリフォルニア州スタンフォード）

StrettaのメーカーであるMederi Therapeuticsが主催したこのプレゼンテーションは、GERD治療とStretta施術に関連する以下のようないくつかの主要な研究結果を取り上げた。

▽症状コントロールはGERD治療の第一義的転帰目標

症状コントロールはいずれのGERD治療でも第一義的転帰目標であるべきだという合意に達した。パネル参加者は、食道酸露出減が重要であるとの見解で一致したが、症例コントロールは患者にとって最も重要なことであるとのコンセンサスが得られた。ファス博士はこの立場にきっぱり同意して、「患者は症状があるため（治療に）現れ、立ち去る時には症状を改善したとの診断を聞きたいと願っている」と語った。トリアダフィロプーロス博士はまた、pH正常値を示すデータはプロトンポンプ阻害剤（PPI）による治療でいつも起きることではなく、そのような治療が患者に無症候（性）状態にするならばなおさらであると述べた。

▽Strettaは患者の生命の質を改善する

パネリストはStrettaの有効性に関する強い科学的データを協議して、全員一致の合意に達した。ノア博士は最近発表した10年間のStretta研究の中で、患者が生活の質と薬剤点数で長期の改善を経験したと記述している。

アル・カイズ教授は、慢性GERD患者治して自分の体験を共有している。同教授の症状は、薬物投与では解決できず、悪夢のような経験だった。同教授は2年前にStretta療法を受け、現行のStrettaは人生を変えるような経験となり、劇的に生活の質が改善し、そのようなことはStretta患者にもある程度同様なことを見てきたと主張した。

▽StrettaはGERD治療の恩恵を受けられない状況を充足する

ダンキン教授は「外科医として、私はケアの継続という概念を享受している」と述べ、Strattaは医薬投与と外科との間の中間的治療法の役割を充足し、医師は必要ならもっと侵襲的治療法に進むことができるとの見解を述べた。

▽Strettaは安全かつ技術的に問題はない

パネルはこれらの点に合意して、現行システムはわかりやすいステップを持つ付加的安全機能を提供すると指摘した。パネルはさらに、Strettaがすばらしい安全記録を持っていることに合意した。チャン教授は、すべてのGERD施術の中でStrettaが最も安全であると考えられるとの見解を述べた。

さらに詳しい情報はwww.stretta-therapy.comを参照。

▽STRETTA（登録商標）とMEDERI（登録商標）について

Strettaは低侵襲性のGERD治療法であり、高周波エネルギーを照射し、長期にわたる薬剤療法や外科手術に代わる安全で効果的な治療法である。

Mederi Therapeuticsは、高周波エネルギーを照射して消化器疾患を治療する革新的な機器であるStrettaとSeccaを製造している。Mederi療法は世界各地で利用できる。

▽問い合わせ先

Julia Brannan

+1 (908) 464-2470

julia@pascalecommunications.com

ソース：Mederi Therapeutics

International Panel at DDW Discusses Radiofrequency (RF) Treatment for GERD － Stretta Therapy

PR56923

NORWALK, Conn., June 3, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

   An international multi-disciplinary panel of leading gastroenterologists and

surgeons addressed the role of Stretta(R) in the treatment of gastroesophageal

reflux disease (GERD) on May 5 at Digestive Disease Week 2014. The panel,

consisting of nine GERD experts, discussed the findings of an international

consensus statement on the use of Stretta therapy in GERD treatment.

   Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20130211/NY56794

   The panel was moderated by Professor Jan Tack, from Leuven, Belgium, and

included the following participants:

-- Professor Mohammed Al Quaiz, MD, Riyadh, Saudi Arabia  

-- Professor Serhat Bor, MD, Izmir, Turkey  

-- Kenneth Chang, MD, Irvine, CA

-- Professor Guido Costamagna, MD, Rome, Italy

-- Brian Dunkin, MD, Houston TX

-- Ronnie Fass, MD, Cleveland, OH

-- Mark Noar, MD, Towson, MD

-- George Triadafilopoulos, MD, Stanford, CA

   Hosted by Mederi Therapeutics, manufacturer of Stretta, the presentation

addressed several key findings, related to GERD treatments and the Stretta

procedure. Findings included:

   Symptom control is the primary outcome goal of GERD treatments.

It was agreed that control of symptoms should be any GERD treatment's primary

outcome goal. Participants concurred that esophageal acid exposure reduction

was important, but the consensus was that control of symptoms is most important

for the patient. Dr. Fass "absolutely" agreed with this position. "Patients

show up because they have symptoms, and when they leave they want to hear that

we've improved their symptoms." Dr. Triadafilopoulos also observed that data

show pH normalization does not always happen with PPI therapy, even when such

therapy renders the patients asymptomatic.

   Stretta improves patient quality of life.

Reaching unanimous agreement, the panelists discussed the strong scientific

data on the effectiveness of Stretta. Dr. Noar noted that in his recently

published 10-year Stretta study, patients experienced long term improvements in

quality of life and medication scores.

   Professor Al Quaiz shared his own experience as a patient with chronic GERD.

His symptoms, which were unresolved with medications were "a nightmare." He had

a Stretta two years ago, and asserted that undergoing Stretta was "life

changing," dramatically improving his quality of life, something he also sees

in his Stretta patients.

   Stretta fulfills an unmet need in GERD treatment.

Dr. Dunkin noted that, "As a surgeon, I enjoy the concept of continuum of

care," and observed that Stretta filled the role of middle therapy, between

medication and surgery, allowing a physician to proceed to more invasive

treatment measures if necessary.

   Stretta is safe and not technically challenging.

The panel agreed on these points, noting the current system provides additional

safety features with easy-to-follow steps. They also agreed that Stretta has an

"excellent safety record." Dr. Chang observed that of all GERD procedures, he

considered Stretta to be the safest.

   For more information visit www.stretta-therapy.com.

   ABOUT STRETTA(R) AND MEDERI(R)

Stretta is a minimally invasive treatment for GERD that involves delivery of RF

energy, and is a safe and effective alternative to long-term medications or

surgery.

   Mederi Therapeutics manufactures Stretta and Secca -innovative devices that

use RF energy to treat digestive diseases. Mederi therapies are available

worldwide.

   Contact: Julia Brannan

   +1 (908) 464-2470

   julia@pascalecommunications.com

   SOURCE: Mederi Therapeutics