シンドラー・トランジット・マネジメント・グループがmyPORTを発表

AsiaNet 58840 （1353）

【香港2014年12月4日PRN＝共同通信JBN】

＊建築環境を移動する際に利用できる全く新しい手段で、これからの建築デザインにとって大きな意味がある

シンドラー・トランジット・マネジメント・グループ（Schindler Transit Management Group）は3日、ビル所有者のセキュリティーを大幅に向上し、居住者の自由度を大幅に高めるスマートフォン用のアプリケーションmyPORTを発表した。

myPORTアプリをインストールしたビル居住者は、単にPINコードかTouch IDを使って電話を作動し、それを読み取り機にかざすだけで、当該の建物に入ることができる。利用者にとっては簡単に見えるが、実際にはシンドラーが背後でタイミング、ビルディングトポロジー、マルチデータチャンネルの組み合わせを使って4段階のセキュリティー認証を行い「電子バンキング水準」並みのセキュリティーが確保されている。このスマートフォンの所有者がビルにひとたび入ってしまえば、極めて高い信頼性が与えられる。すなわち、スマートフォンをポケットから取り出さなくても、ドアの開閉、あらかじめプログラムされたエレベーターの利用など、生活全般の利便性の向上がすべて可能となる。

myPORTは、訪問者がmyPORTアプリをインストールしていようがいまいが、スマートフォンを所有する人にはだれでもアクセスを許可する訪問者コントロールシステムを提供する。簡単なフォームを使用するmyPORT電話の訪問者機能によって生成されるSMSを送信することによって、訪問許可が与えられる。訪問者がビルに到着した際、SMSの中に含まれるリンクをクリックすると、それが妥当な訪問であれば、立ち入り許可を得るために入場PORTに表示する特別なビデオコードが訪問者に送信される。使用するビデオコードはシンドラーが考案したもので、電話を読み取るPORTカメラに対して特定の方向や特定の距離で電話機を動かずに掲げる必要がなく、迅速なアクセスが可能である。

myPORTはPORT技術ビジターステーションと組み合わせた使用が可能で、例えばロビーにいる訪問者はビルの中にいうようが外にいようが、訪問相手のmyPORT電話に自分の映像や声を直接送信することができる。このため、アパートの居住者が訪問を許可したいならば、myPORTにあるボタンを押すだけで、外側のドアが開き、的確な階にあらかじめプログラムされたエレベーターを割り当て、さらに必要ならば最終的には部屋のドアも開錠できる。

myPORTを使えば、身体障害者は自分が熟知しているスマートフォンによって道順がコントロールされるので、難解なビルのコントロールシステムを詳細に知っておく必要がなくなる。シンドラーは、サンフランシスコにあるIndependent Living Resource Centerと緊密に協力している。このIndependent Living Resource Centerは、障害のある人々が家族の中でもアクセス可能なコミュニティーの中でも、社会的かつ経済的に完全なパートナーであることの実現を使命としている。この協力の目標は、障害者向けのmyPORTの機能が実際にそれを利用する人々によって設計され、可能な限り最善であることを実現することにある。

日常的な利用において、myPORTは人々の生活を大幅に便利かつ安全にすること約束する。シンドラーの先端研究責任者でPORT技術の生みの親であるポール・フリーデリ博士が指摘するように、それはさらに大きな意義を持つ。同博士は「PORT技術とmyPORTを組み合わせることによって、当初はエレベーター部門の必要性から規定されてきたセントラルコア、フロアプレート、クラッディングなど従来の建築構造モデルはもはや必要ではなくなる。これを実現するために、シンドラーは建築コミュニティーとのコラボレーションを推進し、次世代の都市環境を設計する際にこれらの制約を除去することによって生まれる機会を会得してきた。こうしたことが持つ意味合いは多様であり、極めてエキサイティングなもので、急速な都市化の必要性がわれわれの都市で現在もたらしている多くの問題を解決する方策を提供する可能性がある」と語った。

▽シンドラー（Schindler）について

1874年にスイスで創立されたシンドラーグループはエレベーター、エスカレーター、その関連サービスを提供する世界のリーディングカンパニーである。シンドラーのモビリティー・ソリューションは世界で毎日10億人の人々に利用されている。同社の成功のために、100カ国以上で5万3000人以上の社員が働いている。

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141203/8521407199-a

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141203/8521407199-b

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141203/8521407199-c

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141202/8521407199LOGO-a

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141202/8521407199LOGO-b

ソース：Schindler Transit Management Group

Schindler Transit Management Group Announces myPORT, a Totally New Way to Move Through the Built Environment

PR58840

HONG KONG, Dec. 3, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

- with major implications for new building design

Schindler Transit Management Group today unveiled a smartphone-based

application known as myPORT which allows building owners much greater security

and occupants much more freedom than ever before.

An occupant with the myPORT app installed can gain entry to the building by

simply using their PIN code or Touch ID to unlock their phone and then showing

it to a reader. What for them appears simple is actually an "e-banking level"

of security as Schindler, in the background, uses a combination of timing,

building topology and multiple data channels to undertake a 4-step security

verification. Once in the building there is a very high degree of confidence

that the owner of the smartphone has the right to be there. This means that

doors can be opened, pre-programmed elevators ordered and life in general made

much more convenient, all without removing the smartphone from your pocket.

myPORT provides a visitor control system that permits access to anyone with a

smartphone regardless of whether they have the myPORT app installed or not.

Anyone may be authorised to visit by being sent an SMS which the myPORT phone's

visitor feature generates using a simple form. When the visitor arrives at the

building, they can click on an embedded link in the SMS and, if their visit is

still valid, they will be sent a special video code which can be shown to the

entry PORT in order to gain admission. The video code used is a Schindler

invention which allows very quick access since the phone does not need to be

held still, in a specific orientation or at a specific distance from the PORT

camera which reads it.

myPORT can be used in conjunction with a PORT Technology visitor station such

that any visitor in the lobby can have their image and voice sent directly to

the myPORT phone of the person to be visited, regardless of whether they are in

the building or not. So, for example, if an apartment dweller desires to give a

visitor admission, a simple button in myPORT allows the outer door to be

opened, an elevator to be assigned which is pre-programmed to the correct floor

and, if required, the final apartment door to be unlocked.

myPORT removes the need for disabled people to learn the intricacies of a

specific building's control systems since their journey can be controlled from

the smartphone  that they are already familiar with.  Schindler is working with

the Independent Living Resource Center in San Francisco, an organisation whose

mission is to ensure that people with disabilities are full social and economic

partners, both within their families and in a fully accessible community. The

goal is to ensure that myPORT's features for the disabled are designed by those

who will actually use them and will be as good as they can possibly be.

In day-to-day use myPORT promises to make people's lives a lot more convenient

and secure but the wider implications are much more significant as Dr. Paul

Friedli, Schindler's Head of Advanced Research and the father of PORT

Technology, explains, "The combination of the PORT Technology and myPORT means

that the traditional building configuration model of central core, floor plates

and cladding which was originally defined by the need for elevator clusters, is

no longer necessary. This realisation has led Schindler into a collaboration

with the architectural community to understand the opportunities that will

arise by removing these constraints as the next generation of urban

environments are planned. These implications are many, very exciting and appear

to offer the ability to solve a lot of the problems that the need for rapid

urbanisation is currently causing in our cities."

About Schindler

Founded in Switzerland in 1874, the Schindler Group is a leading global

provider of elevators, escalators and related services. Schindler mobility

solutions move one billion people every day all over the world. Behind the

company's success are over 53,000 employees in more than 100 countries.

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141203/8521407199-a

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141203/8521407199-b

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141203/8521407199-c

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141202/8521407199LOGO-a

Logo - http://photos.prnasia.com/prnh/20141202/8521407199LOGO-b

SOURCE  Schindler Transit Management Group