nanoFlowcell AGがドイツにnanoProduction GmbHを設立

AsiaNet 58933（1386）

【ファドゥーツ（リヒテンシュタイン）、バルツフート（ドイツ）2014年12月10日PRN＝共同通信JBN】

＊連続生産する新自動車メーカーの操業認可の取得が目的

nanoFLOWCELL AGのイエンス・エレルマン取締役会会長（博士）とヌンツィオ・ラ・ベキア最高技術責任者（CTO）は10日、ドイツ・バーデンビュルテンベルク州バルツフートを本社とするnanoProduction GmbHを設立したと発表した。nanoProduction GmbHは将来、nanoFlowcell AGグループの製造技術のすべての分野を受け持つ。これによってnanoFlowcell AGが連続生産の自動車メーカーとして操業するのに必要なすべての要件が整う態勢に一歩近づいた。自動車生産が許可されるには、世界製造者識別コード（WMI）が必要だ。さらにnanoProduction GmbHは同グループを代表して、製造技術に関するあらゆる事項についてサプライヤーや開発パートナーと交渉し、操業課程と認可に必要な手続きを整えることになる。

     （Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141210/720565-a ）

     （Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141210/720565-b ）

nanoProduction GmbHのマネジングディレクターにはヘクター・バルチ氏とヌンツィオ・ラ・ベキア氏が就任した。

ヌンツィオ・ラ・ベキア氏は「nanoProduction GmbHの設立に当たっては、連続生産に入る認可を得るのに必要な措置を系統的に進めている。新型車クアント（QUANT）の幅広い技術要件を満たすだけでなく、かなり早い時期に連続生産の認可が得られるよう、組織的な事業基盤の構築も手掛けている」と述べた。

ヌンツィオ・ラ・ベキア氏は2015年3月にジュネーブでnanoFlowcell AGが展示する技術革新について「3月の2015年ジュネーブ自動車ショーで、訪問者はnanoFlowcell AGが技術的、開発上の機能をダイナミックでシステム的な方法で遂行している十分な根拠を実際に目にすることができる。多くの友人をはじめ批判者に心を込めて当社ブースへの訪問を招待し、nanoFlowcell（R）とその最新技術、設計の発展がいかに大きな可能性を秘めているかを実際に確かめてもらいたい。当社は革新的な研究開発（R&D）企業であり、エレクトロモビリティーの可能性の限界を広げようとしている。われわれは未踏の道を切り開くパイオニアだ。われわれの足跡、われわれしかできない独自の足跡。それは末永く残る足跡である。自動車ファンは2015年3月にジュネーブでこの意気込みを実際に目撃することになる。わが社のブースでの訪問者の反応を楽しみにしている」と語った。

ドイツ・バイザッハのnanoFlowcell AG研究・開発チームが現在進めている作業の裏舞台を見てほしい。nanoFlowcell AGは提携企業とともにクアントをさらに進化させ、新型クアントFを開発する。詳しい情報や舞台裏の写真は、当社のウェブサイトhttp://ots.de/CU2TG のメディアセンターで見つかる。

写真は欧州写真通信社（http://www.epa.eu/ ）とhttp://ots.de/LQsjp から無料でダウンロードできる。

nanoFlowcell AGプレスオフィス

Volker Pulskamp-Bocking

c/o HERING SCHUPPENER

Tel.: +49-（0）-69-92-18-74-28,

Email: presse@nanoflowcell.com

ソース：nanoFLOWCELL AG

nanoFlowcell AG Founds nanoProduction GmbH in Germany

PR58933

VADUZ, Liechtenstein and WALDSHUT, Germany, December 10, 2014 /PRN=KYODO JBN /--

- Its aim: accreditation to operate as a new series-production car manufacturer

Prof Jens Ellermann, President of the Board of Directors and Nunzio La Vecchia,

Chief Technical Officer of nanoFlowcell AG, today announced the founding of

nanoProduction GmbH, headquartered in Waldshut in the German State of

Baden-Wuerttemberg. nanoProduction GmbH will in future be responsible for all

aspects of manufacturing technology for nanoFlowcell AG Group. With this,

another step has been taken towards meeting all the requirements necessary for

nanoFlowcell AG to operate as a series-production car manufacturer in the

future. An international World Manufacturer Identifier (WMI) will be required,

which is a permit for car manufacturing. In addition, nanoProduction GmbH will

conduct all negotiations on behalf of the Group with suppliers and development

partners for all matters relating to manufacturing technology, and will put in

place the operational steps as well as the formalities required for

homologation.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141210/720565-a )

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20141210/720565-b )

The managing directors of nanoProduction GmbH are Hektor Bertschi and Nunzio La

Vecchia.

"In founding nanoProduction GmbH we are systematically moving ahead with the

measures necessary to obtain the permit to go into series production. In

addition to meeting the extensive technical requirements for the new QUANT, we

are also laying the organisational foundations for our undertaking, so as to be

able to obtain the series production permit in the very near future," explained

Nunzio La Vecchia.

"At the 2015 Geneva Motor Show in March visitors will already be able to see

ample evidence of the dynamic and systematic way in which nanoFlowcell AG works

to carry out its technical and developmental functions. We would like to extend

a sincere invitation to all friends - and sceptics too - to visit us on our

stand to find out for themselves just what huge potential nanoFlowcell(R) and our

latest technical and design developments have. We are an innovative R&D company

pushing the absolute limits of what is possible in electromobility. We are

pioneers exploring new paths no one has embarked on before. And we intend to

leave our mark. Our own, unique mark. A lasting and sustainable mark. And car

fans will already be able to see evidence of this in Geneva in March 2015. We

are looking forward to the reactions of the visitors to our stand," said Nunzio

La Vecchia in anticipation of the innovations to be exhibited by nanoFlowcell

AG in Geneva in March 2015.

Take a look behind the scenes at the work currently being carried out by the

nanoFlowcell R&D team in Weissach, Germany. Together with its partners

nanoFlowcell AG is further developing the QUANT - evolving it into the new

QUANT F. Further information and photographic material from behind the scenes

can be found in the media center of our website at:

http://ots.de/CU2TG.

Picture is available via epa european pressphoto agency ( http://www.epa.eu/)

and can be downloaded free of charge at: http://ots.de/LQsjp

nanoFlowcell AG Press Office

Volker Pulskamp-Bocking

c/o HERING SCHUPPENER

Tel.: +49-(0)-69-92-18-74-28,

Email: presse@nanoflowcell.com

Source: nanoFLOWCELL AG