ヨーロッパ南天天文台がコマーチのITサポートに依拠

AsiaNet 62456

クラクフ（ポーランド）、2015年11月9日/PRニュースワイヤー/ --

ヨーロッパ南天天文台（ESO）は、ITソリューションとサービスの国際的プロバイダーであるコマーチのサービスを利用します。2015年10月に締結した業務委託契約書により、コマーチはユーザーにIT インフラの継続的支援と保守管理を提供します。サービスにはエンドユーザーのサポートをはじめ、サーバーインフラ、ネットワークシステム、ビデオ会議、ESOの電話装置などの保守サービスが含まれます。

     (写真： http://photos.prnewswire.com/prnh/20151105/284409 )

ESOは、提出された入札を検証した結果、コマーチとの連携を始めることを決断しました。ESOがコマーチを選んだ主な理由は、ITアウトソーシングサービスの領域や世界規模で実現しているプロジェクトでシステムとソリューションを提供する、同社の長期にわたる経験です。要求の高い類似のプロジェクトで得た幅広い専門知識もコマーチの強みです。

2015年10月以来コマーチは、エンドユーザーへの継続的支援をはじめ、サーバーインフラ、ネットワーク、ビデオ会議、ESOの電話装置などの保守サービスを提供しています。このプロジェクトはドイツ、ミュンヘン近くのガルヒングにあるESO本部とチリで行っています。

ヨーロッパ南天天文台

ヨーロッパ南天天文台（ESO）は、おもに欧州諸国が参加国となり、南半球に天文台を建設、維持することを目的に1962年に設立した国際機関です。ESOは天文学において極めて重要な政府間科学・技術機関です。天文学の重要な科学的発見（http://www.eso.org/public/science/top10.html ）ができるような、強力な地上観測施設（http://www.eso.org/public/teles-instr.html ）を設計・建設・運営することに重点を置いた壮大なプロジェクトを進めています。ESOはまた、天文学の研究における連携を推進、組織化する上で指導的役割を果たしています。同機関の本部はミュンヘン（ドイツ）近くのガルヒングにありますが、観測機の大半はチリにあります。

ESOの詳しい情報はこちらから：

http://www.eso.org/public/unitedkingdom/ .

コマーチについて

コマーチは、国際規模の情報システム製造供給会社です。22か国に4,200名以上の従業員がいます。コマーチは、中小および大企業向けのソリューションとシステム（ERP、財務、CRM、BI、EDI、DMS/ECM、SFA、フィールドサービス管理）のほか、ITインフラ、ホスティング、アウトソーシング使用のサービスを提案しています。

コマーチの詳しい情報は、http://www.comarch.com/ から。

情報源：コマーチ

（日本語リリース：クライアント提供）

European Southern Observatory Relies on Comarch's IT Support

PR62456

KRAKOW, Poland, Nov. 9, 2015 / PRNewswire=KYODO JBN /--

    The European Southern Observatory (ESO) uses the services of Comarch, an

international provider of IT solutions and services. Under the outsourcing

agreement signed in October 2015, Comarch provides users with ongoing support

and maintenance of the IT infrastructure. The services also include end-user

support, as well as maintenance services for the server infrastructure and

network systems, video conferencing and telephone equipment of ESO.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151105/284409 )

    ESO decided to start cooperating with Comarch after the verification of

bids submitted by tender. The main reason ESO chose Comarch was the long-term

experience of the supplier, which provides systems and solutions in the area of

IT outsourcing services and projects which are realized globally. Broad

expertise gained in similar projects involving high requirements is yet another

of Comarch's strengths.

    Since October 2015, Comarch has provided services, which include ongoing

support for end users, as well as maintenance of the server infrastructure and

network and video conferencing systems and telephone equipment of ESO. The

project is being carried out at the headquarters of ESO, which is located in

Garching, near Munich, Germany and in Chile.

    European Southern Observatory

    The European Southern Observatory (ESO) is an international organization

with mainly European countries as its associates, established in 1962 in order

to build and maintain astronomical observatories in the southern hemisphere.

The ESO is the pre-eminent intergovernmental science and technology

organization in astronomy. It carries out an ambitious programme focused on the

design, construction and operation of powerful ground-based observation

facilities for astronomy to enable important scientific discoveries. ESO also

plays a leading role in promoting and organizing cooperation in astronomical

research. The headquarters of the organization are located in Garching near

Munich (Germany) while most observation devices are in Chile.

    More information about ESO can be found at:   

    http://www.eso.org/public/unitedkingdom/ .

    About Comarch

    Comarch is an international manufacturer and supplier of information

systems. It employs more than 4,200 people in 22 countries. Comarch offers

solutions and systems for small, medium and large enterprises (ERP, finance,

CRM, BI, EDI, DMS / ECM, SFA and Field Service Management) as well as services

in the use of IT infrastructure, hosting and outsourcing.

    More information about Comarch can be found at: http://www.comarch.com .

    SOURCE: Comarch