2015/11/24 13:44


AsiaNet 62637 (1530)

【広州(中国)2015年11月20日PR Newswire=共同通信JBN】中国で最も権威ある貿易イベントである広州交易会(Canton Fair)の第118回交易会は11月4日に閉幕し、全体のバイヤーの参加者数並びに重要分野における成長率はわずかながら減少した。世界の213カ国・地域から17万7544人の海外バイヤーが同交易会に参加し、昨年同期に比べると4.6%の減少となった。しかし、通貨変動をめぐる大きな懸念を乗り越え、特定重要製品の販売は大きく増加し、一方、多くの購買国もバイヤー数において好調な伸びを示した。







詳しい情報は、http://www.cantonfair.org.cn/en/index.asp を参照。

ソース:Canton Fair

The 118th Canton Fair: "Steady Sales and Buyer Numbers in Key Areas show Future Promise"


GUANGZHOU, China, Nov. 20, 2015 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Closing on November 4, the 118th installment of the Canton Fair - China's most
prestigious trade event - showed slight decrease of overall buyer attendance as
well as growth in key areas. 177,544 overseas buyers from 213 countries and
regions around the world attended the Fair, a decrease of 4.6% over same period
of last year. However, overcoming widespread concern over currency
fluctuations, sales of certain key products were significantly up, while many
purchasing countries also showed an encouraging increase in buyer numbers.

According to the organizer, the first three days of the Fair witnessed
better-than-expected sales for many major Chinese industrial sectors, with home
appliances, computers and communications equipment all showing a year-on-year
increase in the number of contracts signed. Other high-tech sectors such as
mechanical and new energy products also showed an increase in contract volume.

The Chinese home appliance industry, with recent advances in smart products and
automation underpinned by cutting edge design, took the lead in attracting the
most buyers. Turnover of home appliances in the first session saw a
year-on-year increase of nearly 10%, with firms such as Haier, Midea, Hisense
and Galanz each making sales of over USD100 million.

These figures aptly illustrate the rising core competitiveness of Chinese
appliances. Hisense, for example, has now taken out over 170 patents for its
innovative smart televisions.

Hisense is typical of the many Chinese companies exhibiting at Canton Fair who
are now focused on developing a new competitive edge in the international arena
through enhanced innovation, branding, quality, service and environmental

The Canton Fair's International Pavilion also proved a big success, attracting
over 90,000 visits by November 3. Boasting over 600 companies from 40
countries, the International Pavilion saw its number and diversity of
exhibitors significantly up on previous events. There were many famous
international brands in attendance, while leading Chinese companies such as
Suning and Vanguard sourced products here.

There were also encouraging signs for China's "Belt and Road Initiative" at the
Fair. The number of buyers from the South Asian Association bloc, Saudi Arabia
and Vietnam all increased, while Thailand (nearly 400%), Sri Lanka (103%),
Serbia (97%), Hungary (44%) and Jordan (38%) all boosted their purchasing
volumes significantly.  

For further information please visit: http://www.cantonfair.org.cn/en/index.asp

Source: Canton Fair