Schlafender Haseがグラフィック校正能力を強化したTVTバージョン8.0をリリース

AsiaNet 64412（0593）

【フランクフルト（ドイツ）2016年5月17日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊Text Verification Tool（R）（TVT）の開発企業Schlafender Haseはバージョン8.0のリリースを発表した。このバージョンには、すでに信頼を勝ち得ている校正ソフトウエアに多数の重要な機能向上が図られ、特にグラフィック校正の強化に重点が置かれている

Text Verification Tool（R）（TVT）の開発企業Schlafender Haseは、主力ソフトウエアのバージョン8.0をリリースすると発表した。

Video - http://youtu.be/wedksmt3yQE

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20151020/278782LOGO

バージョン8.0は、複数の文章校正を精査する必要がある人々のための多数の主要機能を搭載する。今回のバージョンは、ユーザー体験、とりわけ校正時間を短縮し、人為ミスのリスクを最小限に抑えることに焦点を合わせている。ドラグアンドドロップ、「センドツー」などWindowsのような機能は、ユーザーが不適切ファイルをアップロードすることを回避し、プロジェクト開始段階のスピードアップに役立つ。テキスト校正の機能は、Microsoft Wordを使用しなくても、向上した言語の左右対照比較、通常除外された部分の自動検知、DOCXのインポート能力などが強化されている。

Schlafender Haseのフランク・ヘスラー・マネジングディレクターは「TVT 8.0に搭載された全面的なグラフィック校正能力は、今回のリリースの最も傑出した機能である。これは、当社の顧客が搭載を望んできたものであり、当社の顧客フィードバックが開発プロセスに拍車を掛けた」と語った。TVTユーザーは今後、live to non-live textを含むイメージの比較が可能となり、これによってTVT 8.0を使って一体化された文章校正を行うことができる。3200%までのハイレベルズーム、強化されたイメージプロセッシングなどの機能がTVT 8.0の新しいイメージ比較能力の優れたリストの中に加わった。

同社のウィリー・シュナウベルト・マネジングディレクターは「われわれは今年創立15周年記念を迎える。このため、コンピューターを駆使した校正に革命を起こすバージョンをリリースすることはわれわれにとって重要なことだった。われわれはソフトウエアを容易に使用できるようにしたいと考えている。それは単独のツールで、テキストとイメージの両方を校正し、一体化した1件のリポートを作成できることである」と語った。

Schlafender Haseは5月18日と25日にTVT 8.0に関するウェビナーを開催する。詳しいスケジュールおよび情報はウェブサイトhttp://tvt.text-verification.com/tvt8を参照。

▽Schlafender Haseについて

Schlafender Hase（R）はコンピューターを駆使した校正で世界をリードしている。当社のText Verification Tool（R）（TVT）は正確でユーザーフレンドリーなテキストおよびグラフィック校正の国際的基準になっている。TVTは現在、世界の大手製薬、医療機器企業をはじめ、多数の規制当局によって使用され、法規制に準拠した間違いないパッケージングを保証している。

▽問い合わせ先

Kindrie Eaton

+1-617-607-4900

marketing@sh-p.com

ソース：Schlafender Hase

Schlafender Hase Releases TVT version 8.0 with enhanced graphic verification abilities

PR64412

FRANKFURT, Germany, May 17, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

-- Schlafender Hase, the maker of the Text Verification Tool(R) (TVT) announces

the release of version 8.0. This version includes many significant improvements

to their already reliable proofreading software, with a particular focus on

enhanced graphic verification.

Schlafender Hase, the creator of the Text Verification Tool(R) (TVT) announces

the release of version 8.0 of its industry leading software.

Video - http://youtu.be/wedksmt3yQE

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20151020/278782LOGO

Version 8.0 comes with many essential features for those who need to review

multiple revisions of documents. The focus for this version was on the user

experience, specifically decreasing inspection time and minimizing the risk for

human error. Windows like features such as drag and drop and "send to" help

users avoid uploading incorrect files and speed up the project initiation step.

Enhanced text verification features include improved right to left language

handling, automatic detection of typically excluded areas and the ability to

perform a DOCX import, without needing MS Word.

"The full graphic verification capabilities in TVT 8.0 is really what makes

this release standout," said Frank Hessler, Managing Director. "This is

something our customers have been asking for, and our customer feedback is what

drives our development process."  TVT users can now compare images including

live to non-live text, thus enabling them perform an all-in-one document

inspection with TVT 8.0.  Other features such as high-level zoom up to 3200%

and enhanced image processing have also been added to the impressive list of

new image comparison capabilities in TVT 8.0.

"We will be celebrating our 15th year anniversary this year, and therefore it

was important for us to release a version that will revolutionize computer

driven proofreading," said Willie Schnaubelt, Managing Director. "We want to

make our software simple; one tool to proofread both text and images and

generate one combined report."

Schlafender Hase will be hosting webinars on TVT 8.0 on May 18th and May 25th.

For a complete schedule, or more information visit:

http://tvt.text-verification.com/tvt8.

About Schlafender Hase:

Schlafender Hase(R) is the global leader in computer-driven proofreading. Our

Text Verification Tool(R) (TVT) is the international benchmark for accurate,

user friendly text and graphic verification. TVT is currently used by the

world's leading pharmaceutical and medical device companies as well as numerous

regulatory bodies to ensure compliant, error-free packaging.

Contact: Kindrie Eaton, +1-617-607-4900, marketing@sh-p.com

SOURCE: Schlafender Hase