第2回若い音楽家のための珠海モーツァルト国際コンクールへの出願受付開始

AsiaNet 66710 （1551）

【珠海（中国）2016年11月30日PR Newswire＝共同通信JBN】The 2nd Zhuhai International Mozart Competition for Young Musicians（第2回若い音楽家のための珠海モーツァルト国際コンクール、以下同コンクール）の発会式が2016年11月29日、中国・珠海のHuafa CAPP Grand Theaterで開かれ、コンクールへの出願受付が始まった。

式にはロン・グアンヤン珠海副市長、ザルツブルク・モーツァルテウム大学副学長のサラ・ウェドルウィルソン氏、同コンクール・バイオリン部門芸術ディレクターのパウル・ロチェック教授、Huafa Groupバイスジェネラルマネジャーのジョン・ミン氏、Guangdong Musicians Association（広東省音楽家協会）バイスプレジデントのリ・シュミン氏ら名士や著名な来賓が出席した。

2015年の第1回開催以来、同コンクールは珠海で行われる主要な国際的な音楽イベントの1つとなっている。コンクールは2年ごとに開催され、世界中から新たな才能ある若い音楽家を発掘し、彼らのさらなる創造的な発展を促すことを目的としている。

ザルツブルク・モーツァルテウム大学が主催し、Zhuhai Huafa Groupが後援する同コンクールは、珠海で2017年9月12－24日行われる。コンクール会場のHuafa CAPP Grand Theaterは世界クラスの総合的な建造物で、その独創的な構造、完璧な演奏効果機能、最新のステージ・デザインで有名である。

コンクールは、ピアノとバイオリンの2つの部門で構成されており、各部門はそれぞれ年齢により3つのグループに分けられ、12歳以下がグループA、13－16歳がグループB、17－23歳がグループCとなっている。各グループの上位４競技者に加え、オンライン・オーディエンスによる投票で最も多く得票した競技者にも特別賞が贈られる。

オンラインによる出願は現在、コンクールのオフィシャル・ウェブサイト（www.zhmozart.org ）で受付中で、申請締め切りは2017年4月30日。出願者はオンラインの出願書類に記入して提出するとともに、自分の演奏を録音したCDを珠海またはオーストリアの組織委員会のオフィスに2017年4月30日までに送る。出願受理の通知は合格した出願者に遅くも2017年5月30日までに送付される予定。

同コンクールに関連したフォーラム、教育セミナー、特別イベントは、コンクール期間中一般に公開される予定。オーディエンスは、世界中からやってきた多くの優秀な若い音楽家たちと出会い、この著名なコンクールの興奮と喜びを分かち合う機会を楽しむことになろう。

ソース：Zhuhai Huafa Culture Education Tourism Development Co., Ltd.

Applications Now Being Accepted for the 2nd Zhuhai International Mozart Competition for Young Musicians

PR66710

ZHUHAI, China, Nov. 30, 2016 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The 2nd Zhuhai International Mozart Competition for Young Musicians ("the

Competition") kicked off with an opening ceremony that was held in the Huafa

CAPP Grand Theater in Zhuhai, China on November 29, 2016.

Honorable leaders and distinguished guests attended the opening ceremony,

including Long Guangyan, Vice Mayor of Zhuhai city; Ms. Sarah Wedl-Wilson,

Vice-principal of University Mozarteum Salzburg; Professor Paul Roczek, Violin

Artistic Director of the competition; Zhong Ming, Vice General Manager of Huafa

Group, and Li Xumin, Vice President of Guangdong Musicians Association, among

others.

Since its first running in 2015, the Competition has become one of the major

international music events in Zhuhai. The Competition takes place every two

years and aims to discover new, talented, young musicians from all over the

world and promote their further creative development.

Hosted by Mozarteum University Salzburg, and undertaken by Zhuhai Huafa Group,

the Competition will take place from September 12 - 24, 2017 in Zhuhai. The

competition venue, the Huafa CAPP Grand Theater, is a world-class,

comprehensive showplace that is famous for its unique architecture, perfect

performing function and advanced stage design.

The competition comprises two categories -- piano and violin, with each

category separated into three different age groups: 12 years old or under

(Group A), 13 to 16 years old (Group B), and 17 to 23 years old (Group C). In

addition to the top four contestants in each group, special awards will be

granted to the competitors who receive the most votes from the online audience.

Online applications are now available on the Competition's official website

(www.zhmozart.org), and submissions will be accepted until April 30, 2017.

Applicants can submit completed application forms online and send their

repertoire recordings on CD to the organizing committees' offices in Zhuhai or

Austria by April 30, 2017. Notifications of acceptance to the competition will

be sent to successful applicants no later than May 30, 2017.

Forums, educational seminars and special events associated with the Competition

will be open to the public during the event. The audience will enjoy the

opportunity to encounter many outstanding young musicians from all over the

world and share in the excitement and enjoyment of this renowned Competition.

SOURCE: Zhuhai Huafa Culture Education Tourism Development Co., Ltd.