東京マラソンEXPO 2017で中国のランニング文化を展示

AsiaNet 67514 （0240）

【東京2017年2月27日PR Newswire＝共同通信JBN】

「東京マラソンEXPO」が正式にオープンした24日、中国最大のランニング・サービスプロバイダーLAIPAO8（laipao8.com）など中国ランニング界で最大規模を誇る4団体が東京マラソンのため東京に参集した。他の3団体は中国で最も人気の高いソーシャルスポーツ・アプリのCodoon（codoon.com）、最大のマラソン登録オンライン・プラットホームZuicool（reg.zuicool.com/en）、中国の海外旅行代理店大手Utour（uzai.com）。展示は1階（ブースO-06）。

http://photos.prnasia.com/prnh/20170223/0861701397

赤い中国の飾り結びで彩られた春節の雰囲気が東京マラソンに持ち込まれる。上記4団体とは別に、同エクスポでは上海マラソン、長城マラソン、その他で使われるレース用Tシャツ、メダルなども展示され、世界中のランナーにアピールする。

今回のエクスポでは、ゴールド・セラミックの特製シューズが多数展示される。この限定版ランニングシューズは日中両国の文化をブレンドして一体化し、45年前の日中国交回復いらいの両国関係のスムーズで確固とした発展を祝うものになる。

現場にいたランナーの何人かは願い事を書いた紙を靴ひもに結びつけ、安全や幸運を祈っていた。その後、ランナーたちは美しい中国の飾り結びや3Dの「ワールドマラソンメジャーズ」カードをプレゼントされた。これら「祝福された」靴ひもはその他の「ワールドマラソンメジャーズ」のものと一緒に結ばれ、世界最長の靴ひもとして「ギネス」記録に申請される。

中国4団体は一丸となりランナーのためのエコシステムを創り上げたが、その中にはランニングステーションや浴室施設などの基本的なサービス、スポーツ製品や訓練キャンプなどの中レベルのサービスから、マラソン登録、順位サーチ、オンラインマラソン、マラソンをテーマにした旅行などの高レベルのサービスに至るまでが含まれる。これら4団体による展示は日中両国間のランニング文化の交流を促進した。

▽問い合わせ先

Huang Pan

huangp@laipao8.com

(86)010-57573799

ソース：laipao8.com

Tokyo Marathon Expo 2017 to Showcase Chinese Running Culture

PR67514

TOKYO, Feb. 27, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Today, as Tokyo Marathon Expo formally begins, the four largest Chinese

large-scale organizations in the world of running have gathered in Tokyo for

the Tokyo Marathon, including the largest running service provider

LAIPAO8(laipao8.com); the most popular social sports APP in China --

Codoon(codoon.com); the largest marathon registration online platform --

Zuicool (reg.zuicool.com/en) and one of the biggest outbound travels agencies

in China -- Utour(uzai.com). Exhibition is on the first floor(booth O-06).

http://photos.prnasia.com/prnh/20170223/0861701397

Decked with red Chinese knots, the event brings the festive atmosphere of

Chinese New Year to the Tokyo Marathon. Besides the 4 organizations mentioned

above, race t-shirts, medals and more from Shanghai Marathon, the Great Wall

Marathon and more will also be exhibited at the Expo, all of which appeal to

runners from around the world.

At the expo, a large number of extraordinary golden ceramic shoes are also on

exhibit. The limited edition running shoes blend Chinese and Japanese culture

together to celebrate the smooth and steady development of China-Japan

relations since the establishment of diplomatic ties 45 years ago.

Some runners on the scene have written down their wishes on paper which has

been linked with their shoelaces to bless themselves with safety and fortune.

After that, runners receive fine Chinese knots and 3-D World Marathon Major

card. Those "blessed" shoelaces together with others for the rest of the other

World Marathon Majors will be connected together to become the longest shoelace

in the world, which will be used to apply for a Guinness record.

Those four organizations have teamed up to create a runners ecosystem, ranging

from basic services which include running stations and bath facilities to

mid-level services such as sports products and training camps, to high level

services including marathon registration, result searches, online marathons,

marathon themed travel and more. The exhibition of these four organizations has

promoted a exchange of running culture between China and Japan.

Huang Pan

huangp@laipao8.com

+86-010-57573799

SOURCE: laipao8.com