Diaoyutai Hotel HangzhouがTTG中国の「華東のベストシティーホテル」に

AsiaNet 68092（0508）

【杭州（中国）2017年4月5日PR Newswire＝共同通信JBN】TTG中国が主催する第10回2017年TTG中国トラベルアワード（TTG China Travel Awards 2017）でDiaoyutai Hotel Hangzhouが「華東のベストシティーホテル（Best City Hotel in East China）」に選定された。

ギャリー・K・チャン氏は「このような栄えある賞を受けることはDiaoyutai Hotel Hangzhouの大変な栄誉である。この賞は最も特別な体験をゲストに届けするためのわれわれのたゆまぬ努力が認められたものだ。また、ホテルのゲストに可能な限り最良のサービスを提供する最前線にいる、われわれの献身的でプロ意識の高いチームメンバーへの表彰でもある」と述べた。

TTG中国トラベルアワードはアジアの最良の旅行・観光業界組織を表彰する。同賞は1989年の創設以来、アジアの旅行業界で現在最も切望され影響力のある賞とみなされている。すべての受賞者は昨年11－12月に行われた業界全体での投票により選出された。投票者はTTG中国、TTG-BTmice中国、TTG アジア、TTGインド、TTGmice、TTGassociations、TTG Asia Luxuryの読者ならびに旅行コンサルタント、ツアー催行者、デスティネーション・マネジメント企業など旅行業界全般によって構成される。

▽Diaoyutai Hotel Hangzhouについて

Diaoyutai Hotel Hangzhouは同社のポートフォリオで最初に開設されたホテルで、DiaoyutaiブランドがDiaoyutai MGM Hospitalityの企業リーダーシップの下に中国に導入する革新的なホスピタリティー・コンセプトのすべてを紹介する。

杭州CBD内と便利な立地の同ホテルは銭塘江を眼下に望み、有名な西湖から車で20分、杭州駅から同15分、杭州東駅から同20分、杭州蕭山国際空港から同25分の位置にある。

ゲストルームの特徴：ぜいたくな中華風の雰囲気を保ち職人技とテクノロジーを融合させている。川の眺望を楽しめる9室を含む162室の優雅にしつらえられたゲストルームはホテルの誇りである。部屋の広さは60平方メートルから315平方メートル。

Royal Court Chinese Restaurantでは、釣魚台料理に加え、杭州・江蘇・浙江から厳選された名物料理や最上の広東料理を提供する。釣魚台料理は一皿一皿に歴史があり、北京の釣魚台国賓館出身のシェフによるDiaoyutai Hotel Hangzhouの釣魚台料理は100%本物の折り紙つきである。

詳しい情報はhttp://www.dytmgm.com を参照。

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20170405/0861703352

ソース：Diaoyutai Hotel Hangzhou

Diaoyutai Hotel Hangzhou Awarded "Best City Hotel in East China" at the 10th Annual TTG China Travel Awards 2017

PR68092

HANGZHOU, April 5, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Hosted by TTG China, Diaoyutai Hotel Hangzhou has been awarded the "Best City

Hotel in East China" in the 10th Annual TTG China Travel Awards 2017.

"Being recognized by this esteemed award is a great honour for Diaoyutai Hotel

Hangzhou. The award acknowledges our continuous efforts to deliver the most

extraordinary experiences to our guests," said Gary K. Chan, "It's also a

recognition of our devoted and professional team members, as they are

front-line team members offering the best possible services to our Hotel

guests."

The TTG China Travel Awards honours the best travel and tourism organizations

in Asia. It is currently regarded as the most coveted and influential award in

the region's industry since its inception in 1989. All winners were chosen

after an industry-wide vote that took place between November and December last

year. Voters comprised of readers of TTG China, TTG-BTmice China, TTG Asia, TTG

India, TTGmice, TTGassociations, and TTG Asia Luxury, as well as the travel

trade at large, who are travel consultants, tour operators and destination

management companies.

About Diaoyutai Hotel Hangzhou

Diaoyutai Hotel Hangzhou is the first hotel in our portfolio to showcase each

of the innovative hospitality concepts the Diaoyutai brand is introducing to

China under the corporate leadership of Diaoyutai MGM Hospitality.

Conveniently situated in Hangzhou's CBD, the hotel directly overlooks the

Qiantang River and is a 20-minute drive from the famous West Lake,15-minute

journey from Chenzhan Railway Station, 20-minute journey from Hangzhou East

Railway Station, and only 25 minutes from Hangzhou Xiaoshan International

Airport.

Guest Room Features - A Combination of Craftsmanship and Technology within a

Sumptuous Chinese Environment. The hotel boasts 162 elegantly furnished guest

rooms, of which 91 come with a river view. The rooms range in size from 60 sqm

to 315 sqm.

Besides Diaoyutai Cuisine, the Royal Court Chinese Restaurant menu also offers

a delectable selection of specialties from Hangzhou, Jiangsu and Zhejiang, as

well as the very best in Cantonese cuisine. Every dish in Diaoyutai Cuisine has

its own history, and chefs from the Beijing Diaoyutai State Guesthouse will

work in Diaoyutai Hotel Hangzhou to guarantee the 100% authenticity of our

Diaoyutai Cuisine.

For more information, please visit http://www.dytmgm.com

Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20170405/0861703352

SOURCE  Diaoyutai Hotel Hangzhou