エンパイアステートビルディングと20世紀フォックスが新しい音楽と光のショーを初公開

AsiaNet 71487 （2022）

【ニューヨーク2017年12月9日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊映画「グレイテスト・ショーマン」（The Greatest Showman）のスターとのライブパフォーマンスにシンクロした史上初の光のショーが2017年12月9日に初公開

Empire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は9日、エンパイアステートビルディングが、アカデミー賞とトニー賞受賞の作詞家コンビ、ベンジ・パセックとジャスティン・ポール（「ラ・ラ・ランド」と「ディア・エヴァン・ハンセン」）が書いた、近日上映の「グレイテスト・ショーマン」からの曲「This is Me」で振付をした音楽と光のショーを上演する。新しいショーは著名な照明デザイナー、マーク・ブリックマン氏がデザインしたもので、2017年12月9日土曜日午後8時半（東部標準時）、プライベートレセプションの間に幕を開ける。背景としてエンパイアステートビルディングの驚くべき光景が浮び上る。ひげ女として映画「グレイテスト・ショーマン」で「This is Me」を歌う女優カーラ・セトルがその歌をライブで披露し、同時に世界的に有名なエンパイアステートビルディングが彼女を取り囲むニューヨーク市街を照らし出す。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/617394/Empire_State_Building.jpg

上演はエンパイアステートビルディングのFacebookページやソーシャルメディア・プラットフォームでライブストリーミングされる。ショー全編は、イベント終了後直ちにエンパイアステートビルディングのYouTubeチャンネル(www.youtube.com/esbnyc )にアップされる

ESRTの会長で最高経営責任者（CEO）のアンソニー・Ｅ・マルキン氏は「『グレイテスト・ショーマン』は革新、創造力、特性についてのクラシックなニューヨークの話であり、エンパイアステートビルディングはそれを実証している。エネルギッシュな歌手カーラ・セトルが歌う「This is Me」は、その映画とアイコニックなエンパイアステートビルディングの並はずれた特質に対する完璧な賛歌である」と語った。

「グレイテスト・ショーマン」はショービジネスの誕生と夢が実現した時に感じる驚きを祝う力強く独創的なミュージカルだ。世界的なセンセーションになった魅力的なショーを創りだすためゼロから立ちあがった夢想家の話で、P・T・バーナムの野心と想像力に鼓舞され制作された。刺激的な新人映画制作者マイケル・グレーシーが監督を務め、ベンジ・パセックとジャスティン・ポールが歌を担当、主役はアカデミー賞候補のヒュー・ジャックマンだ。ジャックマンの他、アカデミー賞候補のミシェル・ウィリアムズ、ゼンデイヤ、ザック・エフロン、レベッカ・ファーガソンが出演する。映画は2017年12月20日、全国の劇場で上映される。

▽エンパイアステートビルディング（Empire State Building）について

マンハッタン中心街にそびえ立つ高さ1454フィート（地面からアンテナまで）のエンパイアステートビルディングはEmpire State Realty Trust, Inc.が所有しており「世界で最も有名なビル」である。エネルギー効率、インフラ、公共領域、アメニティーへの新たな投資によって、エンパイアステートビルディングは世界のさまざまな業界分野から一流のテナントを引き寄せている。この摩天楼の堅固な放送技術はニューヨーク大都市圏市場の主要なテレビ局、FMラジオ局をサポートしている。エンパイアステートビルディングは米国建築家協会が行った調査で米国の好ましいビルに選ばれ、エンパイアステートビルディング展望台は地域でナンバーワンの観光地として世界で最も愛されるアトラクションの1つである。エンパイアステートビルディングについての詳しい情報は以下を参照。

www.empirestatebuilding.com、

www.facebook.com/empirestatebuilding、

@EmpireStateBldg,

https://twitter.com/EmpireStateBldg  

www.instagram.com/empirestatebldg  

www.youtube.com/esbnyc  

www.pinterest.com/empirestatebldg

▽Empire State Realty Trustについて

有力な不動産投資トラスト（REIT）のEmpire State Realty Trust, Inc.（NYSE: ESRT）は世界で最も有名なビルであるエンパイアステートビルディングを含め、マンハッタンとニューヨーク大都市圏地域のオフィス、リテール資産を所有、経営、運用、買収、再配置している。ニューヨーク州ニューヨーク市に本社を置く同社のオフィス、リテールポートフォリオは2017年9月30日現在で賃貸用面積が1010万平方フィートに上り、このうち940万平方フィートは14のオフィス資産（マンハッタンに9、コネティカット州フェアフィールド郡に3、ニューヨーク州ウエストチェスター郡に2）で、約70万平方フィートがリテールポートフォリオである。

ソース：Empire State Realty Trust, Inc.

▽問い合わせ先

Alexandra Chernin

+1 (212) 736-3100

achernin@empirestaterealtytrust.com

Stacey-Ann Hosang

+1 (212) 736-3100

SHosang@empirestaterealtytrust.com

Empire State Building And Twentieth Century Fox Debut New Music-to-Light Show

PR71487

NEW YORK, Dec. 9, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

    First ever light show to be synced to a live performance from star of "The

               Greatest Showman" debuts on December 9, 2017

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT)  today announced that the Empire

State Building will present a music-to-light show choreographed to "This is Me"

penned by Academy and Tony Award-winning songwriting duo Benj Pasek and Justin

Paul ("La La Land," "Dear Evan Hansen") from the upcoming feature film "The

Greatest Showman." The brand-new show designed by renowned lighting designer

Marc Brickman will premiere at 8:30 p.m. EST on Saturday, December 9, 2017,

during a private reception with jaw-dropping views of the Empire State Building

as its spectacular backdrop. Actress Keala Settle, who performs the song in the

film as The Bearded Lady, will sing "This is Me" live while the world-famous

Empire State Building illuminates New York City around her.

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/617394/Empire_State_Building.jpg

The performance will be live-streamed on the Empire State Building's Facebook

Page and social media platforms. A video of the entire show will be posted on

the Empire State Building's YouTube channel (www.youtube.com/esbnyc)

immediately following the event.

"'The Greatest Showman' tells a classic New York story about innovation and

ingenuity, traits that exemplify the Empire State Building," said Anthony E.

Malkin, Chairman, and CEO of ESRT. "'This is Me,' performed by powerhouse

vocalist Keala, is the perfect anthem to celebrate the film and the

transcendent nature of the iconic Empire State Building."

"The Greatest Showman" is a bold and original musical that celebrates the birth

of show business and the sense of wonder we feel when dreams come to life.

Inspired by the ambition and imagination of P.T. Barnum, "The Greatest Showman"

tells the story of a visionary who rose from nothing to create a mesmerizing

spectacle that became a worldwide sensation. "The Greatest Showman" is directed

by exciting new filmmaker Michael Gracey, with songs by Pasek and Paul and

stars Academy Award nominee Hugh Jackman. Jackman is joined by Academy Award

nominee Michelle Williams, Zendaya, Zac Efron and Rebecca Ferguson. The film

hits theaters nationwide on December 20, 2017.

About the Empire State Building

Soaring 1,454 feet above Midtown Manhattan (from base to antenna), the Empire

State Building, owned by Empire State Realty Trust, Inc., is the "World's Most

Famous Building." With new investments in energy efficiency, infrastructure,

public areas and amenities, the Empire State Building has attracted first-rate

tenants in a diverse array of industries from around the world. The

skyscraper's robust broadcasting technology supports major television and FM

radio stations in the New York metropolitan market. The Empire State Building

was named America's favorite building in a poll conducted by the American

Institute of Architects, and the Empire State Building Observatory is one of

the world's most beloved attractions as the region's #1 tourist destination.

For more information on the Empire State Building, please visit

www.empirestatebuilding.com, www.facebook.com/empirestatebuilding,

@EmpireStateBldg, www.instagram.com/empirestatebldg,

http://weibo.com/empirestatebuilding, www.youtube.com/esbnyc or

www.pinterest.com/empirestatebldg/.

About Empire State Realty Trust

Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT), a leading real estate investment

trust (REIT), owns, manages, operates, acquires and repositions office and

retail properties in Manhattan and the greater New York metropolitan area,

including the Empire State Building, the world's most famous building.

Headquartered in New York, New York, the Company's office and retail portfolio

covers 10.1 million rentable square feet, as of September 30, 2017, consisting

of 9.4 million rentable square feet in 14 office properties, including nine in

Manhattan, three in Fairfield County, Connecticut, and two in Westchester

County, New York; and approximately 700,000 rentable square feet in the retail

portfolio.

SOURCE: Empire State Realty Trust

CONTACT:  Alexandra Chernin, +1 (212) 736-3100,

achernin@empirestaterealtytrust.com, or Stacey-Ann Hosang, +1 (212) 736-3100,

SHosang@empirestaterealtytrust.com