新千歳空港は世界初の「WeChat Pay旗艦空港」


2017/12/18 10:18

新千歳空港は世界初の「WeChat Pay旗艦空港」

AsiaNet 71562 (2061)

【千歳2017年12月14日PR Newswire=共同通信JBN】

*WeChat Payによる決済の1日当たり最高額が60倍に急増

2017年12月14日、北海道にある新千歳空港が世界初の「WeChat Pay旗艦空港」の称号を獲得した。新千歳空港では既に国内、国際のターミナルビル2棟がWeChat Pay決済システムに接続されている。日本最大の空港とユーザー8億人を擁するWeChat Payとの提携は、旅行者によりスマートで便利な決済方式・サービスを提供し、両ブランドの影響力を増強する画期的な方法である。WeChat Payは北海道の新千歳空港にアクセスする中国初のモバイル決済である。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20171214/2014233-1-a

(写真説明:世界初のWeChat Pay旗艦空港)

▽WeChat Payは北海道を抱合し、特別提供で旅行体験向上の基礎を構築

WeChat Payは、中国の旅行者が到着便から降機し、あるいは出発便にチェックインしてすぐに馴染んだ決済体験を提供することを目指して、新千歳空港に没入型のスマートショッピング体験ゾーンを開設した。また、国際空港に中国の革新的モバイル決済ブランドがあることは、世界中の旅行者にブランドの力を示すのに役に立つ。

日本政府観光局(JNTO)の統計によると、日本は2017年に2500万人以上の外国人旅行者を迎えた。このうち622万人は中国からのビジターで、日本を訪問する観光客数でトップを占めている。WeChat Payと北海道の商店の包括的な協力によって、北海道を訪れる中国のWeChat Payユーザーは母国でショッピングするときのようにWeChatのプラットフォームを通じて製品・サービスの決済をすることができる。WeChatは現在、1カ月9億8000万人のアクティブユーザーがいる。

新千歳空港に加え、札幌、小樽、函館、登別、その他の人気観光地を含む北海道各地の商店500店と小売店2000店、さらに、白い恋人、星野リゾート トマム、サッポロドラッグストアーなどの大手小売業者がWeChat Payを受け入れている。

中国人ユーザーは加盟店で買い物をするとき、WeChat Payを使って両替の手間もなく支払うことが可能である。WeChat Payが元から円に直接転換し、海外でよりスマートかつ便利なショッピング体験を提供するためである。さらに、買い物客は200元(約30米ドル)以上のものを買えば、最高888元(約134米ドル)のランダム割引を受ける可能性がある。

▽WeChat Payは日本の商店に対する支援、中国人ビジターへのサービスを向上させ、オープンプラットフォームで商店の業績を改善する一助

WeChatチームは2017年7月、東京で海外オープンプラットフォームとスマート国際決済ソリューションのWE Planを公表した。マーケティングと技術的な支援を提供しながら商店の申請プロセスを簡素化し、買い物客の購入プロセスをできるだけシームレスにすることで、中国以外の商店やサービスプロバイダーに対する支援を向上させるためである。加盟店は、WeChat Moments、クーポン、公式WeChatアカウントで店のプロモーションを見た買い物客を実店舗の潜在的顧客に転換し、また「会員決済(payment as membership)」プログラムの支援として、販売前、販売中、販売後のサービスをカバーするエンドツーエンドの販売・サービスチェーンを構築することが可能になる。


WeChat Payはますます多くの大手デパートチェーン、レストラン、観光名所、公園、さらに日本全土の空港で受け入れられている。2017年12月現在、日本でWeChat Payを受け入れている商店は年初の20倍に増加し、加盟店は35倍に急増した。2017年後半には、WeChat Payによる取引の1日当たりの最高額が60倍に達し、2017年1月以来の取引件数は30倍に伸びている。

現在、WeChat Payの国際ビジネスは中国以外の25カ国・地域で認可決済サービスを提供し、13種類の通貨に対応している。WeChat PayはそのSmart Lifeコンセプトを世界に紹介することを目指し、国外市場への拡大を続ける計画である。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20171214/2014233-1-b

(写真説明:日本のWeChat Pay)


New Chitose Airport Becomes World's First WeChat Pay Flagship Airport


CHITOSE, Japan, Dec. 14, 2017 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

- Single-day peak amount of transactions made via WeChat Pay climbs by a factor

of 60

On December 14, 2017, New Chitose Airport in Hokkaido, Japan became the world's

first WeChat Pay flagship airport, where two terminal buildings for both

domestic and international services had already been connected to the WeChat

Pay payment system. The partnership between Japan's largest airport and WeChat

Pay boasting over 800 million users is a new and innovative way to amplify the

influence of the two brands while providing a smarter and more convenient

payment method and service for travelers. WeChat pay is the first China Mobile

payment to access the new Chitose airport in Hokkaido.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20171214/2014233-1-a

(World's first WeChat Pay flagship airport)

WeChat Pay embraces Hokkaido and lays the groundwork to better travelling

experiences with special offers

WeChat Pay has opened an immersive smart shopping experience zone in New

Chitose Airport with the aim of providing Chinese travelers with a familiar

payment experience as soon as they deplane from the aircraft or check in for

their outgoing flight. In addition, the presence of China's innovative mobile

payment brand in an international airport will help demonstrate the brand's

capabilities to travelers from around the world.

According to statistics from the Japan National Tourism Organization, Japan

received over 25 million foreign visitors in 2017, including 6.22 million

visitors from China, putting the country at the top of the list in terms of the

number of tourists visiting the island nation. With the comprehensive

cooperation between WeChat Pay and merchants in Hokkaido, Chinese WeChat Pay

users, who are visiting the island, will have an opportunity to pay for

products and services through the WeChat platform just as they so when shopping

in their home country. WeChat currently serves over 980 million monthly active


In addition to New Chitose Airport, over 500 merchants and 2,000 shops across

Hokkaido also accept WeChat Pay, including in Sapporo, Otaru, Hakodate,

Noboribetsu and other popular destinations, as well as at Shiroi Koibito,

Hoshino Resorts Tomamu, Sapporo Drug Store, and other leading retailers.

When shopping at participating merchants, Chinese users can use WeChat Pay to

make payments without needing to exchange currencies as WeChat Pay provides a

direct conversation from yuan to yen, providing them with a smarter and more

convenient shopping experience when abroad. In addition, shoppers may benefit

from a random discount of up to 888 yuan (approx. US$134) when the value of the

purchase exceeds 200 yuan (approx. US$30).

WeChat Pay aims to better support Japanese merchants, serve Chinese visitors

and help improve the merchants' performance on the open platform

In July 2017, the WeChat team rolled out its overseas open platform and smart

cross-border payment solution WE Plan in Tokyo, with the aim of better

supporting merchants and service providers outside of China by making the

application process for the merchant easy to complete and the process of

completing a purchase as seamless as possible for the shopper, while also

providing marketing and technical support. Participating merchants are allowed

to create an end-to-end sales and service chain, covering pre-sale, in-sale and

after-sale services by converting shoppers who have viewed the merchants'

promotions on WeChat Moments, coupons and official WeChat accounts into

potential customers at their brick-and-mortar stores as well as with the

support of the "payment as membership" program.

At the launch event, New Chitose Airport representative director and chairman

Takeshi Moriyama said in his speech that with the promotional program on the

WeChat platform, Chinese visitors will have an opportunity to experience the

charm of Hokkaido's food culture at the airport and to be able to do so

conveniently. Additionally, the tie-up with the payment service provider will

help attract more visitors from abroad to Hokkaido and contribute to the

rejuvenation of the island.

WeChat Pay has been accepted by a growing number of leading chain department

stores, restaurants, tourist attractions and parks as well as airports across

Japan. As of December 2017, the number of merchants accepting WeChat Pay in

Japan has increased 20-fold since the beginning of the year, while the number

of participating stores has jumped by a factor of 35. In the second half of the

year, the single-day peak amount of transactions completed via WeChat Pay

climbed by a multiple of 60, while the number of transactions increased by a

multiple of 30 since January 2017.

Currently, WeChat Pay's cross-border business is providing approved payment

services in 25 countries and regions outside of China and supporting more than

13 currencies. WeChat Pay plans to continue its expansion beyond the home

market with the goal of showcasing its Smart Life concept to the world.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20171214/2014233-1-b

(WeChat Pay in Japan)