Spin MasterがMattelを提訴　受賞歴を持つ爆丸（Bakugan（R））の玩具特許に関する特許権侵害で

AsiaNet 73254 （0736）

【トロント2018年4月25日PR Newswire＝共同通信JBN】子供向けエンターテインメントを提供する世界的な大手企業Spin Master Corp.（TSX:TOY; http://www.spinmaster.com ）はMattelによるMecardブランド玩具の販売とマーケティングに関連し、米カリフォルニア州中部地区連邦地裁でMattelを提訴した。具体的には、Spin Masterの主張はMattelのMecard玩具が少なくともSpin Masterの2つの特許を侵害しているというものだ。Spin Masterは損害賠償と恒久的差し止め命令を請求している。

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/682012/Spin_Master_Spin_Master_sues_Mattel_for_patent_infringement_on_p.jpg

Spin Masterは受賞歴を持ち、成功を収めている爆丸（Bakugan（R））の玩具に関連した変形機能を保護する特許権を全世界の主要市場で保有している。Spin Masterが最近起こした訴訟で、変形機能に関するSpin Masterの米国特許の少なくとも2つをMattelのMecard玩具は侵害していると同社は申し立てている。Spin Masterは、Mecard玩具が動的な玩具の変形を行うために、MattelがSpin Masterの特許で保護された技術を使用したと主張している。

公開情報によると、Mattelは2016年に外国企業を通してSonoKong Co Ltdの株式を取得した。SonoKongは特許を侵害しているとされるMecard玩具の使用権をMattelに認可している。SonoKongは爆丸（Bakugan（R））の韓国における元ディストリビューターだった。Spin Masterは以前、Turning Mecard製品の米国再販者に対する特許権侵害で、米国連邦裁判所から有利な判決を受けている。今回の米国での訴訟は爆丸の技術とMecardの玩具に関して2017年にMattelをカナダ、メキシコ、オーストラリアで提訴した他の3件の特許訴訟に続くものであり、これらは現在も係争中である。

Mattelに対するSpin Masterの訴訟は、爆丸（Bakugan（R））技術に関してSpin Masterが申し立てた他の3件の特許訴訟に続くものである。これらの訴訟は米国、カナダ、英国で提訴され、中国関連企業のAlpha Groupが変形玩具のScreechers Wild!（TM）の品目を製造販売したことでSpin Masterの特許を侵害していると訴えている。

Spin Masterのグローバルプレジデント兼最高執行責任者（COO）のベン・ガドボイス氏は「Spin MasterはToy Industry Association（米国玩具協会）のような組織から、業界で最も革新的な企業の1つとして長年にわたって評価されている。当社は、われわれのイノベーションから不正に利益を得ようとする者から当社の知的所有権を守り、執行するためにはどんな苦労もいとわない。ライバル企業が当社の知的所有権を尊重しなかったり、あるいは彼ら自身のイノベーションに投資しなかったとしたら、残念なことだ」と述べた。Spin Masterの共同最高経営責任者（Co-CEO）兼共同創立者のロネン・ハラリー氏は「爆丸は全世界で際立った人気の玩具とされており、当社は革新的な変形技術を守るために全世界の主要地域のほとんどで注意深く取り組んできたし、これからも取り組む。当社は爆丸を2019年に全世界で再び発表する予定であり、製品の背後にある技術を当社の特許が守ると信じている。Spin Masterはライバル企業が当社の知的所有権を尊重することを期待しており、もし当社の権利が侵害されていると確信した場合には強制力のある手段をとるだろう」と述べた。

▽Spin Masterについて

Spin Master（TSX:TOY; http://www.spinmaster.com ）はさまざまな斬新なおもちゃやゲーム、各種製品、エンターテインメント施設を開発、設計、製造、ライセンス許諾、販売するグローバルな子供向けエンターテインメント大手企業。Spin Masterは、Zoomer（R）、Bakugan（R）（爆丸）、Erector（R）by Meccano（R）、Hatchimals（R）、Air Hogs（R）、PAW Patrol（R）といった受賞歴のあるブランドで最もよく知られている。Spin Masterは2000年以来、米国玩具協会トイ・オブ・ザ・イヤー（Toys of The Year、TOTY）での候補に92回挙げられ、革新的TOTYでTOTTY賞の候補になったのは13回で、どのライバル企業より多い。Spin MasterはBakugan Battle Brawlers（爆丸バトルブローラーズ）や、世界160カ国・地域で放映されている現在人気のPAW Patrolなど、これまで6つのテレビ番組を制作した。Spin Masterの世界の従業員は1600人を超え、カナダ、米国、メキシコ、フランス、イタリア、英国、スロバキア、ポーランド、ドイツ、スウェーデン、オランダ、中国、香港、日本、ベトナム、オーストラリアにオフィスがある。

▽問い合わせ先

メディア: Tara Tucker

VP, Global Marketing Communications

mediarelations@spinmaster.com

投資家: Karoline Hunter

Senior Director and Associate General Counsel

KarolineH@spinmaster.com

ソース：Spin Master

Spin Master sues Mattel for patent infringement on patents relating to award-winning Bakugan(R) toy

PR73254

TORONTO, April 25, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Spin Master Corp. (TSX:TOY; http://www.spinmaster.com), a leading global

children's entertainment company, sued Mattel, Inc. in the Central District of

California in connection with Mattel's sale and marketing of its Mecard branded

toys. Specifically, Spin Master claims Mattel's Mecard toys infringe on at

least two of Spin Master's patents. Spin Master is seeking damages and a

permanent injunction.

Logo -

https://mma.prnewswire.com/media/682012/Spin_Master_Spin_Master_sues_Mattel_for_patent_infringement_on_p.jpg

Spin Master has patent rights in major markets throughout the world to protect

the transformation mechanism associated with its award winning and successful

Bakugan(R) toys. In proceedings recently filed by Spin Master, it alleged that

Mattel's Mecard toys infringe at least two of Spin Master's US patents which

cover the transformation mechanism. Spin Master alleges Mattel has used its

patented technology in its Mecard toys to create dynamic toy transformations.

Based on public information, in 2016 Mattel through a foreign corporation,

bought an interest in SonoKong Co Ltd who licenses the allegedly infringing

Mecard toys to Mattel. Sonokong was a former Korean distributor of the

Bakugan(R) toys. Spin Master has already obtained a favourable judgment of

patent infringement against a US reseller of certain prior Turning Mecard

products in US Federal Court. The US lawsuit follows three other patent suits

involving the Bakugan technology and Mecard toys filed in 2017 against Mattel

in Canada, Mexico and Australia. These cases are ongoing.

Spin Master's lawsuits against Mattel follow three other patent lawsuits filed

by Spin Master involving the Bakugan(R) technology. Filed in the US, Canada,

and the United Kingdom, these lawsuits allege that the Chinese-affiliated Alpha

Group has infringed Spin Master's patents by making and selling its Screechers

Wild!(TM) line of transforming toys.

"Spin Master has been recognized over the years by organizations such as the

Toy Industry Association, as one of the industry's most innovative companies.

We go to great lengths to protect and enforce our intellectual property against

others who try to unfairly capitalize on our innovation. It is unfortunate when

our competitors do not respect our intellectual property rights or do not

invest in their own innovation," stated Ben Gadbois, Spin Master's Global

President and Chief Operating Officer. Added Ronnen Harary, Spin Master's

Co-Chief Executive Officer and Co-Founder, "Bakugan was a global toy phenomenon

and we have taken, and continue to take, great care to protect our innovative

transforming technology in most major territories around the world. We plan to

relaunch the Bakugan property globally in 2019 and we believe our patents

protect the technology behind the product. Spin Master expects its competitors

to respect Spin Master's intellectual property and we will take forceful steps

if we believe our rights are being infringed."

About Spin Master

Spin Master (TSX:TOY; http://www.spinmaster.com) is a leading global children's

entertainment company that creates, designs, manufactures, licenses and markets

a diversified portfolio of innovative toys, games, products and entertainment

properties. Spin Master is best known for award-winning brands including

Zoomer(R), Bakugan(R), Erector(R) by Meccano(R), Hatchimals(R), Air Hogs(R) and

PAW Patrol(R). Since 2000, Spin Master has received 92 TIA Toy of The Year

(TOTY) nominations with 28 wins across a variety of product categories,

including 13 TOTY nominations for Innovative Toy of the Year, more than any of

its competitors. To date, Spin Master has produced six television series,

including 2007 success Bakugan Battle Brawlers and current hit PAW Patrol,

which is broadcast in over 160 countries and territories globally. Spin Master

employs over 1,600 people globally with offices in Canada, United States,

Mexico, France, Italy, United Kingdom, Slovakia, Poland, Germany, Sweden, the

Netherlands, China, Hong Kong, Japan, Vietnam and Australia.

CONTACT: Media: Tara Tucker, VP, Global Marketing Communications,

mediarelations@spinmaster.com; Investors: Karoline Hunter, Senior Director and

Associate General Counsel, KarolineH@spinmaster.com

SOURCE: Spin Master