Hallite社はアジア地域での製品供給を拡大します。

AsiaNet 74074

（株）エム・オー・テック社が、Hallite社の油圧シールとPTFE（テフロン）製品を販売開始します。

2018年6月21日、 – Hallite Seals International ( https://hallite.com/us/ )社（英国 HAMPTON Middlesex。以下Hallite社と表記） は （株）エム・オー・テック社 ( http://www.mo-tech.jp/ ) （千葉県富里市七栄、　以下MO tech社と表記）がHallite社の油圧シール製品の販売を開始すると発表しました。これにより MO tech社の建設機械及び工作機械部品のアフターマーケット市場の顧客はHallite社のテストを経た信頼性のある油圧シールシステムの包括的なカタログ製品へのアクセスが可能となりました。　取り扱う製品群には、インジェクション、旋盤、クレーン、昇降装置など、工作機械や建設機械などに使用されているArmorlene(R) PTFE製品と特注成型品、切削加工品が含まれます。

John Curtis氏 (Hallite社Global Managing Director 兼　FAST社 (Fenner Advanced Sealing Technologies)　 Divisional Finance Director ) は、次のように述べています。　

「Hallite社とMO tech社とのパートナーシップは、弊社のアジア地域での戦略的な販売力の強化、特に2018年度の国内および輸出用のトラクター・建設機械・その他各種機械の出荷額が2.4兆円に達すると予想される日本市場での販売力の強化につながります。」

さらには、　「この取り組みは高性能、油圧シール製品の即納体制、エンジニアリングソリューションの組み合わせが要求される強力な建設機械及び農業機械市場に対し、より良いサービスを提供することが可能となります。」　 と述べています。

今後、506ウェアリング、OptiSeal(R)（スプリング付き低摩擦シール）、回転シール、Hallite社の上海工場で製作する大径特注シールを含むHallite社の主要製品は日本市場での需要に応じてMO tech社から供給されることになります。

MO tech社の高橋 禅 代表取締役は、今回の販売契約に対し以下のように述べています。

「優れた信頼性と技術力で世界的に定評のあるHallite社の油圧シールをユーザー様に提案できることをうれしく思います。」　また　「私たちの顧客の中に、高性能で優れた品質の製品を求めているお客様がおります。Hallite社はそのようなお客様へ最高のシーリングソリューションを提案し続け、最適な装置性能と生産性を実現する手助けになります。」

MO tech社に関する詳細についてはこちらのサイトご確認ください。 www.mo-tech.jp

Hallite社について

Hallite社は高性能な油圧シーリングソリューションのリーディングメーカーです。広範なカタログ製品群、OEM用特注成型品・切削加工品、そしてオンデマンドのカスタム切削加工を設計から納入まで提供いたします。110年以上にわたりHallite社は、油圧シール、空圧シール、ワイパー、Oリング、ロッドシール、ピストンシール、ウェアリング、その他の高性能ゴム製品・樹脂製品を様々な市場用に製造しています。これらの市場には、鉱業用、インフラストラクチャー用、農業用、一般産業用、マテリアルハンドリング用、石油・ガス産業用、航空宇宙産業用が含まれています。

Hallite社は、アジア太平洋地域、西ヨーロッパ、北米の戦略的地域で事業を展開するFennerグループのメンバーです。

Hallite社についての詳細に関する詳細についてはこちらのサイトご確認ください。

https://hallite.com.

問合せ先：

Hallite Seals International

Jeffrei Clifton, +44 07834 625817

Sr. Business and Marketing Strategies

jeffrei.clifton@hallite.com

Hallite

Shanta Mauney, +1 281.804.8900

PR/Media Relations

shanta@mauneybizc.com

（日本語リリース：クライアント提供）

Hallite Expands Product Distribution in Asia

PR74074

HAMPTON, England and NANAE, TOMISATO-CITY CHIBA, Japan, June 21, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/

-- Japanese supplier MO tech to sell Hallite fluid power seals and PTFE

materials

Hallite Seals International ( https://hallite.com/us/ ) announced today that MO

tech Co., Ltd. ( http://www.mo-tech.jp/ ) will distribute its fluid power

sealing products and materials. MO tech Co., Ltd. construction machinery and

machined tools aftermarket customers now have access to Hallite's comprehensive

catalogue of tested and trusted hydraulic fluid power sealing solutions. These

include Armorlene(R) PTFE products and materials and custom-molded and machined

seals used in a range of machine tool and construction machinery applications

from injection molding and lathe machines to cranes and lifting platforms.

"Hallite's Partnership with MO tech Co., Ltd. enhances our strategic ability to

serve Asia, especially Japan where domestic and overseas shipments of tractors,

hydraulic excavators and other machines are likely to reach 2.4 trillion yen

($22.4 billion) for fiscal 2018," said John Curtis, Hallite Global Managing

Director and Divisional Finance Director for FAST (Fenner Advanced Sealing

Technologies). "This also positions us to better serve a strong construction

and agricultural machinery market seeking a mix of high-performance,

off-the-shelf fluid power sealing products and engineered solutions."  

Key Hallite products to be distributed by MO tech Co., Ltd. in response to

regional demand include 506 wear rings, OptiSeal(R) low-friction,

spring-energized seals, rotary seals and large diameter custom-seals designed

in Hallite's Shanghai factory.

"We are pleased to offer Hallite products because of their reputation globally

for fluid power sealing reliability and technology excellence," said Mr. Yuzuru

Takahashi Managing Director of MO tech Co., Ltd. "Our customers depend on us

for quality products with superior capability, and Hallite gives us the

advantage to continue offering our end-users the best sealing solutions

available to help them achieve optimal equipment performance and productivity."

For more information about MO tech Co., Ltd., visit www.mo-tech.jp.

About Hallite

Hallite is a leading manufacturer of high-performance fluid power sealing

solutions. Hallite offers a broad range of catalog products, OEM custom-molded

and machined designs, and custom on-demand machining capabilities from design

to shipment. For more than 110 years Hallite has manufactured fluid power

hydraulic and pneumatic seals, wiper seals, O-rings, rod and piston seals,

bearings, and other high-performance rubber and plastic parts for a variety of

markets. These include mining, construction and infrastructure, agriculture,

general industrial and material handling, oil and gas, and aerospace. Operating

in strategic geographies throughout Asia Pacific, Western Europe and North

America, Hallite is a member of the Fenner PLC Group of companies. For more

information about Hallite, visit https://hallite.com.

CONTACT:

Hallite Seals International                Hallite

Jeffrei Clifton, +44 07834 625817          Shanta Mauney, +1 281.804.8900

Sr. Business and Marketing Strategies      PR/Media Relations

jeffrei.clifton@hallite.com                shanta@mauneybizc.com

SOURCE: Hallite Seals International