TraxがBoyu Capitalなどから1億2500万ドルの資金調達

AsiaNet 74207 （1160）

【シンガポール2018年7月2日PR Newswire＝共同通信JBN】小売業向けコンピュータービジョンと分析ソリューションの大手プロバイダーTraxは2日、同社としては過去最大の投資ラウンドで1億2500万ドルを調達したと発表した。出資の中心となったのは、大中華圏で最大級プライベートエクイティー投資会社のBoyu Capital。英大手メディア組織のDC Thomsonも投資ラウンドに加わった。調達した資金の一部は初期投資家の株式の買い戻しに利用する。

シンガポールが本社のTraxは、消費財（CPG）企業と小売業者に商品陳列棚の実態の単一情報源を供給し、小売業界に革命を起こしている。2010年の創業で、株主にはWarburg PincusやInvestecが含まれる。

これまでに同社は合計約2億3500万ドルの資金を調達し、50か国以上で175社との事業に従事している。Traxは、店内写真を処理する最先端コンピュータービジョン・プラットフォームと、商品棚と店内の様子を高解像画像でリアルタイム伝送するモバイル機器を組み合わせ、インストア・エクセキューションとマーケット測定、データサイエンス・ソリューションを、CPGブランドと小売業者に提供している。

グローバルな大手情報・調査会社のニールセン（Nielsen 、NYSE: NLSN）とTraxは昨年提携し、商品棚の状況をこれまでにない水準で継続調査し、商品棚の戦略と実行を改善するShelf Intelligence Suiteをブランド企業にもたらした。

Traxは世界の主要CPG企業と協力するだけでなく、現在はグローバルな小売業者とデジタルトランスフォーメーション実験プロジェクトにも取り組み、無線IoTカメラで商品棚の状況を継続的に伝達することを目指している。Traxは、最新ラウンドで調達した資金は、国際的な事業拡大と、その小売ソリューションの大規模市場での普及加速に充てると述べた。事業拡大の核となる地域は大中華圏で、そこではTraxは大手グローバルブランドに貢献し、強い市場基盤を確立している。

Traxのジョエル・バーエル最高経営責任者（CEO）兼共同創業者は「最大手株主として、Warburg Pincusと並んでBoyu CapitalをTraxの大手支援企業に迎えて、これほどうれしいことはない。中国の小売り技術環境の広がりと歩みでのBoyuの実績と見識は、極めて貴重になる。Boyuから投入された資金でわが社は、イスラエルのテルアビブにある卓越したコンピュータービジョン・センターで技術革新を推進し、中国で新しいエンジニアリングセンターの設立を試みる」と述べた。

ドロール・フェルドハイム最高商業責任者兼共同創業者は「わが社のグローバルな成長と、実際の小売業務のデジタルトランスフォーメーションの取り組みは、再び転換点を越えようとしている。米国や欧州、アジア、中南米の中核市場で、わが社のソリューションとサービスの採用は極めて速いスピードで進んでいる。Boyuと提携し、その巨大なネットワークと深い技量を利用することで、わが社のビジョンを実現する現実的な力が高まる」と付け加えた。

Boyu Capitalマネジングディレクターのジョイ・チェン氏はこうコメントした。「Traxに投資したのは、従来型小売業のデジタル化を可能にする新技術ソリューションの魅力的な価値提案に確信を持ったからだ。Traxのクラウドベースのワンストップ・ショップ・ソリューションは世界の最大手CPG企業と小売業者に幅広く認められており、感銘を受けている。欧州や米国などの成熟市場と比べると、中国の消費財企業と小売業者のデジタル小売りソリューションの採用は、まだ初期段階にある。世界最大の小売市場と店舗数から、中国でのTraxの発展には有望な未来を見込んでいる」

▽Boyu Capitalについて

Boyu Capitalは大中華圏を対象とする大手民間投資会社で、香港と北京にオフィスを持つ。経験豊かな投資家と事業運営者のチームで構成されるBoyu Capitalは、先進的起業家と企業に長期提携を通して成長資本と戦略支援を提供する。投資対象に含まれるのは、大中華圏のメディア/テクノロジー、消費者/小売り、金融サービス、ヘルスケア業界の最大手で最優良経営の最も革新的な企業である。

▽Traxについて

Traxは小売業にコンピュータービジョン・ソリューションと分析を提供する大手企業で、最近ではデロイト（Deloitte）の「テクノロジー Fast 500」社リストで「最も急成長する企業上位25社」にランクインした。店舗の業務遂行管理の強化を可能にし、そのインストア・エクセキューション・ツール、市場測定サービス、データサイエンスを通じて、顧客企業に競争力を高める点検能力をもたらし、すべての販売ポイントで売り上げを生む機会を開く。世界の多くのトップブランドと小売業者は50カ国以上でTraxを利用し、インストア・エクセキューションを管理して商品棚での売上高を伸ばしている。Traxはシンガポールに本社があり、世界中にオフィスを置いている。Traxについての詳しい情報はhttp://www.traxretail.com を参照。

ソース：Trax

Trax Closes US$125 Million Investment Round Led by Boyu Capital

PR74207

SINGAPORE, July 2, 2018 /PRNewswire=KYODO JBN/--

    Trax, the leading provider of computer vision and analytics solutions for

retail, announced today it has completed its largest investment round to date,

raising US$125 million. The transaction was led by Boyu Capital, one of the

largest private equity investment firms in Greater China. DC Thomson, a leading

media organization from the UK, also joined the investment round. A portion of

the transaction will be used to buy some early investors' shares.

    Headquartered in Singapore, Trax is revolutionizing the retail industry by

delivering a single source of shelf truth for Consumer Packaged Goods (CPG)

companies and retailers. Founded in 2010, Trax counts Warburg Pincus and

Investec among its shareholders.

    To date, the company has raised approximately US$235 million in total

funding and operates in over 50 countries with more than 175 client

engagements. Trax provides in-store execution, market-measurement and

data-science solutions for CPG brands and retailers by harnessing its

cutting-edge computer vision platform to process photos taken in store with

mobile devices to deliver real-time, granular shelf- and store-level insights.

    In an alliance last year with Nielsen (NYSE: NLSN), the leading global

information and measurement company, Trax introduced Shelf Intelligence Suite,

offering brands an unprecedented level of shelf insights to continuously

measure and improve their shelf strategy and execution.

    In addition to working with leading CPG companies worldwide, Trax is

currently engaged in several digital transformation pilot projects with global

retailers aimed at providing continuous shelf tracking with wireless IoT

cameras. Trax said it will use this latest round of funding to further support

global expansion of the company and accelerate mass-market deployment of its

retail solutions. A core area of expansion will be Greater China, where Trax

has already established a strong market presence serving major global brands.

    "We could not be more thrilled to have Boyu Capital as a major backer of

Trax alongside Warburg Pincus, our largest shareholder," said Joel Bar-El, Trax

CEO and co-founder. "Their experience and insights into the scale and pace of

China's retail technology environment will be incredibly valuable. The

injection of funds from Boyu will allow us to drive continued innovation of our

technologies at our computer vision center of excellence in Tel Aviv, Israel

and to explore establishing an additional engineering center in China."

    Dror Feldheim, Trax chief commercial officer and co-founder, added: "We are

crossing yet another inflection point in our global growth and our journey in

driving the digital transformation of physical retail. The adoption of our

solutions and services is moving at lightspeed in our core markets of the US,

Europe, Asia and Latin America. Partnering with Boyu and having access to their

vast network and deep expertise adds real firepower towards the realization of

our vision."

    Joey Chen, managing director of Boyu Capital, commented: "The investment in

Trax is driven by our conviction in the compelling value proposition of new

technology solutions that enable digitalization of brick and mortar retail. We

are impressed by the wide recognition of Trax's cloud-based one-stop-shop

solutions by the world's largest CPG companies and retailers. Compared to

developed markets such as Europe and the United States, the use of digital

retail solutions by Chinese consumer goods companies and retailers is still in

its early stages. And with the world's largest retail market and number of

outlets, we see a promising future for Trax's development in China."

    About Boyu Capital  

    Boyu Capital is a leading Greater China-focused private investment firm

with offices in Hong Kong and Beijing. Comprised of a team of experienced

investors and business operators, Boyu Capital provides growth capital and

strategic support through long-term partnerships with leading entrepreneurs and

enterprises, and its portfolio includes some of the largest, best-managed and

most innovative companies across the media/technology, consumer/retail,

financial services, and healthcare industries in the Greater China region.

    About Trax

    Trax is the leading provider of computer vision solutions and analytics for

retail, recently ranked in the top 25 Fastest Growing Companies on Deloitte's

Technology Fast 500 list. The company enables tighter execution controls

in-store and provides clients with the ability to leverage competitive insights

through its in-store execution tools, market measurement services and data

science to unlock revenue opportunities at all points of sale. Many of the

world's top brands and retailers leverage Trax globally in more than 50

countries to manage in-store execution and increase revenues at the shelf. Trax

is headquartered in Singapore with offices worldwide. To learn more about Trax,

please visit: http://www.traxretail.com.

SOURCE: Trax