UnionPay（銀聯）受け入れネットワークが174の国・地域に拡大

AsiaNet 77154

春節期間には最大30%OFFとなる独自優待も展開

海外の多くの地域で「UnionPay」のモバイル決済サービスを導入。

来るべき春節の海外旅行客の利用を見込む

【上海2019年1月21日PR Newswire】

中国の春節（旧正月）も間近に迫り、多くの中国人が海外での年越しを検討する中、人気の中国のOTA（オンライン旅行会社）であるCtrip.comが最近発表した「2019年の春節休暇観光トレンド」によると、今年は700万人の中国人が春節休暇を海外で過ごそうとしており、この数字は過去最高となる。中国の別のOTA、glz.com.cn（広州広之旅旅行社のサイト）は航空券やホテルの予約状況から、中国人観光客の旅行先がさらに多様になっており、中南米、バルカン諸国、ラオス、ミャンマー等の国でもこれまでより更に多くの中国人観光客を受け入れる見込みだとしている。

海外旅行に行く中国人観光客のニーズに応えるため、銀聯国際（UnionPay International）は中国本土外でのカード決済受け入れ範囲を拡大し続けており、現在は174の国・地域で利用可能となっている。2018年下半期にはセルビア、モンテネグロ、ジャマイカ等最近人気が出始めた観光地などでも利用可能となっている。また春節前には、イギリス、ポーランド、ジョージアの加盟店でUnionPay（銀聯）のモバイル決済サービスが導入され、中国人観光客の決済の選択肢を増やし、多様化する決済へのニーズに応えた。

▽中国人海外旅行者に広範で多様な決済サービスを提供する為に

現在までUnionPay（銀聯）は中国本土外の2600万超の加盟店で受け入れられており、これは香港やマカオ、日本や東南アジア、ヨーロッパといった従来の人気観光地に加え、最近人気の出始めた観光地をもカバーしています。

中国人観光客に最近人気の中南米を例に挙げると、UnionPay（銀聯）は14の国・地域で受け入れられている。アルゼンチンでは「RED LINK」ネットワークを介したATM全台でUnionPay（銀聯）カードが利用可能となり、同国のATMにおけるUnionPay（銀聯）のカバレッジは60%を突破、またジャマイカではJamaicaジャマイカ商業銀行と提携し、同国内小売店におけるUnionPayカードの決済カバレッジは小売店の70%に到達した。キューバではUnionPay（銀聯）はほとんどすべてのATMとPOS端末で、パナマではほぼすべてのATMで、メキシコではATMの約90%以上でUnionPay（銀聯）カードが利用可能となっている。

中国人観光客の決済習慣における変化に対応する為、UnionPayの従来の決済の他モバイル決済サービスを受け入れる国・地域は増え続けており、中国人観光客の注目を集めている。現在、「UnionPay（銀聯）」アプリのユーザーは、世界中の46の国・地域でQRコード決済を含むUnionPayモバイル決済サービスを享受することができる。

12月に開始したUnionPayアプリによる QRコード決済が可能な店舗は中国本土以外でも20万店に拡大した。最近ではフィリピン、フィジー、ジョージアでも利用可能となった。アメリカではCITCONとの提携により中国人観光客や留学生、現地華人にも人気の地元ショッピングモール・アウトレット、レストラン、スーパー等の店舗で導入、またタイではキャンパス、レンタカー、ヘルスケアストア等より幅広い店舗で、オーストラリアでは大手ドラッグストアのAumakeの全店舗で利用できる。

またイギリス、ポーランド、ケニアのホテル、レストラン、小売り店ではUnionPay（銀聯）の非接触型決済ソリューションであるUnionPayモバイルQuickPassが利用可能となっている。

▽春節期間に、中国人観光客に独自優待でよりお得な楽しみ方を

春節期間の到来に伴い世界30の国・地域の小売店は中国人旅行客を対象とした特別優待を企画しており、UnionPay（銀聯）カード会員は数万店にのぼる加盟店で最大30%オフの特別優待を利用することができる。

例えば東京の松屋銀座ではUnionPay（銀聯）カードで一定額以上の利用をした会員に対しお得なクーポンをプレゼント。シンガポールでは、UnionPay（銀聯）カードでセントーサケーブルカーの往復乗車券を購入した顧客に対しチケット料金が15%割引となる優待を行っている。

また現在51の国と地域で1億枚超のUnionPay（銀聯）カードが発行されているが、今年の春節期間中には上海のWagasや上海ビレッジなどの多くの中国本土のショッピング・外食店舗でも中国を訪れる海外のUnionPay（銀聯）カード会員に対し特別優待を提供する。

UnionPayではモバイル決済の利用に対しても特別優待を提供している。日本の東京・大阪など7都市に店舗を構えるラオックスの指定の35店舗ではUnionPay（銀聯）アプリの利用で最大2000円の割引優待を行っている。ニュージーランドのAWPLの店舗やオーストラリアのスーパーマーケット、WoolworthsではUnionPayモバイルQuickPassで一定額を支払う顧客に対しその場で割引優待を提供する。

更に、UnionPay（銀聯）カードなら44の国・地域の30万超の加盟店でショッピングの際に支払ったタックスリファンドを申請することができる。銀聯国際（UnionPay International）は従来の空港、港湾でのサービスに加え、フランス、イギリス、イタリアなど14カ国の繁華街でのアーリータックスリファンド（早期税金還付）サービスも提供している。

（日本語リリース：クライアント提供）

UnionPay's acceptance footprint extends to 174 countries and regions

PR77154

SHANGHAI, Jan. 21, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

Merchants outside China accept UnionPay mobile payment services to welcome

Chinese tourists for the upcoming Chinese New Year

With the Chinese New Year, also known as the Spring Festival, approaching, many

Chinese are planning to celebrate it by traveling overseas. According to the

Report on Spring Festival Holiday Tourism Trend (2019) recently released by

Ctrip.com, a popular OTA in China, 7 million Chinese are about to spend the

Spring Festival Holiday overseas this year, marking a new high. Another Chinese

OTA, glz.com.cn, analysed flight ticket and hotel booking and found that

Chinese tourists are traveling to more destinations, and destinations such as

Latin America, the Balkans, Laos and Myanmar are expected to receive more

Chinese tourists than in previous years.

In order to meet the payment needs of Chinese outbound tourists, UnionPay

International continues to improve its acceptance network outside mainland

China. So far, the UnionPay acceptance footprint has extended to 174 countries

and regions. In the second half of 2018, Serbia, Montenegro and Jamaica started

accepting UnionPay cards. On the eve of the Spring Festival, merchants in the

UK, Poland and Georgia began accepting the UnionPay mobile payment services,

offering more payment options to Chinese tourists.

UnionPay offers extensive and diverse payment services for Chinese outbound

tourists

To date, UnionPay is accepted at more than 26 million merchant locations

outside mainland China, covering both traditionally popular destinations and

emerging destinations.

In Latin America, a new choice for many Chinese tourists, UnionPay is accepted

in 14 countries and regions. In Argentina, the local ATM network RED LINK has

enabled all its ATM terminals to accept UnionPay cards, raising UnionPay's ATM

coverage to over 60%. UnionPay International has also partnered with Jamaica

Commercial Bank to offer UnionPay payment service in the country, where

UnionPay is now accepted at 70% of merchants. In Cuba, UnionPay is accepted at

almost all ATMs and POS terminals. Almost all ATMs in Panama and about 90% of

ATMs in Mexico accept UnionPay cards too.

In answer to the changes in Chinese tourists' payment habits, more and more

merchants are accepting UnionPay mobile payment services to attract Chinese

customers. So far, users of the UnionPay app can enjoy UnionPay mobile payment

services in 46 countries and regions worldwide.

So far, merchants outside mainland China that accept UnionPay QR code payment

has increased to 200,000; the Philippines, Fiji and Georgia are among the

latest markets that have started accepting this service. In the United States,

UnionPay International partners with CITCON to introduce UnionPay QR code

payment service to local shopping malls and outlets, enterprise retailers,

commercial areas and travel destinations favored by Chinese tourists, students

and business travelers. In Thailand, UnionPay QR code payment is available in

more areas, including campus, car rental merchants, and healthcare stores. In

Australia, UnionPay QR code payment is available at all stores of Aumake. In

the United Kingdom, Poland, and Kenya, hotels, restaurants, and retailers have

started accepting UnionPay mobile QuickPass, UnionPay's contactless payment

solution.

UnionPay helps Chinese tourists to enjoy more while spending less

With the Spring Festival travel peak approaching, merchants are offering

special discounts to Chinese tourists: In the next month, UnionPay cardholders

can enjoy up to 30%-off special discounts at tens of thousands of merchant

locations across 30 countries and regions.

UnionPay cardholders can get substantial benefits in all aspects of their

travels during this Spring Festival. For example, in Tokyo, UnionPay

cardholders will get a coupon when spending a certain amount with UnionPay

cards at Matsuya department store in Ginza. In Singapore, cardholders can enjoy

15%-off discount when buying Sentosa Cable Car round-trip ticket using UnionPay

cards.

So far, over 100 million UnionPay cards are issued in 51 countries and regions.

During this Spring Festival, many retailers and F&B merchants in China, such as

Wagas in Shanghai, provide special discounts for foreign cardholders visiting

China too.

Many merchants also offer special discounts for customers who pay with UnionPay

mobile payment. 35 LAOX stores across 7 cities in Japan offer up to 2,000 yen

discount for customers who pay with the UnionPay app. AWPL stores in New

Zealand or at Woolworths supermarkets in Australia offer instant discounts for

customers who have spent a certain amount with UnionPay mobile QuickPass.

After shopping at over 300,000 merchant locations across 44 countries and

regions, tourists can use UnionPay card to claim tax refund. In addition to the

traditional airport and port tax refund service, UnionPay International also

provides Early Tax Refund service at downtown in 14 countries such as France,

the United Kingdom and Italy.

SOURCE  UnionPay International