中国外務省が天津を世界に売り込む

AsiaNet 78324 （0633）

【天津（中国）2019年4月17日新華社＝共同通信JBN】中国北部の沿岸都市、天津が16日、外務省（MFA）と同市政府のプロモーションイベントで世界に宣伝された。「China in the New Era: A Dynamic Tianjin Going Global（新時代の中国：ダイナミックな天津が世界へ進出）」と題するイベントに政府当局者や外国外交官ら約500人が出席した。

天津は、外務省が始めた中国の地方や都市の世界的な振興キャンペーンで最初に売り込む地方都市だ。中国人民共和国建国以来70年の天津発展の業績を宣伝する企画で、イベントは天津の経済的・社会的発展の紹介、展示会、中国人と外国人ゲストの交流、文化パフォーマンスのショー、地元食品の試食会などがあった。

中国の近代産業の発祥地の1つである天津は、過去70年に中国経済と社会の発展に重要な貢献をした。新たな時代を迎え、天津は包括的で環境にやさしい住みよい国際都市をつくるために新開発のコンセプトを守り、北京－天津－河北省協調開発戦略を実施し、積極的に「一帯一路」構想に自らを一体化する。このプロモーションイベントは天津の包括的な歴史と文化、自主的な改革による質の高い発展を促進する活発な実践を特徴としている。

外務省はこれまでに、河北省の16の地方と雄安新区の世界的なプロモーション活動を行い、これら地域の国際化を支援している。

ソース：The Municipal Government of Tianjin

画像添付リンク：http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=334119

China's foreign ministry puts Tianjin on world map

PR78324

TIANJIN, China, April 17, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

Northern Chinese coastal city Tianjin was put on the global map Tuesday as

China's Ministry of Foreign Affairs (MFA) and the municipal government held a

promotion event. Titled "China in the New Era: A Dynamic Tianjin Going Global",

the event attracted about 500 guests including government officials and foreign

diplomats in China.

Tianjin is the first municipality to be promoted by the MFA, which is launching

a global promotion campaign for Chinese provincial regions and cities. Designed

to promote the achievements of Tianjin's development in the 70 years since the

founding of the People's Republic of China, the event included an introduction

to Tianjin's economic and social development, exhibitions, exchanges between

Chinese and foreign guests, display of featured cultural performances and local

food tasting.

As one of the birthplaces of modern Chinese industry, Tianjin has made

important contributions to China's economic and social development in the past

70 years. Entering the new era, Tianjin will adhere to the new development

concept, implement the Beijing-Tianjin-Hebei coordinated development strategy,

and proactively integrate itself into the Belt and Road Initiative to create an

international city that is inclusive and ecologically livable. This promotion

event featured Tianjin's inclusive history and culture and Tianjin's vivid

practices of promoting high-quality development with independent innovation.

The ministry has held global promotion activities for 16 provincial regions and

the Xiong'an New Area in Hebei Province so far to help these places go global.

Source: The Municipal Government of Tianjin

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=334119