ナショナルジオグラフィックとキャンペーン・フォー・ネイチャー代表らがカナダに結集
ナショナルジオグラフィックとキャンペーン・フォー・ネイチャー代表らがカナダに結集
AsiaNet 78461 （0705）
【モントリオール2019年4月25日PR Newswire＝共同通信JBN】
＊野心的な自然保護のグローバルアジェンダを働きかけ
＊科学者、政府指導者、NGO、企業、慈善活動家が連合を拡大し、各国が2030年までに地球の30%以上を保護するよう働きかけ
世界の指導者が中国で会合、生物多様性の損失に取り組み、野生生物絶滅の歴史的比率を低め、気候変動の影響を軽減し、地球最後の野生地域を保護する条約をまとめるまで残すところわずか18カ月になった25日と26日、十数カ国の政府、非政府組織がモントリオールに結集し、野心的な自然のグローバル取り決めを働きかける。
Photo -https://mma.prnewswire.com/media/876566/National_Geographic_Baffin_Island.jpg
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/876674/Wyss_Logo.jpg
カナダ政府が主催するネイチャー・チャンピオンズ・サミット（Nature Champions Summit）は、2020年10月に政策決定者が中国・昆明に集まり、次の10年の世界的な生物多様性政策を決める生物多様性条約締結国会議に向けて準備を整える。モントリオール会合開幕の前日、AFP（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=1280822377&u=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fone-million-species-risk-extinction-due-humans-draft-131407174.html%3Fguccounter%3D1%26guce_referrer%3DaHR0cHM6Ly90LmNvL3hRazM4emR0QVA%26guce_referrer_sig%3DAQAAAD5rH1R0-4onPBRMwD2TgNX7-IONUa0yuBuTQ5hvfA4bRVMJoZSD8jnME2LcQ7Tsrkll-f6mHJ8S8oNgDwVf9wNKUc_ibb5LWJwDOQteeKivI8poTJnRuRoRcQ8CM3PYQbLOWKoTdoT5ts60QClwZrTP-NfEV7FtYuQC5MXXwuVB&a=Agence+France-Presse ）は、生物多様性と生態系サービスに関する政府間科学政策プラットフォーム（IPBES）が発行する生物多様性の現況に関する詳細な研究で、自然喪失と進行中の野生生物絶滅の危機がこれまで知られていたよりさらに悪いことが分かったと報じた。
今週のサミットに出席するキャンペーン・フォー・ネイチャー（Campaign for Nature）のディレクター、ブライアン・オドネル氏は「科学界は以下の件を疑う余地がない。すなわち、各国は手遅れになる前に、地球保全のペースと規模を急速に引き上げる必要がある。われわれははるかに多くの陸地と海洋を保護することによって初めて、健全で機能的な自然地域に依存する数十億人の自然を守ることが可能になる」と語った。
チリ、中国、コスタリカ、ドイツ、ノルウェー、英国などの政府代表は今週、モントリオールでカナダ政府に合流する。高級レベルのサミットは、世界中のもっと多くの陸地と海洋を保全するために、斬新、大胆で達成可能な目標を開発する新たな緊急性を反映している。自然保護に10億ドルの寄付を表明した慈善家ハンスヨルグ・ウィス氏が22日付のトロント・スター紙論説欄で論じたように（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=2826719611&u=https%3A%2F%2Fwww.thestar.com%2Fopinion%2Fcontributors%2F2019%2F04%2F22%2Fto-save-nature-world-leaders-should-look-to-canadas-leadership.html&a=Toronto+Star ）、地球生命保全の明確な戦略を語り始める各国にとって、サミットは重要な機会になる。
イベントは具体的に、野心的な自然グローバルアジェンダを成功させるうえで極めて重要な2分野に焦点を当てる。保護資金調達と先住民主導の保全である。
地球の陸地と海洋の少なくとも30%を効果的に保全するためには、グローバルコミュニティーが公園、海洋、野生生物、その他保護区の管理に必要なリソースの提供にコミットしなければならない。リソースは計画、監視、説明、保護・保全地区パトロールに必要である。
今週第2の焦点分野は、先住民主導の保全を優先することの重要性である。先住民コミュニティーは世界人口の5%以下にすぎないが、彼らは地球の陸地の25%以上を管理、所有している。そこは植物、生物多様性の80%を占めている（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=1462293846&u=https%3A%2F%2Fwww.nationalgeographic.com%2Fenvironment%2F2018%2F11%2Fcan-indigenous-land-stewardship-protect-biodiversity-%2F&a=80+percent+ ）。先住民コミュニティーが伝統的な陸地と海洋を守る主権を尊重して力づけることによってのみ、各国は野生生物と野生地域保全に必要な規模で、自然保護を成功させることができる。
自然喪失の潮流を食い止めるため、科学者、先住民グループ、政府指導者、環境団体、ビジネスリーダー、慈善家の連合が拡大し、2030年までに地球の30%以上を保護する目標をめぐって合体する。折から先週には世界75以上の団体（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=1680852694&u=https%3A%2F%2Fwww.globaldealfornature.org%2Fpetition%2Fen%2F&a=more+than+75+groups ）がこの目標を承認し、世界の主要科学者19人がScience Advances（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=1233916833&u=https%3A%2F%2Fadvances.sciencemag.org%2Fcontent%2F5%2F4%2Feaaw2869&a=Science+Advances ）に、データを重視して科学に裏付けられた地球保全を推進する研究を発表した。
ナショナルジオグラフィック在籍の探検家で今週の会合にも出席するエンリック・サラ博士は「科学は疑う余地がない。すなわち、われわれは次の10年以内に地球の30%を守らなければならない。今必要なことは、われわれが呼吸する酸素、食べる食料、飲む清浄水を与えてくれる自然界を守る政治的リーダーシップである」と語った。
科学者は自然の現況が厳しいことを示している。われわれの惑星は、人類史上のいかなる時より1000倍（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=172884959&u=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpubmed%2F25159086&a=1%2C000+times+ ）の速さで野生生物を失っており、問題は改善どころか悪化している。鳥類の14%、哺乳類の25%、両生類の40%を含む膨大な種がすでに絶滅に向かっている（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=1060256645&u=https%3A%2F%2Fwww.iucnredlist.org%2Fresources%2Fsummary-statistics&a=including ）。
各コミュニティーは急速な自然喪失から、明白な結果を目にしている。汚染、魚の乱獲、外来種が人々の生活を脅かしている。森林と湿地帯の破壊は現地の大気質を悪化させ、人々はハリケーン、洪水、その他の自然災害に対し脆弱化している。授粉媒介動物の喪失は、植物に手で授粉するコストを一部のコミュニティーに強いている（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=250446055&u=https%3A%2F%2Fwww.ishs.org%2Fishs-article%2F561_32&a=pay+to+pollinate ）。反対に、保護区の隣に住む子ども（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=3269786949&u=https%3A%2F%2Fwww.nationalgeographic.com%2Fenvironment%2F2019%2F04%2Fchildren-living-near-national-parks-are-healthier-prosperous%2F&a=children+who+live+next+to+protected+areas ）は、そうではない子どもに比べて健康と経済的成果が優れている。
今週の論説にハンスヨルグ・ウィス氏が書いた通り（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=3368747295&u=https%3A%2F%2Fwww.thestar.com%2Fopinion%2Fcontributors%2F2019%2F04%2F22%2Fto-save-nature-world-leaders-should-look-to-canadas-leadership.html&a=op-ed ）：
「われわれの自然界を守るために、われわれ全員が国境、世代、そして文化を越えて協力しなければならない。今週のネイチャー・チャンピオンズ・サミットは、生物全体のために自然を保護する野心的な共通の道を図表にする卓越した機会を与える」
ソース：National Geographic Society
▽問い合わせ先
Fae Jencks
+1-202-807-3921
fjencks@ngs.org
National Geographic Society, Campaign for Nature representatives join nations in Canada to push an ambitious global agenda for nature
PR78461
MONTREAL, Apr. 25, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/--
- Growing coalition of scientists, government leaders, NGOs, businesses,
and philanthropists push nations to protect at least 30 percent of the planet by 2030
With only 18 months left before world leaders meet in China to finalize an
agreement to address biodiversity loss, reduce historic rates of wildlife extinction,
mitigate the impacts of climate change, and protect the planet's last wild places,
governmental and non-governmental entities from more than a dozen nations are
uniting today and tomorrow in Montreal to push an ambitious global deal for nature.
Photo - https://mma.prnewswire.com/media/876566/National_Geographic_Baffin_Island.jpg
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/876674/Wyss_Logo.jpg
Hosted by the Canadian government, the Nature Champions Summit will set the stage for
October 2020 when policy-makers meet in Kunming, China at the Convention on Biological
Diversity Conference of Parties to set global biodiversity policy for the next decade.
The meeting is kicking off the day after Agence France-Presse [https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=1280822377&u=https%3A%2F%2Fwww.yahoo.com%2Fnews%2Fone-million-species-risk-extinction-due-humans-draft-131407174.html%3Fguccounter%3D1%26guce_referrer%3DaHR0cHM6Ly90LmNvL3hRazM4emR0QVA%26guce_referrer_sig%3DAQAAAD5rH1R0-4onPBRMwD2TgNX7-IONUa0yuBuTQ5hvfA4bRVMJoZSD8jnME2LcQ7Tsrkll-f6mHJ8S8oNgDwVf9wNKUc_ibb5LWJwDOQteeKivI8poTJnRuRoRcQ8CM3PYQbLOWKoTdoT5ts60QClwZrTP-NfEV7FtYuQC5MXXwuVB&a=Agence+France-Presse ](AFP)
reported that the definitive study on the state of biodiversity,
expected to be issued by the Intergovernmental Science-Policy Platform on
Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES), will find that the loss of nature
and the ongoing wildlife extinction crisis is even worse than previously known.
"The scientific community is clear on the matter: nations need to rapidly
accelerate the pace and scale at which we are protecting the planet before
it is too late," said Brian O'Donnell, Director of the Campaign for Nature
who will be a participant in the summit this week. "Only by protecting far
more land and water can we safeguard nature for the billions of people who
depend upon healthy and functional natural areas."
Government representatives from Chile, China, Costa Rica, Germany, Norway, and
the United Kingdom, among others, will be joining the Canadian government this
week in Montreal. The high-level summit reflects renewed urgency in developing
new, bold, and achievable goals for protecting more land and ocean around the
world. As philanthropist Hansjorg Wyss – who has committed $1 billion to nature
conservation – discussed in an op-ed published on Monday in the Toronto Star
the summit is an important opportunity for nations to start talking about
specific strategies for safeguarding life on Earth.
The event will focus, specifically, on two areas critical for the success of
any ambitious global agenda for nature: financing protections and
indigenous-led conservation.
Effectively conserving at least 30 percent of the planet's lands and oceans
will require the global community to commit the resources necessary to manage
parks, marine protected areas, wildlife refuges, and other conserved areas.
Resources are needed for planning, monitoring, interpretation, and patrolling
protected and conserved areas.
The second focal area this week is the importance of prioritizing indigenous-led conservation.
Though indigenous communities represent less than 5 percent of the world's population,
they manage or hold land-tenure over 25 percent of the planet's land area comprising
of its plant and wildlife diversity. Only by valuing sovereignty and empowering indigenous
communities to protect their traditional lands and waters will nations be successful in
protecting nature at the scale necessary to safeguard wildlife and wild places.
To stem the tide of nature loss, a growing coalition of scientists, indigenous
groups, government leaders, environmental groups, business leaders, and
philanthropists, are coalescing around a goal to protect at least 30 percent of
the planet by 2030. Just last week, more than 75 groups [https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=1680852694&u=https%3A%2F%2Fwww.globaldealfornature.org%2Fpetition%2Fen%2F&a=more+than+75+groups ]
around the world endorsed that goal, and 19 of the world's leading scientists published
a study in Science Advances [https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=1233916833&u=https%3A%2F%2Fadvances.sciencemag.org%2Fcontent%2F5%2F4%2Feaaw2869&a=Science+Advances ] to make a data-driven, science-backed case for protecting more of the planet.
"The science is clear: we need to protect 30 percent of the planet within
the next decade." said Dr. Enric Sala, a National Geographic explorer-in
residence and one of the study's authors who will also be participating in
this week's meetings. "What we need now is political leadership to save the
natural world that gives us the oxygen we breath, the food we eat, and the
clean water we drink."
Scientists have shown that the current state of nature is grim. Our planet is
losing wildlife 1,000 times [https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=172884959&u=https%3A%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpubmed%2F25159086&a=1%2C000+times+ ]
faster than at any other time in human history – and the problem is getting worse, not better.
Huge numbers of species are already on the path to extinction, including [https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=1060256645&u=https%3A%2F%2Fwww.iucnredlist.org%2Fresources%2Fsummary-statistics&a=including ]
14 percent of birds, 25 percent of mammals, and 40 percent of amphibians.
Communities are seeing tangible consequences from the rapid loss of nature.
Pollution, overfishing, and invasive species are threatening peoples' livelihoods;
the destruction of forests and wetlands are worsening local air quality and leaving people
more vulnerable to hurricanes, flooding, and other natural disasters; the loss of pollinators
is forcing some communities to pay to pollinate [https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=250446055&u=https%3A%2F%2Fwww.ishs.org%2Fishs-article%2F561_32&a=pay+to+pollinate ] their plants by hand.
Conversely, children who live next to protected areas [https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=3269786949&u=https%3A%2F%2Fwww.nationalgeographic.com%2Fenvironment%2F2019%2F04%2Fchildren-living-near-national-parks-are-healthier-prosperous%2F&a=children+who+live+next+to+protected+areas ] have better health and economic outcomes than those who do not.
As Hansjorg Wyss noted in this week's op-ed [https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2445248-1&h=3368747295&u=https%3A%2F%2Fwww.thestar.com%2Fopinion%2Fcontributors%2F2019%2F04%2F22%2Fto-save-nature-world-leaders-should-look-to-canadas-leadership.html&a=op-ed ] :
"It will take all of us — across borders, across generations, and across
cultures - working together to protect our natural world… The Nature Champions
Summit [this] week offers a remarkable opportunity to chart an ambitious shared
path to protecting nature for all living things."
SOURCE National Geographic Society
CONTACT: Fae Jencks, +1-202-807-3921, fjencks@ngs.org
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
