自然の現況グローバル評価：住民と地球を守るために緊急行動が必要
自然の現況グローバル評価：住民と地球を守るために緊急行動が必要
AsiaNet 78561（0755）
【パリ2019年5月6日PR Newswire＝共同通信JBN】世界の主要科学者150人が作成に何年もかけて6日公表した最新の報告（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2455077-1&h=4123101228&u=https%3A%2F%2Fwww.ipbes.net%2F&a=new+report ）は、地球の陸地、海洋、野生生物の現況について厳しい見通しを描き出した。キャンペーン・フォー・ネイチャー（Campaign for Nature）の幹部によると、報告は世界の指導者が地球の自然、ひいては生命を守る野心的な国際取り決めにコミットする喫緊の必要性を強調している。
Logo -
https://mma.prnewswire.com/media/881326/National_Geographic_and_Campaign_for_Nature_Logo.jpg
国連気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の姉妹組織、生物多様性と生態系サービスに関する政府間科学政策プラットフォーム（IPBES）のグローバル評価は、自然喪失とそれによってもたらされる野生生物絶滅の危機がこれまで認識されていたより一層深刻であることを明らかにした。
キャンペーン・フォー・ネイチャー（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2455077-1&h=749784090&u=https%3A%2F%2Fwww.campaignfornature.org%2F&a=Campaign+for+Nature ）のディレクター、ブライアン・オドネル氏は「自然は、人間の健康と幸福に壊滅的な結果をもたらす危機に直面している。しかし、それを好転させるのに遅すぎるわけではない。問題の深刻さに対処するため、各国政府は今、2030年までに地球の少なくとも30%を守ることにコミットしなければならない」と語った。
各国は重要な自然地域の保護に向けて一定の進展―陸地の約15%（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2455077-1&h=1836416990&u=https%3A%2F%2Fwww.protectedplanet.net%2Fc%2Fthe-lag-effect-in-the-world-database-on-protected-areas&a=about+15+percent ）、海洋の7%（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2455077-1&h=3699914356&u=https%3A%2F%2Fwww.protectedplanet.net%2Fmarine&a=7+percent ）―を見せているが、科学者たちは相当進展があった場所はどこにもないことで一致している。
報告の勧告で専門家は、保全資金大幅増の確固たるコミットメントに加えて、公園、野生生物保護区、先住民保護区などの保護地区を増やすよう呼び掛けている。グローバル評価は、各国政府が気候変動と同じ緊急性をもって自然の危機に取り組むべきだとする最近の科学者の警告を補強している。
ナショナルジオグラフィック協会のジョナサン・ベイリー執行副社長兼主任科学者は「生命のほかの形態、子どもたちの将来、安全な環境、開発目標の達成を大切に思うなら、自然界に関して道は1つしかない。われわれは残されたものを確保する必要がある。2030年まで30%を暫定目標に、2050年までに地球の半分を確保する必要がある。これらの目標を達成するために、われわれは自然を回復し、革新を推進しなければならない。そうすることによってはじめて、未来世代に健全で持続可能な地球を残すことができる」と語った。
先住民、環境保護団体、慈善基金など世界中の約100団体（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2455077-1&h=2898575005&u=https%3A%2F%2Fwww.globaldealfornature.org%2Fpetition%2Fen%2F&a=Nearly+100+groups ）が2030年までに地球の30%以上を保護する目標を承認し、気候変動、生息地の喪失、種の絶滅という喫緊の脅威に立ち向かっている。
グローバル評価は、われわれが地球保全に成功するために、自然保護に関する先住民と伝統的知識の貢献が重要であることを強調している。報告は特に、生物多様性の管理・保全では歴史的に先住民の方が各国政府よりいい仕事をしていることを示した。また、なお自然状態にある世界の非保護地区の約37%を含む世界の生物多様性の重要地域について、先住民が管理・保有していることも強調した。
キャンペーン・フォー・ネイチャーのパートナーであるGaia Amazonas Foundationのディレクター、フランシスコ・フォンヒルデブラント氏は「先住民と関わり、先住民主導の保護を推進することは成功に不可欠である。先住民と地域コミュニティーが率いる保全は、自然保護の最も効果的な方法の1つ。自然に関する新しい国際的取り決めは全て、世界の先住民コミュニティーの声、プライオリティー、ビジョンを反映し、含むものでなくてはならない」と語った。
世界の陸地と海洋の保護に今後10年で10億ドル以上を投資する慈善団体、Wyss Foundationのモリー・マクユシック会長は「地球上のあらゆる人の健康と繁栄は、次世代のために陸地、野生生物、海洋をよりよく保護するわれわれの集団的能力にかかっている。われわれが飲む水、呼吸するきれいな空気、グローバル経済が依存する自然体系を保護するために、われわれは世界各地の保護区を急速に拡大する必要がある。成功することは可能だが、そのためには政府が企業、基金、NGOとともに、自然保護に要する金融リソースを調達しなければならない」と語った。
オドネル氏は「本日の報告は決定的である。すなわち、自然は危機にあり、今こそ行動するときである。自然の最大の脅威と生息地の喪失に取り組み、2030年までに地球の30%を保護し、その資金を手当てすることに各国政府を合意させなければならない。もはや、一刻の猶予もない。生物多様性の喪失にリセットボタンのようなものはない。絶滅は取り返しがつかない」と結論付けた。
▽キャンペーン・フォー・ネイチャーについて
キャンペーン・フォー・ネイチャー（Campaign for Nature）（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=2455077-1&h=296902603&u=http%3A%2F%2Fwww.campaignfornature.org%2F&a=Campaign+for+Nature ）は自然界が直面する脅威の認識を高め、世界の指導者がそれを守る行動をとるよう喚起する国際的な取り組みである。Wyss Campaign for Nature、ナショナルジオグラフィック協会、提携を広げる環境保護団体は2018年10月以降、2020年10月のパリ生物多様性条約締約国会議で、2030年までに地球の30%以上を守るべきだとする明確で野心的な目標に政策担当者がコミットするよう呼び掛けている。
ソース：Campaign for Nature
▽問い合わせ先
Greg Zimmerman, Campaign for Nature
greg@wysscampaign.org
Fae Jencks, National Geographic Society
fjencks@ngs.org
編集者注意：
詳細なファクトシート、写真、インフォグラフィック、キャンペーン・フォー・ネイチャーのビデオは以下参照。
https://www.dropbox.com/sh/kmkvnrtu1ltz31s/AABYP3aCG7yThbn-vbYYkkpqa?dl=0
Global Assessment Of The State Of Nature Shows Urgent Action Needed To Protect Both People And Planet
PR78561
PARIS, May 6, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
A new report (
) years in the making was issued today by 150 of the world's leading
scientists, painting a grim picture of the state of the planet's lands, ocean,
and wildlife. According to leaders of the Campaign for Nature, it underscores
the urgent need for world leaders to commit to an ambitious global deal to
protect nature and, therefore, life on Earth.
Logo -
https://mma.prnewswire.com/media/881326/National_Geographic_and_Campaign_for_Nature_Logo.jpg
The global assessment from the UN-mandated Intergovernmental Science-Policy
Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) — a sibling
organization of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) — finds
that the loss of nature and the resulting wildlife extinction crisis is even
worse than previously understood.
"Nature faces a crisis with devastating consequences for human health and
wellbeing," said Brian O'Donnell, director of the Campaign for Nature (
). "However, it's not too late to turn it around. To address the seriousness of
the problem, governments must now commit to protecting at least 30 percent of
the planet by 2030."
While nations have made some progress towards protecting critical natural
areas—currently about 15 percent (
) of land and 7 percent (
) of the ocean—scientists agree that nowhere near enough progress has been made.
Among the report's recommendations, the experts call for more protected areas,
such as parks, wildlife refuges, and indigenous protected areas, alongside a
robust commitment to massively increase funding for conservation. The global
assessment reinforces other recent warnings from scientists that governments
must tackle the crisis in nature with the same urgency as climate change.
"If we care about other forms of life, if we care about the future of our
children, if we care about a secure environment or achieving development
targets, then there is only one path when it comes to the natural world: We
need to secure what is left. We need to secure half of the planet by 2050 with
an interim target of 30 percent by 2030," said Jonathan Baillie, executive vice
president and chief scientist at the National Geographic Society. "To achieve
these goals, then we must restore nature and drive innovation. Only then will
we leave future generations a healthy and sustainable planet."
Nearly 100 groups (
) around the world—including indigenous peoples, conservation organizations,
and philanthropic foundations—have endorsed the goal of protecting at least 30
percent of the planet by 2030 to address the urgent threats of climate change,
habitat loss, and species extinction.
The global assessment underlines the important contribution of indigenous and
traditional knowledge in protecting nature if we are to be successful in
safeguarding the planet. In particular, the report shows that indigenous
peoples have historically done a better job of managing and preserving
biodiversity than national governments. It also emphasizes that indigenous
peoples manage or have tenure rights over significant areas of the world's
biodiversity, including some 37 percent of the world's unprotected land that is
still in a natural state.
"Engaging indigenous peoples and promoting indigenous led conservation are
essential for success," said Francisco von Hildebrand, director of Gaia
Amazonas Foundation, a Campaign for Nature partner. "Conservation led by
indigenous peoples and local communities is one of the most effective ways to
protect nature. Any global new deal for nature must reflect and include the
voices, priorities, and vision of indigenous communities around the world."
"The health and prosperity of every person on our planet depends on our
collective ability to better protect our lands, wildlife, and waters for future
generations. To safeguard the water we drink, the clean air we breathe, and the
natural systems upon which the global economy depends, we need to rapidly
expand protected areas around the world," said Molly McUsic, president of the
Wyss Foundation, a philanthropic organization that is investing more than $1
billion over the next decade to protect lands and ocean worldwide. "Success is
achievable. But it will take governments—alongside the businesses, foundations,
and NGOs—to commit the financial resources needed to safeguard nature."
"Today's report is definitive: Nature is in crisis and the time for action is
now," concluded O'Donnell. "We need governments to address the primary threat
to nature, habitat loss, and agree to protect 30 percent of the planet by 2030,
and to finance it. There is no more time to lose. There is no such thing as a
reset button for biodiversity loss. Extinct means lost forever."
About Campaign for Nature
The Campaign for Nature (
) is a global effort to raise awareness of the threats facing our natural world
and inspire world leaders to take action to protect it. Launched in October
2018, the Wyss Campaign for Nature, the National Geographic Society and a
growing coalition of conservation advocates are calling on policymakers to
commit to clear and ambitious targets at the Convention on Biological
Diversity's Conference of the Parties in October 2020 to protect at least 30
percent of the planet by 2030.
SOURCE Campaign for Nature
CONTACT: Greg Zimmerman, Campaign for Nature, greg@wysscampaign.org or Fae
Jencks, National Geographic Society, fjencks@ngs.org; NOTE TO EDITORS: A
detailed fact sheet, photos, infographics and the Campaign for Nature video are
available here:
https://www.dropbox.com/sh/kmkvnrtu1ltz31s/AABYP3aCG7yThbn-vbYYkkpqa?dl=0
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
