HEMAとFranprix（フランス）が戦略的パートナーシップ開始

AsiaNet 80460 （1692）

【アムステルダム、パリ2019年9月11日PR Newswire =共同通信JBN】

＊パリ市内15のスーパーマーケットにHEMA製品

パリに住む人々は11日よりCasino Groupの子会社であるスーパーマーケットチェーンのFranprixでもHEMA製品を購入することができる。オランダとフランスの会社は、この目標に向けて協力し合う。パリ市内にあるFranprixスーパーマーケット15店舗には、台所用品、家庭用装飾品、文具、ベーシックな衣類、家庭用テキスタイルを配したHEMAの棚が入る。その成果に基づいてHEMAとFranprixはさらに多くの店舗にHEMA製品を置いて拡大するか否か検討する。

HEMAのチェールト・イェーヘン最高経営責任者（CEO）は「Franprixとの協力には非常に満足している。これにより当社は短期間でフランスでの活動を急速に拡大できるだろう。また、われわれは今回初めて他の小売業者を通してHEMA製品を販売することとなる。このステップはFranprixや、米国とカナダではWalmartのようなパートナーを通して成長するという当社の戦略に沿っている。HEMAを国際的なブランドにするという野望にも貢献する」と語った。

Franprixの会長兼最高経営責任者（CEO）のジャンポール・モシェ氏は「フランス人によく知られ、良さが理解されているこれほど大量の製品とブランドのために、Casinoグループ外の企業とこれほど大規模なパートナーシップを実行したのは今回が初めてだ」と述べた。

Franprixスーパーマーケットは、台所用品やテキスタイル、キャンドル、キャンドル立て、文具、ベビー用品、メンズとレディース向けの下着やTシャツなど250のHEMA製品を提供する。このコラボレーションで、FranprixとHEMAは顧客の日常をより便利にすることを望んでいる。両社は互いにうまく補い合う。パリ市内および郊外にはスーパーマーケットが800店以上あり、Franprixはかなり強固な小売りネットワークを持つ。さらに、製品の明るいデザイン、持続可能な性質、品質、手ごろな値段設定のため、HEMAはフランスの人々の間で非常に人気がある。

▽HEMAについて

HEMAは1926年以来顧客の生活をより容易に楽しいものにしてきた。HEMAの製品とサービスは、他社に負けない価格で提供される高い品質、良いデザインで知られる。HEMAには3万2000点の自社ブランド製品とサービスがあり、3大陸の12カ国に750以上の店舗を構え、1万9000人の従業員を抱える。

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/973255/HEMA_and_Franprix.jpg

Logo: https://mma.prnewswire.com/media/973276/Hema_Logo_Logo.jpg

ソース： HEMA B.V.

HEMA and Franprix (France) Start a Strategic Partnership

PR80460

AMSTERDAM and PARIS, Sept 11, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

HEMA products in 15 supermarkets in Paris

As of today, Parisians can also buy HEMA products from the supermarket chain Franprix,

a subsidiary of the Casino Group. The Dutch and French companies will be co-operating

with each other to this end. In 15 Franprix supermarkets in Paris, there will be HEMA

shelves with kitchen items, home decoration, stationery, basic clothing and home textiles.

Depending on the results, HEMA and Franprix will review whether more supermarkets

will be expanded with a HEMA range.

Tjeerd Jegen, CEO of HEMA: 'We are very pleased with the cooperation with Franprix.

This will enable us to quickly expand our activities in France in a short period of time.

For the first time, we will also be selling HEMA products through the stores of another retailer.

This step is in line with our strategy to grow through partners such as Franprix,

but also Walmart in the US and Canada. It also contributes to our ambition to make

HEMA an international brand.'

Jean-Paul Mochet, Chairman and CEO Franprix: 'This is the first time we have

conducted such a large-scale partnership with a company outside the Casino

group for such a large number of products and a brand that is so well known and

appreciated by the French.'

Franprix supermarkets offer around 250 HEMA products such as kitchenware and

textiles, candles, candlesticks, stationery, baby items, underwear and t-shirts

for men and women. With this collaboration, Franprix and HEMA want to make

their customers' daily lives more convenient. Both companies complement each

other well. With over 800 local supermarkets in and around Paris, Franprix has

a very strong retail network. In addition, HEMA is very popular among the

French because of the cheerful design of its products, its sustainable

character, its quality and its sharp price.

About HEMA

HEMA has been making its customers' daily lives easier and more fun since 1926.

HEMA's products and services are known for their high quality and good design

at competitive prices. HEMA has 32,000 own brand products and services, more

than 750 stores in 12 countries and on three continents and more than 19,000 employees.

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/973255/HEMA_and_Franprix.jpg  

Logo: https://mma.prnewswire.com/media/973276/Hema_Logo_Logo.jpg

Source: HEMA B.V.