アイスランドのdeCODEがUKバイオバンク参加者の半分のゲノム解読で合意

AsiaNet 80490（1707）

【レイキャビク（アイスランド）2019年9月11日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊アイスランドのdeCODEが、UKバイオバンク参加者の半分のゲノム解読で合意

アイスランドのdeCODE genetics（デコード・ジェネティクス）は、英国のバイオバンク参加者の全ゲノム解読を実施することで、政府、慈善団体、研究者、世界中の大手バイオ医薬品・医療企業のコンソーシアムと契約を締結した。同プロジェクトにより、UKバイオバンクの参加者50万人全ての遺伝子コードが完全に解読されることになる。この困難なプロジェクトは、これまでに世界で実施された最も野心的な解読プログラムである。

UKバイオバンクは、英国が過去15年間で構築した医学研究のための類いまれなリソースである。さらに英国は、私利私欲を捨て、それを世界中の科学者が利用できるようにすることで範を示した。

UKバイオバンク参加者の全ゲノム解読は、deCODE geneticsが英国のウェルカム・サンガー・インスティテュートと共に実施、2021年夏に完了の予定。同プロジェクトは、UKバイオバンクの他にはないほど豊富なデータリソースの価値を劇的に高め、がんや認知症など人生を変えてしまうような病気を理解、診断、治療、予防するため、世界の科学コミュニティーがアクセスできる画期的なリソースとなる。

解読プログラムの規模は、とりわけ膨大な量のデータを生成、保存、分析するという点で、他にはない課題を提起している。deCODEは、この困難なプロジェクトを実行するのに必要な解読、分析能力を積み重ねてきた。生成される遺伝子データの総量は、約5兆ページのテキストにほぼ相当し、UKバイオバンクプログラムの各参加者の詳細な臨床・ライフスタイルデータにリンクされる。

Amgen（アムジェン）の完全子会社であるdeCODE Geneticsのカリ・ステファンソン最高経営責任者（CEO）は「deCODEは、ヒト遺伝子研究を新しいレベルに引き上げ、アイスランドで開拓した方法を適用して、世界の疾病遺伝子探求をリードしている。遺伝学に裏打ちされた医薬品開発プログラムが成功する確率は2倍であり、当社の解読能力は、コンソーシアムやより広範な科学コミュニティーにとって、最も治療困難な疾患の有望な医薬品ターゲットを特定、検証するのに不可欠なものになるだろう」と語った。

アイスランドのレイキャビクに拠点を置くdeCODEは、ヒト遺伝学の世界的リーダーである。その独自の専門知識と人的資源を活用し、deCODEは数十の一般的病気の遺伝的危険因子を発見してきた。病気の遺伝学を理解する目的の1つは、病気の診断、治療、予防の新しい手段の発明にそれを役立てることである。deCODEはAmgen（NASDAQ:AMGN）の完全子会社である。

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/974116/deCODE_genetics_Logo.jpg

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/974118/Kari_Stefansson.jpg

ソース：deCODE genetics

deCODE in Iceland agrees to sequence half of UK Biobanks participants

PR80490

REYKJAVIK, Iceland, 11. September, 2019/PRNewswire=KYODO JBN/ --

deCODE in Iceland agrees to sequence half of UK Biobanks participants deCODE

genetics in Iceland has entered into an agreement with a consortium of government,

charity, researchers and world leading biopharmaceutical and healthcare companies

to undertake whole genome sequencing of UK Biobank participants. The project will

allow the complete sequencing of the genetic code of all 500,000 participants

in the UK Biobank. This challenging project represents the single most ambitious

sequencing program ever undertaken in the world.

The UK Biobank is an extraordinary resource for medical research that Great

Britain has built over the past 15 years. Furthermore, Great Britain has set an

example by unselfishly making it available to scientists from all over the world.

The Whole Genome Sequencing of the UK Biobank participants will be performed by

deCODE genetics together with the Wellcome Sanger Institute in the UK with an

anticipated completion in the summer of 2021. This project will dramatically

enhance the value of the UK Biobank‘s uniquely rich data resource and will become

a game-changing resource accessible to the global scientific community to understand,

diagnose, treat and prevent life-changing diseases such as cancer and dementia.

The scale of the sequencing program presents unique challenges particularly in

the way that the vast amounts of data are generated, stored and analyzed.

deCODE has built a sequencing and analytical capacity required to execute this

challenging project.  The total amount of genetic data generated are roughly

equivalent to around 5,000 billion pages of text and that will be linked to the

detailed clinical and lifestyle data for each participant in the UK Biobank program.

“deCODE is taking human genetic research to a new level, applying the methods

we pioneered in Iceland to lead a worldwide search for disease genes” said Kari

Stefansson, CEO of deCODE Genetics, a wholly-owned subsidiary of Amgen.

“As drug development programs backed by genetics are twice as likely to succeed,

our sequencing capabilities will be essential to the consortium, and the broader

scientific community, to identify and validate promising drug targets for some of

the most challenging diseases.”

Based in Reykjavik, Iceland, deCODE is a global leader in human genetics.

Using its unique expertise and population resources, deCODE has discovered

genetic risk factors for dozens of common diseases. One of the purposes of

understanding the genetics of disease is to use it to invent new means of

diagnosing, treating and preventing disease. deCODE is a wholly-owned

subsidiary of Amgen (NASDAQ:AMGN).

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/974116/deCODE_genetics_Logo.jpg

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/974118/Kari_Stefansson.jpg

SOURCE:  deCODE genetics