2019年世界インテリジェント製造会議が10月18日南京で開催

AsiaNet 81157（2038）

【南京（中国）2019年10月21日新華社＝共同通信JBN】

＊インテリジェント技術の新たな未来で製造業の大望を新たに

10月18日、江蘇省人民政府、中華人民共和国工業情報化部、中国工程院、中国科学技術協会が共催する2019 World Intelligent Manufacturing Conference（2019年世界インテリジェント製造会議）が南京で開催された。様々な国々から2000人を超すゲストが会議に参加した。

2019 World Intelligent Manufacturing Conferenceの組織委員会によれば、今年のテーマは「Refreshing the ambition of Manufacturing with new promise of intelligent technologies（インテリジェント技術の新たな未来で製造業の大望を新たに）」である。今年初め、「インテリジェント＋」はReport on the Work of the Government（政府作業報告書）に初めて登場し、従来産業のアップグレードとインテリジェント産業開発の大きな促進力となった。それは、対外コミュニケーションのプラットフォームになり国々を結び付ける役割を果たしている。

2019 World Intelligent Manufacturing Conferenceには多くのハイライトがあり、主として以下を目玉とする：

世界の専門家が同じステージ上で討論し、未来に向けて権威ある発表を行った。会議は高品質の国際的リソースをより注視し、国内外の20人の学者、インテリジェント製造分野の124人の専門家、168人の業界リーダーら23カ国から349人の重要な来賓を集め、約1万社がこのイベントに参加した。基調講演、特別対話、市長フォーラム、啓発的講演、中独および中英インテリジェント製造特別イベント、10テーマのサブフォーラムおよび13のカーニバルイベントは明確なテーマと充実したコンテンツを持ち、業界最前線の傾向をカバーしている。今回、特別イベントの「BRICS National Forum」が加わり「一帯一路」沿いの諸国との協力と交流を深めた。科学技術分野でのインテリジェント製造の10大業績と他の5大業績の、権威ある主要な2つのリストの発表が会議の主要なブランドおよびハイライトとなった。

会議の品質は向上し、最新の成果を重視した。今年のエキスポは、より国際的、専門的、効果的、体験的である。展示スペースは6万平方メートルで、4つの展示ホールに拡張された（昨年より1ホール増）。約300社の世界的なインテリジェント製造企業および国内外の有名企業が展示会に参加した。全体的な特設展示率は90%に達し、展示数は1万件を超えた。実物展示の割合は95%、海外企業の割合は16%に達し、省外企業の数は40%を超え、これらはいずれも近年最高の数値となった。5G、産業用インターネット、人工知能などの新テクノロジー、新たなフォーマット、新たなモデル、シーンアプリケーションが今年の展示のハイライトになった。今年の会議では、一連の主要なスマート製造のプロジェクトの契約が締結された。会議は国内外のメディアから幅広い関心を集めた。現時点で、会議の総取材件数は5000件を超え、報道通信量は前年同期比26%増となった。会議の情報がWeChat Momentsを介して伝えられると、注目度は高まり続けた。

ソース：The Organizing Committee of 2019 World Intelligent Manufacturing Conference

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=348235

（インテリジェントマシーンを見る来場者）

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=348242

（2019年世界インテリジェント製造会議の展示ホール）

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=348257

（2019年世界インテリジェント製造会議のメインフォーラム）

Refreshing the Ambition of Manufacturing with New Promise of Intelligent Technologies -- 2019 World Intelligent Manufacturing Conference was held in Nanjing on Oct 18

PR81157

NANJING, China, Oct. 21, 2019 /Xinhua＝KYODO JBN/--

On Oct, 18, the 2019 World Intelligent Manufacturing Conference, co-hosted by

Jiangsu Provincial People's Government, Ministry of Industry and Information

Technology of the PRC, Chinese Academy of Engineering and China Association for

Science and Technology, was held in Nanjing. Over 2,000 guests from different

countries participated in the conference.

According to the Organizing Committee of 2019 World Intelligent Manufacturing Conference,

this year's theme is "Refreshing the ambition of Manufacturing with new promise of intelligent

technologies". At the beginning of this year, the "Intelligent +" has first appeared in the Report

on the Work of the Government, and has become the great engine of driving traditional

industries upgrading and development of intelligent industries. It has also become the platform

of external communication and link of countries.

The 2019 World Intelligent Manufacturing Conference has many highlights, mainly

featuring the following features:

The world's experts discussed on the same stage, and made authoritative release for the future.

The conference paid more attention to the high-quality international resources, bringing together

349 important guests from 23 countries, including 20 academicians at home and abroad,

124 experts in the field of intelligent manufacturing, 168 industry leaders, and nearly 10,000

companies participating in the activity. Keynote speeches, special dialogues, mayor forums,

inspiring speeches, Sino-German, Sino-British intelligent manufacturing special events and

10 theme sub-forums, 13 carnival events, with clear themes and rich content, were covering

many industry frontier trends. For the first time, the special event of the BRICS National Forum

was added to increase cooperation and exchanges with countries along the "Belt and Road".

The Top 10 achievements of intelligent manufacturing in science and technology and other

five major achievements, the two major list of authority issued, has formed a major brand and

highlights of the conference.

The conference has grown in quality and focused on the latest results.

This year's expo is more international, professional, effective and experiential.

The exhibition area is 60,000 square meters, and it has expanded into 4 exhibition halls

(one more than last year). Nearly 300 world-class intelligent manufacturing companies

and well-known domestic and foreign companies participated in the exhibition.

The overall special installation rate is over 90%, and the exhibits exceed 10,000.

The physical exhibition rate reached 95%, the proportion of international enterprises

reached 16%, and the number of enterprises outside the province exceeded 40%,

all of which were the highest in recent years. 5G, industrial Internet, artificial intelligence

and other new technologies, new formats, new models and scene application have become

the highlights of this year's exhibition. The conference will also sign a series of key projects

for smart manufacturing. The conference received widespread attention from domestic and

foreign media. Up to now, the total amount of media coverage of the conference has exceeded

5,000, and the volume of transmission has increased by 26% over the same period of last year.

After the information of the conference was pushed through the WeChat Moments, the attention

continued to increase.

Source: The Organizing Committee of 2019 World Intelligent Manufacturing Conference

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=348235

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=348242

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=348257