国際山岳観光・アウトドアスポーツ会議が10月30日に開幕

AsiaNet 81379 （2151）

【興義（中国）2019年10月31日新華社＝共同通信JBN】2019 International Mountain Tourism and Outdoor Sports Conference（2019年国際山岳観光・アウトドアスポーツ会議）が10月30日、貴州省黔西南プイ族ミャオ族自治州で開幕した。中国、米国、英国、ハンガリー、韓国、タイ、日本などの国と地域から参加した1200人以上のゲストがこの2日間のイベントに招待された。フランスの元首相でInternational Mountain Tourism Alliance（国際マウンテンツーリズム連盟）会長のドミニク・ドビルパン氏が開会式でスピーチを行った。

International Mountain Tourism and Outdoor Sports Conferenceは2015年から4年連続で開催され、成功を収めている。今年の会議のテーマは「人と自然の調和を楽しもう -- 文化、観光、ヘルスケアの統合開発」である。

この会議は55のさまざまなイベントを開催する。それはMountain Tourism Sports Equipment Industry Expo（山岳観光スポーツ器具産業博覧会）、Guizhou Hot Spring Tourism Industry Matchmaking Symposium（貴州省温泉観光産業提携シンポジウム）、Colorful Guizhou Tour（カラフルな貴州ツアー）、China-Japan-Korea TV Producers Forum（中国・日本・韓国テレビプロデューサー・フォーラム）、International Mountain Outdoor Sports Competition（国際山岳アウトドアスポーツ競技会）などである。

同時に、黔西南プイ族ミャオ族自治州はオンライン投票で「BUYIEMBROIDERS（プイ族の刺しゅう飾り）」のイメージデザインを集めている。選ばれたイメージは同州で間もなく開催される「International Mountain Tourism Competition」に登場する。

International Mountain Tourism and Outdoor Sports Conferenceは貴州の山岳観光の資源、アウトドアスポーツの発展、観光による貧困緩和体験を提示する重要な窓になった。それは中国の山岳観光とアウトドアスポーツが国際的に交流・協力するための優れたプラットフォームである。

貴州省の黔西南プイ族ミャオ族自治州エリアは世界で最も大規模なカルスト山岳地帯である。豊かなカルストピーク森林、高原湖、滝、峡谷、地層、陥没穴、アルペン草原、その他の重要な地形が豊富にあり、アウトドアスポーツと山岳観光に適している。

近年、貴州省黔西南プイ族ミャオ族自治州は活況なフィットネスブームの流れに乗り、ハイキング、サイクリング、オフロード車両、野性味豊かなフィッシング、ラフティングなどといった、さまざまなアウトドアスポーツの開発に専念している。それによってChina Bicycle League（中国自転車リーグ）とChina Hot Air Balloon Club League Qinglong Station（中国熱気球クラブリーグ晴隆ステーション）、24th Road Rally、その他のハイエンドなスポーツイベントが開催された。同州はこれからも山岳観光の内容を豊かにし、旅行を促進し、文化、スポーツ、観光産業の統合を提唱する。現在、このエリアは国際的な山岳観光デスティネーションと国家山岳観光実証ゾーンの建設を加速している。

第7回「China Wanfenglin Summit on Beautiful Villages（美しい村落に関する中国万峰林サミット）」もこの会議の中で開催されている。貴州省黔西南プイ族ミャオ族自治州は2013年から6年連続でこのイベントのホスト役を引き受けている。このイベントの主な意図は地方居住者に焦点を当て、新しいエコツーリズムモデルを推奨し、現地の経済と社会の発展を促進することである。

ソース：The 2019 International Mountain Tourism and Outdoor Sports Conference

添付画像リンク先:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=349461

（写真説明：フランスの元首相でInternational Mountain Tourism Alliance（国際マウンテンツーリズム連盟）会長のドミニク・ドビルパン氏が2019年10月30日のMTOS開会式でスピーチ）

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=349466

（写真説明：2019年10月30日のMTOS開会式で伝統舞踊を披露するプイ族の人たち）

International Mountain Tourism and Outdoor Sports Conference opened on October 30th

PR81379

XINGYI, China, Oct. 31, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

The 2019 International Mountain Tourism and Outdoor Sports Conference kicked off

in the Qianxinan of Guizhou Province on October 30th. Over 1,200 guests from China,

the United States, Britain, Hungary, South Korea, Thailand, Japan and other countries

and regions were invited to attend this two-day event. The former Prime Minister of France

and President of the International Mountain Tourism Alliance Dominique De Villepin spoke

at the opening ceremony.

The International Mountain Tourism and Outdoor Sports Conference has been

successfully held for four consecutive years since 2015. The theme of this

year's conference is "Enjoy Harmony between Man and Nature -- Integrated

Development of Culture, Tourism and Healthcare."

The conference is hosting 55 various events including the Mountain Tourism

Sports Equipment Industry Expo, the Guizhou Hot Spring Tourism Industry

Matchmaking Symposium, the Colorful Guizhou Tour, the China-Japan-Korea TV

Producers Forum, and the International Mountain Outdoor Sports Competition.

At the same time, Qianxinan is collecting the image design of "BUYI EMBROIDERS"

through online voting. The selected image will be appeared in upcoming

"International Mountain Tourism Competition" in Qianxinan.

The International Mountain Tourism and Outdoor Sports Conference has become an

important window to showcase the mountain tourism resources, outdoor sports

development and tourism poverty alleviation experience in Guizhou, China and

overseas. It is a high-end platform for China's mountain tourism and outdoor

sports to exchange and cooperate internationally.

The Qianxinan area of Guizhou Province consists of the most extensive karst

mountainous area in the world. It is rich in karst peak forests, plateau lakes,

waterfalls, canyons, ground seams, sinkholes, alpine grasslands, and other key

landforms that are suitable for outdoor sports and mountain tourism.

In recent years, the Qianxinan of Guizhou has been catching up with the rise of

fitness boom and concentrating on developing various outdoor sports events such

as hiking, bicycles, off-road vehicles, wild fishing, rafting, etc. It inspired

the China Bicycle League and China Hot Air Balloon Club League Qinglong

Station, the 24th Road Rally, and other high-end sports events. It continues to

enrich the mountain tourism connotation, to promote travel, and to advocate the

integration of culture, sports, and tourism industry. This area is currently

aiming to speed up the construction of international mountain tourism

destinations and national mountain tourism demonstration zones.

The 7th "China Wanfenglin Summit on Beautiful Villages" is also being held

during this conference. Qianxinan Guizhou has been a host of this event for six

consecutive years since 2013. The main intentions of this event are to focus on

rural residents' livelihood, advocating new eco-tourism models, and promoting

local economic and social development.

Source: The 2019 International Mountain Tourism and Outdoor Sports Conference

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=349461

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=349466