グリーンな提携：GKN AdditiveはKueppers Solutionsのエネルギー効率に優れた産業用バーナーの大量生産を実現

AsiaNet 81672 （2286）

【フランクフルト（ドイツ）2019年11月21日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊付加製造で作製された革新的な混合ユニットは、エネルギー消費と窒素酸化物の排出を大幅に削減する

金属付加製造（AM）市場のリーダーGKN Additive（https://www.gknpm.com/en/our-businesses/gkn-additive/ ）と、産業用燃焼技術の専門企業Kueppers Solutions（https://kueppers-solutions.de/ ）は21日、両社の戦略的提携を発表した。両社は極めて燃料効率に優れた産業用バーナー向け混合ユニットを大量生産することによって、新規市場に参入するとともに、産業の窒素酸化物排出を完全に削減する。

Kueppers Solutionsは燃焼プロセスの効率を向上させるために、窒素酸化物排出の大幅削減によって燃焼プロセスを最適化する天然ガスバーナーの混合ユニットを開発した。そのインテリジェントな設計のため、このアプリケーションは金属付加製造においてのみ実現可能である。GKN Additiveによって、Kueppers Solutionsはさらなる市場拡大に向けた強力なパートナーを見つけた。

Kueppers Solutionsのイエンス・テ・カート最高経営責任者（CEO）は以下のように語った。

「われわれはアーヘン工科大学とともに、当社の製品の産業化に最適なパートナーを見つけるため市場全体を調査した。多様な産業での連続生産およびアプリケーションのノウハウにおけるGKN Additiveの経験は類まれなものである」

「われわれはこれまで、潜在的なパートナーに当社のプロジェクトの詳細を説明し、それでも障害に直面したものである。GKNの場合、それが逆だった。GKNチームはその可能性を素早く理解した。GKNの『やってみましょう』精神はわれわれの考え方に合致している」

▽エネルギー効率に優れたバーナーシステムを産業化する

両社が現在重視するのは、アプリケーション向けに設計された選択的レーザー溶融法（SLM）における混合ユニットの連続生産の増加と、個別材料の共同開発である。次世代の混合ユニットはメタルバインダージェッティングで製造される。このアプリケーションはこのプロセスに最適であり、コスト効率がさらに向上する。

GKN Powder Metallurgyの付加製造担当プレジデントであるグイド・エゲン氏は「気候変動は排出を大幅削減する新しい方策を考える課題をわれわれに突き付けている。Kueppersの混用ユニットは資源保護に大きな貢献を果たし、AMバリューストリーム全体における当社の経験によって、われわれはこの極めて革新的な製品の工業化を推進する。われわれの共通目標は、3Dプリンターで作製した混合ユニットで多数の時代遅れの産業用バーナーシステムをアップデートすることによって市場を開放することにある」と語った。

今回の提携に関する詳細はウェブサイトhttps://www.gknpm.com/en/news-and-media/events/meet-gkn-additive/ を参照。FormnextでGKN AdditiveおよびKueppers Solutionsと接触するにはHall 12.1/Stand C51を訪問していただきたい。GKN Additiveブースで中央欧州標準時11月21日14時に記者会見を開く予定。

▽GKN Additiveについて

GKN Additiveは、プロトタイプ、ミディアムシリーズ、アフターマーケット向けの高度な金属AM部品および材料のデジタルメーカーであり、新技術を限界まで追求し、それらをよりシンプル、迅速かつアクセスしやすくしている。GKN Additiveは、GKN Powder Metallurgyの粉末製造と金属加工の2つの専門知識と、世界30カ所に7400人以上の従業員を擁するエンジニアリングネットワークに支えられている。

▽Kueppers Solutionsについて

Kueppers Solutionsの基盤は、Kuppersbuschが創設された1875年に築かれた。高性能バーナーおよび産業用バーナー技術は、同社の基幹的事業を代表している。Kueppers Solutionsは2016年から新しいマネジメントになり、ドイツのゲルゼンキルヘンにある生産工場で30人の熱処理スペシャリストをスタッフに抱えている。同社はすでに1万以上の産業用バーナーシステムにKuppersbuschバーナーを装備した。Kueppers Solutionsにとって、化石燃料のエネルギー最適化利用と排出削減を通じて気候政策の目標を実現することが企業目標である。

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/822629/GKN_Additive_Logo.jpg

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1029735/GKN_Additive_Kueppers.jpg

▽問い合わせ先

Susanne Trautmann

Susanne.trautmann@gknpm.com

+49 (0)3603 8959 80

ソース：GKN Additive

A Green Partnership: GKN Additive Enables Mass-production of Energy-efficient Industrial Burners for Kueppers Solutions

PR81672

FRANKFURT, Germany, Nov. 21, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The innovative mixing unit, made through additive manufacturing,

considerably reduces energy consumption and nitrogen oxide emissions

GKN Additive,[https://www.gknpm.com/en/our-businesses/gkn-additive/ ]

a leader in the metal additive manufacturing (AM) market, and Kueppers Solutions,

[https://kueppers-solutions.de/ ] a specialist for industrial combustion technology,

announced their strategic partnership today. By mass-producing highly energy-efficient

mixing units for industrial burners, both companies tap into a new market and create

a thorough reduction of nitrogen oxide emissions in the industry.

To make the burning process more efficient, Kueppers Solutions has developed

a mixing unit for natural gas burners that optimizes the combustion process with

a significant reduction in nitrogen oxide emissions. Due to its intelligent design,

the application is only feasible in metal additive manufacturing. With GKN Additive,

Kueppers Solutions has found a powerful partner for further market expansion.

"Together with the RWTH Aachen University, we have screened the entire market

in order to find a suitable partner for the industrialization of our product.

GKN Additive's experience in series production and their application know-how

across a broad range of industries is unique," said Jens te Kaat, CEO of Kueppers Solutions.

"Typically, we are used to explaining our project in detail to potential partners

and still tend to encounter obstacles. With GKN it was the other way around:

their team was the fastest to understand the potential. GKN's 'Let's do it!' mentality

corresponds with our own attitude."

Industrializing energy-efficient burner systems

Both partners' current focus is on the ramp-up of the mixing unit's series

production in selective laser melting (SLM) and the joint development of an

individual material, engineered for the application. The next generation of the

mixing unit will be manufactured in Metal Binder Jetting; the application is

ideally suited for this process and will become more cost-effective.

"Climate change challenges all of us to think of new ways to substantially

reduce emissions," said Guido Degen, President Additive Manufacturing at GKN

Powder Metallurgy. "Kueppers' mixing unit has made a significant contribution

to preserving resources and with our experience across the whole AM value

stream, we will drive the industrialization of this highly innovative product.

Our common goal is to open up the market by upgrading thousands of outdated

industrial burner systems with 3D-printed mixing units."

For more information about this partnership,

visit https://www.gknpm.com/en/news-and-media/events/meet-gkn-additive/.

To connect with GKN Additive and Kueppers Solutions at Formnext, please visit Hall

12.1/Stand C51 and at their scheduled press conference on November 21 at 14:00

CET at the GKN Additive booth.

About GKN Additive

GKN Additive is a digital manufacturer of advanced metal AM parts and materials

for prototypes, medium series and the aftermarket, striving to push new technologies

to the limit to make them simpler, faster and more accessible. GKN Additive is backed

by GKN Powder Metallurgy's dual expertise in powder production, metal processing and

an engineering network of more than 7,400 employees in over 30 locations around the world.

About Kueppers Solutions

The foundation for Kueppers Solutions GmbH was established in 1875 with the

foundation of the Kuppersbusch company. High-performance burners and industrial

burner technology represent the core business. Since 2016 Kueppers Solutions is

under new management and employs a staff of 30 thermoprocessing specialists at

their production plant in Gelsenkirchen, Germany. Together they have equipped

more than 10,000 industrial burner systems with Kuppersbusch burners already.

For Kueppers Solutions, the implementation of climate poliy goals through

energy-optimised use of fossil fuels and the reduction of emissions is a corporate goal.

Logo -  https://mma.prnewswire.com/media/822629/GKN_Additive_Logo.jpg

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1029735/GKN_Additive_Kueppers.jpg

Contact:

Susanne Trautmann

Susanne.trautmann@gknpm.com

+49 (0)3603 8959 80

SOURCE: GKN Additive