2020/1/6 15:47


AsiaNet 82390(0021)

【ラスベガス2020年1月6日PR Newswire=共同通信JBN】

*Colgate(R)Plaqless Proスマート電動歯ブラシが、2020年の発売に先立ちCESでイノベーション賞を受賞

Colgate(コルゲート)は6日、口内のバイオフィルムの蓄積を検知し、歯磨き中に除去できる新しい光学センサー技術を搭載した初のスマート歯ブラシを発表した。Colgate(R)Plaqless Proスマート電動歯ブラシは、各人によって異なる口内やブラッシング技術の正確な情報をリアルタイムで提供することにより、口腔ケアに革命をもたらす。

Logo -

Photo -

Colgate(R)Plaqless Pro歯ブラシは、年内に発売されれば、バイオフィルムの蓄積を検知してより完璧なブラッシングをリアルタイムで指導する初の市販電動歯ブラシになる。同製品は6日、Consumer Electronics Show(CES)でBest of Innovation for Health and Beauty(健康と美容のベストイノベーション)賞を受賞した。

Colgateの歯科最高責任者であるマリア・ライアン博士は「歯科医院では、各患者固有のニーズに合わせて治療を調整する精密口腔ケアへのシフトが始まっている。Colgate(R)Plaqless Proスマート電動歯ブラシは、そうした変化にヒントを得て、個々人のブラッシング技術と口内のバイオフィルムの蓄積を勘案してブラッシング効果を上げる。そして、ある箇所がきれいになった時、すぐにユーザーに知らせることで、Plaqless Proはより良いブラッシングの仕方をユーザーに教え、最適な口腔衛生達成を目指す患者と口腔ケアプロバイダーの両方が、より強力なパートナーシップを構築できる手助けをしてくれる」と語った。

Colgate(R)Plaqless Proスマート電動歯ブラシを使用すれば、ユーザーは口内の1つの箇所をもっと長く磨く必要があるのか、あるいは蓄積したバイオフィルムが全て除去できたのかが分かる。歯ブラシの周りの光のリングが青くなることで、バイオフィルムの蓄積が見つかったことをユーザーに知らせ、次に白くなることでユーザーに先に進むよう指示する。消費者は、歯が完全にきれいになったことが分かり、自信を持ってブラッシングできるようになる。

Colgate ConnectアプリはBluetooth(R)技術を介して歯ブラシとペアリング、ユーザーに正確かつパーソナライズされたブラッシング体験を提供する。歯ブラシの持ち手に埋め込まれたセンサーが、ユーザーの口内の包括的マップを作成。ユーザーは、ブラッシングするたびに歯を磨いた箇所、磨き損なった箇所、磨いた箇所が本当にきれいになったかどうかを、アプリを参照して正確に確認できる。このアプリは、ブラッシングの即時フィードバック、パーソナライズされたデータ、コーチング、口腔ケアのヒントも提供してくれる。

Colgate-Palmoliveのパトリシア・バーディン最高技術責任者は「泡状の練り歯磨き粉越しに検知が可能なセンサーを使ったこの画期的技術の導入で、人々が自らの口腔衛生状態をよりしっかり把握するのに役立つ情報を提供できることは大変うれしい。当社の新製品Plaqless Proは、電動歯ブラシの優れた洗浄、先進口腔ケア機器の実証済みの位置追跡、さらに優れた洗浄のためにリアルタイムで個人のブラッシングフィードバックを実現した口腔スキャナーによる検知をお届けする」と語った。

Colgate(R)Plaqless Pro歯ブラシは、2020年に )で入手可能になる。


Colgate-Palmolive(コルゲート・パーモリーブ)は、口腔ケア、パーソナルケア、ホームケア、ペット栄養に重点的に取り組む大手グローバル消費者製品企業である。3万4000人以上の従業員を擁し、200を超える国・地域で製品が販売されているColgateは、Colgate(コルゲート)、Palmolive(パーモリーブ)、elmex、Tom's of Maine、 Sorriso、Speed Stick、Lady Speed Stick、Softsoap、Irish Spring、Protex、 Sanex、Filorga、eltaMD、PCA Skin、Ajax、Axion、Fabuloso、Soupline、Suavitel、およびヒルズのサイエンス・ダイエット、ヒルズのプリスクリプション・ダイエットといったおなじみのブランド名で知られている。同社は、環境の持続可能性と地域の幸福を促すリーダーシップとイノベーションでも認められている。これには、節水、廃棄物削減、リサイクル化促進、1991年以来、10億人以上の子供に届けられたBright Smiles、Bright Futuresプログラムを通じた子供の口腔衛生の改善、などの成果が含まれる。Colgateのグローバルビジネスと、同社がいかにして笑顔でいられる未来を築いているかについての詳細は、 を参照。

▽Nike Communications問い合わせ先

Jenna Ebbink

Phone: 818.388.2821


▽Nike Communications問い合わせ先

Sam Steiner

Phone: 651.212.0179



Colgate Announces Breakthrough Technology Designed To Revolutionize Oral Health


LAS VEGAS, Jan. 6, 2020 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

- Colgate(R) Plaqless Pro Smart Electric Toothbrush Wins Innovation Award at

CES in Advance of 2020 Launch

Colgate today introduces a first-of-its-kind smart toothbrush with new optic

sensor technology that detects biofilm buildup in the mouth so that it can be

removed while brushing. The Colgate(R) Plaqless Pro smart electric toothbrush

aims to revolutionize oral care by providing precise information in real time

that is specific to each mouth and the distinct brushing technique of every individual.

Logo -

Photo -  

When launched later this year, the Colgate(R) Plaqless Pro toothbrush will be the first

commercially available electric toothbrush that detects biofilm buildup and coaches

in real time for more complete brushing.  It was recognized at the Consumer Electronics

Show (CES) today with the award for the Best of Innovation for Health and Beauty.  

"In the dentist's office, we're beginning to see a shift toward precision oral care

that tailors treatment to each patient's specific needs," said Dr. Maria Ryan,

Colgate's Chief Dental Officer. "The Colgate(R) Plaqless Pro smart electric

toothbrush is inspired by that shift, and improves brushing efficacy by accounting

for an individual's brushing technique and the biofilm buildup in their mouth.

And by immediately alerting the user when an area is clean, Plaqless Pro coaches

them to brush better, helping both the patient and the oral care provider to build

an even stronger partnership in achieving optimal oral health."

Colgate(R) Plaqless Pro smart electric toothbrush enables users to see when

they need to brush longer in one area of their mouth or when all the biofilm

buildup has been removed. Using a light ring around the toothbrush the user

will see a blue light when buildup has been found, and then the white light

appears to tell the user to move on. Consumers can now brush with confidence

knowing when their teeth are fully clean.

The Colgate Connect App pairs to the brush via Bluetooth(R) technology to give the user

a precise, personalized brushing experience. The sensors embedded in the toothbrush handle

create a comprehensive map of the user's mouth. Every time they brush users can consult

the app to see exactly where they brushed their teeth, where they missed a spot and now

if an area brushed is truly clean. The app also provides instant brushing feedback,

personalized data, coaching and oral care tips.

"We're excited to introduce this breakthrough technology with sensors  that can see through

foamy toothpaste to provide information that helps people take stronger ownership of their

oral health," said Patricia Verduin, Chief Technology Officer for Colgate-Palmolive.

"Our new Plaqless Pro delivers the superior cleaning of a powered toothbrush, the proven

location tracking of advanced oral care devices and now the detection of an oral scanner that

enables personal brushing feedback in real time for remarkable clean."

The Colgate(R) Plaqless Pro toothbrush will be available in 2020 at ( ).

About Colgate-Palmolive:

Colgate-Palmolive is a leading global consumer products Company, focused on Oral Care,

Personal Care, Home Care and Pet Nutrition. With more than 34,000 people and its products

sold in over 200 countries and territories, Colgate is known for household names such as

Colgate, Palmolive, elmex, Tom's of Maine, Sorriso, Speed Stick, Lady Speed Stick, Softsoap,

Irish Spring, Protex, Sanex, Filorga, eltaMD, PCA Skin, Ajax, Axion, Fabuloso, Soupline and

Suavitel, as well as Hill's Science Diet and Hill's Prescription Diet. The Company is also

recognized for its leadership and innovation in promoting environmental sustainability and

community wellbeing, including its achievements in saving water, reducing waste, promoting

recyclability and improving the oral health of children through its Bright Smiles, Bright Futures

program, which has reached more than one billion children since 1991.

For more information about Colgate's global business and how the Company is building

a future to smile about, visit

Nike Communications Contact: Jenna Ebbink

Phone: 818.388.2821


Nike Communications Contact: Sam Steiner

Phone: 651.212.0179


SOURCE  Colgate-Palmolive