三井情報株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：浅野 謙吾、以下 三井情報）は、多言語AI通訳「Wordly（ワードリー）」を提供するWordly, Inc.（本社：米国カリフォルニア 州、CEO：Lakshman Rathnam）と代理店契約を締結し、コミュニケーションプラットフォームを提供する「MEDACA シリーズ(*1)」に「Wordly」を追加しました。Wordlyは複数言語を一度に同時通訳できるクラウドサービスで、ZoomやCisco Webex等と連携して発話者が話す言語をユーザが希望する言語に翻訳します。三井情報ではWordlyを利用するお客様に対し、MEDACAシリーズの問い合わせ窓口（以下 MEDACAヘルプデスク）を提供することで、海外とのコミュニケーションに課題を持つ企業を支援します。提供価格は月額10万5千円（通訳時間：5時間/月）～(*2)で、2022年2月28日より販売します。

　国内ではビジネス力の強化に向けた「世界の「言葉の壁」をなくす」取り組みが推進されており(*3)、「言葉の壁」は海外とのビジネスにおいて課題と考えられています。かかる状況を受け、三井情報は、社内外問わず、手軽に、どこにいてもコミュニケーションが図れるビデオ会議環境を提供する「MEDACAビデオ会議コミュニケーションサービス」にWordlyを追加しました。Wordlyは15言語を文字起こしして、22言語への同時通訳をクラウドベースで提供し、ビデオ会議システム(*4)との連携によって、海外との円滑なコミュニケーションを後押しします。また、エンドユーザが日本語で問い合わせができるMEDACAヘルプデスクの提供によって、企業でのWordly導入と活用を支援します。

■ユーザのメリット

・ 海外とのビデオ会議で通訳が不要
　 多国籍会議での通訳手配にかかる費用・調整が不要（通訳可能言語数の制限なし）

・ 外国語を話すストレスからの解放
　 参加者は母国語または得意な言語で話せるため、外国語を話すストレスから解放されます

・ 第二言語によるコミュニケーションエラーの解消
　 言語背景の異なるユーザが第二言語を話すことで発生するコミュニケーションエラーを解消します

- Wordly利用イメージ -

　三井情報では「MEDACA」シリーズの提供を通じて国内企業のビデオ会議システムの導入により、働き方を後押ししてきました。今後も三井情報は国内企業の多様化するビジネスおよび働き方をコミュニケーションやセキュリティ等あらゆる角度から支援していきます。

　今回の販売代理店契約に際し、Wordly, Inc.より以下のエンドースメントをいただいております。

　"We are excited to partner with MKI and bring Wordly's AI-Powered Interpretation to the Japanese market. MKI has the sales and support expertise to ensure customers across all industries can make their meetings and events more productive and inclusive by using the Wordly real-time simultaneous interpretation services.”

『私たちは三井情報（MKI）とのパートナーシップによりWordlyのAI通訳を日本市場に提供出来ることを嬉しく思います。MKIはその販売・サポートの専門知見を活かして、幅広い業界のお客様がWordlyの同時通訳サービスを使用しより生産的かつ誰もが参加しやすい会議やイベントを実現することを支援してくれるでしょう。』

Wordly, Inc.
Founder & CEO
Lakshman Rathnam

(*1) 「MEDACAシリーズ」は三井情報が提供する「一人ひとりの働き方に合わせた環境に必要なソリューション」を提供するサービスの総称です。

(*2) 年間契約が基本となります。

(*3) 出典元：「令和3年版情報通信白書」（総務省）
https://www.soumu.go.jp/johotsusintokei/whitepaper/ja/r03/html/nd257220.html

(*4) ビデオ会議はZoomとCisco Webexが対象です。

【関連ページ】

MEDACA製品ページ： https://www.mki.co.jp/solution/medaca.html

【三井情報株式会社について】

三井情報株式会社（MKI）はキャッチコピー『ナレッジでつなぐ、未来をつくる』を掲げ、ICTを基軸とした事業戦略パートナーとしてお客様のIT戦略を共に創り、デジタルトランスフォーメーションを支援しています。半世紀にわたり培った技術や知見の結実である“KNOWLEDGE”を活かし、お客様と共に価値を創造する「価値創造企業」として絶え間ない挑戦を続けていきます。
ホームページ： https://www.mki.co.jp/

※三井情報、MKI及びロゴは三井情報株式会社の商標または登録商標です。

※本リリースに記載されているその他の社名・商品名は、各社の商標または登録商標です。

【本製品サービスに関するお問い合わせ先】

三井情報株式会社

パートナー第二営業部第二営業室

TEL : 03-6376-1269　E-mail : medaca-sales-dg@mki.co.jp