「江蘇文化」シリーズ短編ドキュメンタリーの第10話「六神丸」が公開されました。

AsiaNet 100239 （0529）

【南京（中国）2023年7月20日新華社＝共同通信JBN】江蘇省人民政府新聞弁公室（The Information Office of the Jiangsu Provincial People's Government）が制作した「Jiangsu Culture（江蘇文化）」シリーズ短編ドキュメンタリーの第10話が公開されました。このエピソードでは、清涼、解毒、抗炎症、鎮痛、鎮静効果のある伝統中国医薬品（中医薬）である「六神丸」に焦点を当てています。

中国人は季節の移り変わりの中で経験と知恵を得ます。六神丸は真っ黒です。千粒の重さは正確に3.125グラムで、わずかな誤差もありません。清涼、解毒、抗炎症、鎮痛、鎮静の効能があります。現在に至るまで、伝説的な効能が続いています。その魔法のような効果は多くの人に感動を与えます。古くから「雷允上のことは知らないかもしれないが、六神丸のことは聞いたことがあるはずだ」という格言があります。

中医薬の専門家は、材料を慎重に選択し、計量、粉砕します。厳格な選択を経てのみ、適格な材料は医薬品製造に使用することができます。国家基準（薬剤比率の精度）はプラスマイナス10％ですが、専門家らはその精度を7％以内にコントロールすることに成功しており、これはさらなる努力を意味します。調合の全工程は手作業で、書面による記録は一切なく、口頭でのコミュニケーションによって行われます。各スタッフは工程の一部分のみに従事します。雷允上の300年にわたる規則により、六神丸の製造は伝説に満ちています。

独自のペレット化技術、中医学文化によって生み出された魔法のような配合が、六神丸の伝説を生み出しました。過去長年にわたって、何世代にも及ぶ中医専門家は、薬学技術を堅持することで中医学文化を継承してきました。本物の薬材を選び、敬虔な心で薬を作るために、中医薬の専門家は中医学文化の精神を忠実に守り、100年の歴史を持つ六神丸は何千もの家庭に恩恵をもたらすことができます。実践で得た知恵と経験は、中国文明から全人類への贈り物です。六神丸は、中華民族の健康を世代から世代へと守り継ぐ秘密の処方として機能しています。

ソース：The Information Office of the Jiangsu Provincial People's Government

画像添付リンク：

Link: https://iop.asianetnews.net/view-attachment?attach-id=441629

（画像説明：「江蘇文化」シリーズ短編ドキュメンタリーの第10話「六神丸」が公開されました。）