AsiaNet 100598 （2254）

【石家荘（中国）2023年12月27日新華社＝共同通信JBN】「Eco-friendly Design, Smart Innovation for the Future（環境に優しいデザイン、未来に向けたスマートイノベーション）」をテーマとするHebei International Industrial Design Week 2023（河北国際工業デザインウイーク2023）（以下、HIDW 2023）が、このほど盛大に開催されました。本イベントには、工業デザインイノベーション成果展示会、雄安デザインフォーラム、「Design Vitalizes

Child-friendly City（デザインは子供に優しい都市を活性化する）」をテーマとした活動など10の活動が参加しました。37の国と地域から3600点以上の最先端かつ代表的なデザイン製品が展示され、Goldreed Industrial Design Award（GIDA、ゴールドリード工業デザイン賞）の8部門で43の賞が発表されました。また、雄安新区はイベント期間中、建設の際の26の設計要件を全世界に発表しました。

雄安で開催されたHIDW 2023には、イタリア、スウェーデン、英国、ドイツ、韓国、フランス、デンマーク、フィンランドなど37の国と地域からアーティスト、デザイナー、科学者が参集、工業デザインのイノベーションに向け、世界トップのリソースが集結しました。360の著名な工業デザイン機関の3600を超えるデザインの傑作が発表されました。前年と比べ、出展数は1000以上増え、展示面積は2000平方メートル拡大して8000平方メートルになりました。同ウイークはさまざまな連動企画が催され、114人の専門家、学者、業界リーダーが一堂に会しました。そうした人々の参集により、さまざまな意見がぶつかり合い、創造的なアイデアが芽生え、産業の発展、産業のグレードアップ、地域の発展につながりました。

河北工業デザイン成果展示エリアと「河北ブランド」を代表する「素晴らしい」雄安展示エリアは、イベントの重要な一部でした。前者は、専門産業クラスター、専門企業、新興企業、製造チャンピオンや国家技術革新実証企業など業界をリードする専門産業クラスターの紹介に重点を置いていました。後者は40社の117の作品を展示し、雄安新区建設の重要な中間成果を示しました。さらにHIDW 2023は、河北工業デザインの5年回顧展を開催し、CITIC Dicastal、Great Wall Motors（長城汽車）などの省を代表する技術革新企業や、唐山窯業、Baigou bags and luggage、清河カシミヤ、Hejian glassといった特殊産業クラスターの受賞作品を展示し、工業デザインがもたらす新たな変化を実証しました。デザインウイークとGIDAの組み合わせは、河北省の産業と世界のデザインを深く結びつけ、「河北デザイン」の影響力を高め、河北省の製造業に力を与える工業デザインの強力な役割が実証されました。

ソース：Hebei Provincial Industry and Information Technology Department