シンガポール国際エネルギー週間にエネルギー業界リーダーが集まり「エネルギーの変革：投資、イノベーションそして統合」で意見交換

AsiaNet 75423

【シンガポール2018年10月12日PR Newswire】10月29日から11月2日まで開催される第11回シンガポール国際エネルギー週間（SIEW）には、世界の著名なエネルギー業界リーダーが参加してテーマの「エネルギーの変革：投資、イノベーションそして統合」（Transforming Energy: Invest, Innovate, Integrate）について知見や展望を交換する。シンガポールのチャン・チュン・シン貿易産業相がSIEW開幕演説を行う。SIEW開幕基調挨拶は、国際エネルギー機関（IEA）事務局長のファティ・ビロル博士、シェルのダウンストリーム・ディレクター兼実行員会メンバーであるジョン・アボット氏が行い、より活発なエネルギーの未来のために必要とされる投資、イノベーション、統合について講演する。

第36回ASEANエネルギー大臣会合（AMEM）および関連会合が第11回SIEWと初めて同時開催される。参加する代表者は、以下の業界リーダーと戦略的な話し合いができる。

・　コー・ポー・クーン医学博士：シンガポール貿易産業省上級国務相

・　スイ・セム氏：カンボジア鉱業・エネルギー相

・　ウ・ウィン・カイン氏：ミャンマー電力・エネルギー相

・　アルフォンソ・クシ氏：フィリピン・エネルギー相

・　シリ・チラポンパン博士：タイ・エネルギー相

・　アルカンドラ・タハル博士：インドネシア・エネルギー・鉱物資源副大臣

・　リウ・バオホア氏：中国・国家能源局副局長

・　ダト・リム・ジョクホイ氏：東南アジア諸国連合（ASEAN）事務局長

・　アドマン・Z・アミン氏：国際再生エネルギー機関（IRENA）事務局長

・　豊田正和教授：日本エネルギー経済研究所（IEEJ）理事長兼最高経営責任者（CEO）

・　リュー・ゼホン氏：中国・国家電網公司副社長

・　バンバン・スサントノ氏：アジア開発銀行（ADB）ナレッジマネジメント・持続可能開発担当副総裁

・　D・J・パンディアン博士：アジアインフラ投資銀行(AIIB)副社長兼最高投資責任者

・　フィリップ・モンルブ氏：Enedis取締役会会長

・　マーティン・J・ヒューストン氏：Tellurian副会長

・　垣見祐二氏：JERA取締役社長

・　シャルビニ・スハリ氏：Sarawak Energyのグループ最高経営責任者（CEO）

・　ピユシュ・グプタ氏：DBS GroupのCEO兼ディレクター

・　ディディエ・オロー氏：ENGIE執行副社長

・　ディトレフ・エンゲル氏：DNV GL-Energy CEO

・　ティム・ホルト氏： Siemens Power Generation Services CEO

・　ウーテル・ファン・ウェルシュ氏：GEアジア太平洋の社長兼CEO、ゼネラル・エレクトリック副社長

・　矢野和久氏：大阪ガスシンガポール会長

その他のSIEW 2018のハイレベルな討議は、第2回シンガポール－IEAフォーラム、SIEWシンクタンク・ラウンドテーブル、SIEWエネルギー・インサイトが含まれる。SIEW主要パートナー・イベント、アジア・クリーン・エネルギー・サミット（https://www.asiacleanenergysummit.com/ ）（ACES）、アジア・ダウンストリーム・サミット（http://www.downstream-asia.com/）（ADS）、ガス・アジア・サミット（http://www.gasasiasummit.com/ ）（GAS）は今年も開催され、クリーンエネルギー、製油および石油化学製品、ガスおよびLNGについてそれぞれ話し合う。

SIEW 2018は10月29日から11月2日まで、シンガポールのマリーナベイ・サンズのサンズ・エキスポ&コンベンションセンターで開催される。参加登録はウェブサイトwww.siew.sg を参照。

シンガポール国際エネルギー週間（SIEW）について

第11回目を迎えるシンガポール国際エネルギー週間（SIEW）は、エネルギーの知見、パートナーシップ、意見交換のためのアジアにおける第1級のプラットフォームで、1週間にわたり1カ所で世界の主要な会議、展示会、ラウンドテーブルを一堂に集め提供する。詳細な情報はウェブサイトwww.siew.sg を参照。

▽エネルギー市場監督庁（EMA）について

シンガポールのエネルギー市場監督庁（EMA）は、通商産業省に属する法定機関である。同機関の主な目標は、確実かつ安全なエネルギー供給を保証し、エネルギー市場での効果的な競争を促し、シンガポールにおけるダイナミックなエネルギー部門を開発することである。活動を通じ、同機関は持続的成長に向けた進歩的なエネルギー環境を創出するよう尽力している。詳しい情報はwww.ema.gov.sg を参照。

###

報道関係問い合わせ先

Chiu Mei Ji

Energy Market Authority

Tel: +65-6376-7876

Email: chiu_mei_ji@ema.gov.sg

Linette Ong / Ms Vivian Low

Edelman for SIEW

Tel: +65-6494-1589 / +65-6347-2336

Email:  linette.ong@edelman.com / vivian.low@edelman.com

（日本語リリース：クライアント提供）

Top Energy Leaders to discuss "Transforming Energy: Invest, Innovate, Integrate" at the Singapore International Energy Week 2018

PR75423

SINGAPORE, Oct. 12, 2018/PRNewswire=KYODO JBN/--

The 11th Singapore International Energy Week (SIEW) will bring together

distinguished global energy leaders to share insights and perspectives on the

theme, "Transforming Energy: Invest, Innovate, Integrate" from 29 October to 2

November 2018. Mr Chan Chun Sing, Singapore's Minister for Trade and Industry

will deliver the SIEW Opening Remarks. The SIEW Opening Keynote Address will

feature Dr Fatih Birol, Executive Director of the International Energy Agency

(IEA) and John Abbott, Downstream Director and Member of the Executive

Committee at Shell, who will discuss the investments, innovation and

integration needed for a more resilient energy future.

For the first time, the 36th ASEAN Ministers on Energy Meeting (AMEM) and

Associated Meetings will be held together with the 11th SIEW. Delegates can

look forward to strategic discussions with policy makers and senior

representatives from the industry and international organisations including:

--Dr Koh Poh Koon, Senior Minister of State, Ministry of Trade and Industry,

Singapore

--H.E. Suy Sem, Minister of Mines and Energy, Cambodia

--H.E. U Win Khaing, Union Minister for Electricity and Energy, Myanmar

--H.E. Alfonso Cusi, Secretary of Energy, The Philippines

--H.E. Dr Siri Jirapongphan, Minister of Energy, Thailand

--H.E. Dr Arcandra Tahar, Vice-Minister of Energy and Mineral Resources,

Indonesia

--H.E. Li Fanrong, Vice-Administrator, National Energy Administration, China

--Dato Lim Jock Hoi, Secretary-General, ASEAN

--Adnan Z. Amin, Director-General, International Renewable Energy Agency

(IRENA)

--Liu Zehong, Executive Vice President, State Grid Corporation of China

--Bambang Susantono, Vice-President, Knowledge Management and Sustainable

Development, Asian Development Bank (ADB)

--Dr D.J. Pandian, Vice President and Chief Investment Officer, Asian

Infrastructure Investment Bank (AIIB)

--Philippe Monloubou, Chairman of the Management Board, Enedis

--Martin J. Houston, Vice-Chairman, Tellurian

--Yuji Kakimi, President, JERA

--Sharbini Suhaili, Group CEO, Sarawak Energy

--Piyush Gupta, CEO and Director, DBS Group

--Didier Holleaux, Executive Vice President, ENGIE

--Ditlev Engel, CEO, DNV GL-Energy

--Tim Holt, CEO, Power Generation Services, Siemens

--Wouter Van Wersch, President & CEO of GE Asia Pacific and Vice-President,

General Electric

--Kazuhisa Yano, Chief Asia Representative, Osaka Gas

Other high-level discussions at SIEW 2018 include the 2nd Singapore-IEA Forum,

SIEW Thinktank Roundtables, and SIEW Energy Insights. SIEW key partner events,

Asia Clean Energy Summit(https://www.asiacleanenergysummit.com/) (ACES), Asian

Downstream Summit(http://www.downstream-asia.com/) (ADS) and Gas Asia

Summit(http://www.gasasiasummit.com/) (GAS) will also return this year,

featuring discussions on clean energy, refining & petrochemicals, and gas & LNG

respectively.  

Register at www.siew.sg before 30 September 2018 to enjoy early bird discounts

of up to S$300.  SIEW 2018 will be held from 29 October 2018 to 2 November 2018

at the Sands Expo and Convention Centre, Marina Bay Sands, Singapore.

About Singapore International Energy Week (SIEW)

In its 11th edition, the Singapore International Energy Week (SIEW) is a

premier platform in Asia for energy insights, partnerships and dialogues, which

brings together the world's leading conferences, exhibitions and roundtables in

one week, one location. Please visit www.siew.sg for further information.

About the Energy Market Authority (EMA)

The Energy Market Authority (EMA) is a statutory board under the Ministry of

Trade and Industry.  Our main goals are to ensure a reliable and secure energy

supply, promote effective competition in the energy market and develop a

dynamic energy sector in Singapore. Through our work, we seek to forge a

progressive energy landscape for sustained growth. Please visit www.ema.gov.sg

for more information.

For media queries, please contact:

Chiu Mei Ji

Energy Market Authority

Tel: +65-6376-7876

Email: chiu_mei_ji@ema.gov.sg

Linette Ong/Vivian Low

Edelman for SIEW

Tel: +65-6494-1589/+65-6347-2336

Email:  linette.ong@edelman.com / vivian.low@edelman.com

SOURCE  Energy Market Authority