◎内臓痛世界年始まる　国際疼痛学会がキャンペーン

AsiaNet 50953

共同JBN 1298 （2012.10.15）

◎内臓痛世界年始まる　国際疼痛学会がキャンペーン

【シアトル2012年10月15日PRN＝共同JBN】The Global Year Against Visceral Pain（内臓痛世界年）が15日に始まり、身体の内臓の中あるいはその付近に起因する痛みに対する世界的関心を高める。内臓痛は苦痛では最も頻繁に起きる症状であり、大多数の人々が一度は経験しており、治療を求める患者の第一番目の理由になっている。国際疼痛学会（IASP）（http://www.iasp-pain.org/about）が後援する12カ月にわたるこのキャンペーンは、医療専門家、政府指導者とともに国民意識に対する教育を最重視する。

　（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121015/DC88654LOGO）

胆石、急性膵炎、急性虫垂炎、（大腸）憩室炎などの痛みに関連する内臓痛は、外来患者や入院患者が消化器科クリニックに訪れる最も良くある理由だが、内臓痛にはまた慢性胸痛、膀胱痛、婦人科痛、骨盤痛などが含まれる。人口の最大２５％までが一度は内臓痛を訴えて、大きな医療コストの原因になっている。

泌尿・生殖器科痛および消化器病専門家のティモシー・ネス医博（米国）、カシム・アジズ医博（王立学会特別研究員）が主導するIASPの活動は、8000人の会員と88カ国支部を動員して、ほかの組織著の提携関係を結んで以下の活動を行う。

　＊内臓痛に関する情報を世界的に流す。

　＊患者との意思疎通を図る際、直接内臓痛に関連する問題を診察するようペインリサーチャーとともに医療専門家も教育する。

　＊世界的に政府関係者、メディア関係者、一般公衆の間で内臓痛に対する関心を高める。

　＊内臓痛を訴える人々の苦痛を和らげることになる施策を支持するよう政府指導者、研究機関その他に推奨する。

Global Year Against Visceral Painの一環として、IASPは臨床医、医療専門家向けに内臓痛に関係する特定のトピックを扱った一連のファクトシート（http://www.iasp-pain.org/GlobalYear/VisceralPain/FactSheets）を提供する。さらにウェブ上では世界年を勧奨するリンクや無料ポスターを含む一連の資料ページ（http://www.iasp-pain.org/GlobalYear/VisceralPain/Resources）が提供される。世界年を通じて、IASPとその支部は会合、シンポジウム、メディア会見、出版その他の努力を主催して、内臓痛にかかわる諸問題についての教育を進める。

さらに詳しい情報はwww.iasp-pain.org/GlobalYear/VisceralPainを参照。

ソース：International Association for the Study of Pain （IASP）

▽問い合わせ先

Karen Smaalders,

IASP Director of Marketing, Communications, and Membership,

+1-206-283-0311, ext. 225,

Karen.smaalders@iasp-pain.org

IASP Sponsors Global Year Against Visceral Pain

PR50953

SEATTLE, Oct. 15, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

           Initiative promotes better visceral pain management through

                              increased awareness

The Global Year Against Visceral Pain launches today, bringing global attention

to pain that originates in or near the internal organs of the body. Visceral

pain is the most frequent form of pain, felt by most people at one time or

another, and the number one reason for patients to seek medical attention.

Sponsored by the International Association for the Study of Pain (IASP)

[http://www.iasp-pain.org/about ], the 12 - month campaign focuses on education

for health care professionals and government leaders as well as public

awareness.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121015/DC88654LOGO )

Visceral pain associated with ailments such as gallstones, acute pancreatitis,

acute appendicitis, and diverticulitis are the most common reasons for visits

to outpatient and inpatient gastrointestinal (GI) clinics, but visceral pain

may also include chronic chest pain, bladder pain, gynecological pain, and

pelvic pain. Up to 25% of the population report visceral pain at any one time,

leading to substantial health care costs.

Led by urogenital pain and gastroenterology experts Timothy Ness, M.D., Ph.D.

(USA), and Qasim Aziz Ph.D., FRCP (UK), the IASP initiative will mobilize

IASP's 8,000+ members and 88 national chapters, and forge partnerships with

other organizations, to:

-- disseminate information about visceral pain worldwide;

-- educate pain researchers as well as health care professionals who see the

   issues associated with visceral pain firsthand in their interactions with

   patients;

-- increase awareness of visceral pain among government officials, members of

   the media, and the general public worldwide; and

-- encourage government leaders, research institutions, and others to support

   policies that result in improved pain treatment for people with visceral

   pain.

As part of the Global Year Against Visceral Pain, IASP offers a series of fact

sheets [http://www.iasp-pain.org/GlobalYear/VisceralPain/FactSheets ] for

clinicians and health care professionals that cover specific topics related to

visceral pain. These fact sheets are translated into multiple languages and

available for free download. Also available on the web is a page of resources

[http://www.iasp-pain.org/GlobalYear/VisceralPain/Resources ] including links

and free posters promoting the Global Year. Throughout the coming year, IASP

and its chapters sponsor meetings, symposia, media interviews, publications,

and other efforts to promote education on issues surrounding visceral pain. For

more information, visit: www.iasp-pain.org/GlobalYear/VisceralPain.  

SOURCE: International Association for the Study of Pain (IASP)

CONTACT: Karen Smaalders, IASP Director of Marketing, Communications, and

Membership, +1-206-283-0311, ext. 225, Karen.smaalders@iasp-pain.org