◎「成功のレシピ」テーマに展示　　アルファ・ラバル

AsiaNet 49082

☆共JBN　外０５４４（産業、化学）（１２・４・２７）

【産業担当デスク殿】４９０８２

◎「成功のレシピ」テーマに展示　　アルファ・ラバル

【ルンド（スウェーデン）２５日PRN＝共同JBN】ドイツのフランクフルト・アム・マインで６月１８－２２日に開催される国際化学技術・環境保護・バイオテクノロジー専門見本市のACHEMA（アヘマ）において、アルファ・ラバル（Alfa Laval）のスタンドにご来場いただければ、創業以来１２５年以上におよぶ、当社の化学、石油化学、医薬品製造の世界的な経験を見ることができる。

「成功のレシピ」というテーマの下に、アルファ・ラバルは基本化学製品から細胞培養を使った医薬品製造に至るアプリケーションで信頼性、効率性、収益性を増大させるソリューションを展示する。

アルファ・ラバルのプロセス技術部門責任者であるスバンテ・カールソン執行副社長はテーマの背後にある考え方について「わが社には正当性が十分証明された成功のレシピがある」と説明し、「わが社の世界的な専門知識とエンジニアリング・ソリューションによって、あらゆるタイプのプラントで、顧客のプロセスの最適化に貢献できると確信している。ACHEMAでは、わが社の最新の製品、ソリューションでどのようにお客様の収益性を高められるかについて話し合いたい」と語っている。

ホール4.0、スタンドD4にあるアルファ・ラバルのスタンドでは幅広い範囲の製品が展示され、ソリューション専門家が待機している。重点領域には以下が含まれる。

▽エネルギー効率

エネルギー効率、言いかえれば、廃熱回収は、アルファ・ラバルの重点領域の一つである。プラントの廃熱を最大限に活かすため、アルファ・ラバルがどのようにユニークな領域の熱交換器－それに新しいアルファ・ラバル・オルボルグ排煙ガス熱ボイラー－を利用しているかをこの機会に見学できる。

▽環境に配慮した化学品

幅広い製品ポートフォリオと結びついてアルファ・ラバルの環境に配慮した化学品である第２世代エタノールは、熱伝導、分離、流体処理効率で困難に直面した顧客に貢献する。

▽エチレン生産

エチレン生産における一次クエンチングは、アルファ・ラバルが困難なアプリケーションでどのように信頼性を増大させるかの成功事例と言える。アルファ・ラバルのオルミ・多管式熱交換器は、エチレンプラントの最も厳しい場所で操業の信頼性を増大させるように設計されている。

▽展示品

アルファ・ラバルは、コンパブロック１２０溶接型熱交換器、M１５ガスケット・プレート熱交換器、薄膜フィルター装置、MBPX 810高速セパレーター、P２デカンター遠心分離機、ユニークなARTプレートリアクター・シリーズなど広い範囲の製品を展示する。

▽講演

アルファ・ラバルの専門家が、ACHEMA会議で講演するために招待されている。アルファ・ラバルの専門家たちは多様なアプリケーションのなかで、最高の成功のレシピを紹介する。日時と場所はhttp://www.alfalaval.com/achema参照を。

ACHEMAでのアルファ・ラバルの活動の詳細については     http://www.alfalaval.com/achema参照を。

２０１１年にアルファ・ラバルはトムソン・ロイターから世界で最も革新的な１００社の１つに選ばれた。

▽アルファ・ラバルについて

アルファ・ラバルは熱交換、分離、流体処理の専門技術分野においてエンジニアリング・ソリューションの世界のリーディングカンパニーとしてその地位を築いてきた。

アルファ・ラバルはナスダックOMXに上場されており、２０１１年の年間売上高は約２８６億スウェーデン・クローナ（３２億ユーロ）。従業員は約１万６０００人。

（了）

Alfa Laval at ACHEMA 2012 - Sharing Recipes for Success

PR49082

LUND, Sweden, Apr. 25/PRN=KYODO JBN/ --

    Tap into more than 125 years of world-wide experience in chemical,

petrochemical and pharmaceutical engineering by visiting the Alfa Laval stand

at the ACHEMA fair, 18-22 June, Frankfurt am Main, Germany.

    Under the theme "Recipes for success", the company will showcase solutions

for increasing reliability, efficiency and profitability in applications

ranging from base-chemicals production to drug manufacturing using cell

cultures.

    Svante Karlsson, Executive Vice President, Head of Process Technology

Division at Alfa Laval, explains the idea behind the theme, "We have a

well-proven recipe for success," he says. "With our global expertise and

engineering solutions we help customers improve operations in all types of

processing plants. At ACHEMA we look forward to discussing how our latest

products and solutions can increase our customers' profitability."

    The Alfa Laval stand, in Hall 4.0, stand D4, will display a wide range of

products and be staffed with solution experts. Some of the focus areas are:

    Energy efficiency

    Energy efficiency, and more specifically waste heat recovery, is one of

Alfa Laval's focus areas. Take the opportunity to learn more how Alfa Laval

applies its unique range of heat exchangers - and the new Alfa Laval Aalborg

flue gas heat boilers - to help plants increase profits from waste heat.

    Green chemicals

    Alfa Laval's experience in green chemicals and second-generation ethanol,

combined with its broad product portfolio, help customers when faced with

challenging heat transfer, separation, and fluid handling duties.

    Ethylene production

    Primary quenching in ethylene production is an example of how Alfa Laval

increases reliability in challenging applications is. The Alfa Laval Olmi

shell-and-tube heat exchangers are specifically designed to increase

operational reliability in some of the toughest positions in ethylene plants.

    Products on display

    Alfa Laval will display a wide range of products, such as the Compabloc 120

welded heat exchanger, the M15 gasketed plate heat exchanger, a membrane filter

unit, the MBPX 810H high-speed separator, the P2 decanter centrifuge and the

unique ART plate reactor series.

    Lectures

    A number of Alfa Laval experts have been invited to give lectures as part

of the ACHEMA Congress programme. The Alfa Laval specialists will share some of

their best recipes for success in a variety of applications. See

http://www.alfalaval.com/achema for dates and venues.

    For more details about Alfa Laval at ACHEMA, see

    http://www.alfalaval.com/achema.

    Did you know that... during 2011 Alfa Laval was named one of the world's

100 most innovative companies by Thomson Reuters?

    About Alfa Laval

    Alfa Laval is a leading global provider of specialized products and

engineering solutions based on its key technologies of heat transfer,

separation and fluid handling.

    Alfa Laval is listed on Nasdaq OMX, and, in 2011, posted annual sales of

about SEK 28.6 billion (approx. 3.2 billion Euros). The company has about 16

000 employees.

     SOURCE: Alfa Laval Group