◎ザ・ミーレ・ガイド（The Miele Guide）が、アジア地域のあなたのお気に入りのレストランに対し「ありがとう」を伝えるチャンスを提供
AsiaNet 49162
【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。
共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。
ザ・ミーレ・ガイド（The Miele Guide）が、アジア地域のあなたのお気に入りのレストランに対し「ありがとう」を伝えるチャンスを提供します。
シンガポール、2012年4月26日/ PRニュースワイヤー/ --
あなたが、この一年間にアジア地域で、記憶に残る素晴らしいダイニングを楽しんだことがあるなら、そのレストランへの感謝の意を伝えるチャンスです！
(写真: http://www.prnasia.com/sa/2012/04/25/20120425183531803088.html )
(ロゴ: http://www.prnasia.com/sa/2012/04/25/20120425183826637725.jpg )
ザ・ミーレ・ガイドは2012・2013年版に掲載するトップランクにリストアップするため、その投票と候補者の受付けを再開します。おいしい食べ物に目のないあなたのお気に入りや特筆すべきレストランに投票して、トップランクにリストアップすることで、「ありがとう」の意を伝えましょう。
2008年に創刊されたザ・ミーレ・ガイドは、アジアに特化し最高のレストランを紹介する、同地域で最初の権威ある独立系ガイドです。同ガイドにリストアップされる500 軒のレストランは、食品飲料の専門家、フードライター、レストラン評論家、そして最も重要な一般の人々による厳しい投票プロセスを経て選ばれます。
今から2012年5月25日までの間に、当ガイドに掲載されている17か国のレストランの中からあなたのトップ10を選び投票してください。あなたのお気に入りのレストランがリストに載っていない場合、 http://mieleguide.com/voting にアクセスし、そのレストランを候補者としてノミネートしてください。
ザ・ミーレ・ガイドのフェイスブック・ページhttp://www.facebook.com/TheMieleGuide では、あなたの お気に入りのレストランの情報をシェアしたり、写真を投稿したり、あなたが体験した素晴らしいダイニングについて報告したりすることもできます。
この投票に参加した人は、2012・2013年版のザ・ミーレ・ガイドを事前予約すれば、25％の割引を受けることができます。
ザ・ミーレ・ガイドについての詳しい情報はこちらへ： http://mieleguide.com.
ザ・ミーレ・ガイドはエイト・アイデア社 （Ate Ideas Pte Ltd.) が発行しています。 本ガイドの命名スポンサーである、ミーレ社（Miele Pte Ltd.) は、ザ・ミーレ・ガイドのランキング結果への影響力を一切持っていません。
(C) 2012 Ate Ideas Pte Ltd. 無断複写・転載を禁じます。
出所 Ate Ideas Pte. Ltd.
The Miele Guide Lets You Say THANK YOU to Your Favourite Restaurants in Asia
PR49162
SINGAPORE, Apr. 27, 2012 /PRN-Asia=KYODO JBN/ --
If you have had a truly memorable dining experience at a restaurant in
Asia in the past year, now is the time to show your appreciation!
(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2012/04/25/20120425183531803088.html )
(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2012/04/25/20120425183826637725.jpg )
The Miele Guide is once again taking in votes and nominations for its
2012/2013 issue and is calling all food lovers out there to say THANK YOU to
their favourite noteworthy restaurants by voting for them to be included in the
top ranks.
First created in 2008, The Miele Guide is Asia's first authoritative and
independent guide to the region's finest restaurants. Each of the 500
restaurants in the guide are selected through a rigorous voting process,
involving Food and Beverage professionals, food writers, restaurant critics and
most importantly, the public.
From now till 25 May 2012, you can choose your top ten picks from within
the list of restaurants in any of the 17 countries represented in the Guide. If
your restaurant is not listed, simply nominate it via
On the Miele Guide Facebook page http://www.facebook.com/TheMieleGuide,
you can also share your favourite eateries, post pictures and tell us about
your best dining experiences.
All voters will receive a special discount of 25% off every pre-order of
The Miele Guide 2012/2013 edition.
For more information on The Miele Guide or on the voting process, please
visit: http://mieleguide.com.
The Miele Guide is published by Ate Ideas Pte. Ltd. Miele Pte Ltd, this
publication's naming sponsor, exercises no influence over the results of the
guide.
(C) 2012 Ate Ideas Pte Ltd. All Rights Reserved.
SOURCE: Ate Ideas Pte. Ltd.
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
