◎Window Azure採用で６５％のコスト削減　　インドのEssar Group

AsiaNet 49171

☆共JBN　外０５８６（産業、クラウド）（１２・５・１）

【産業担当デスク殿】４９１７１

◎Window Azure採用で６５％のコスト削減　　インドのEssar Group

【ムンバイ（インド）３０日PRN＝共同JBN】多国籍複合企業のエサール・グループ（Essar Group）はこのほど、インフラおよび管理にかかるコストを低額に抑えながら、高性能かつスケーラビリティーを備えるウェブベース・アプリケーションを同社の顧客に提供する取り組みの一環として、同社の一部アプリケーションを提供するためにマイクロソフトのクラウド・サービス・プラットフォームであるウィンドウズ・アズール（Windows Azure）を実装した。

　（Logo:  http://photos.prnewswire.com/prnh/20000822/MSFTLOGO）

エサールは、鉄鋼、エネルギー、電力、通信、港湾、流通、建設などさまざまな事業セクターのリーダーとして５大陸２５カ国以上で事業展開、総売上高１７０億米ドルを誇るとともに、高品質な顧客サービスに集中的に取り組むことによって攻撃的な市場で競争力を保っている。同社は企業顧客を念頭に置き、クラウド型アプリケーションのいくつかを使って同社の製品・サービスの強化に努めてきた。

マイクロソフト・サービシズ（Microsoft Services）は、エサールが社内業務アプリケーションを管理するうえで必要とされるITメンテナンスの比重を軽減しながらも、プライベートおよびパブリック・クラウドコンピューティングの両方において恩恵を受けることができるウィンドウズ・アズールのコスト効率の良いソリューションをエサールに提案した。ウィンドウズ・アズールはマイクロソフト・データセンターにホストされるので、開発者はウィドウズ・アズールによって、オンデマンド方式でコンピューターの使用とストレージの利用が可能になるほか、ウェブ・アプリケーションを拡大・縮小し、かつ管理することができる。

エサールは、同社のアプリケーションがウィンドウズ・アズールを通じて提供されることによって、同社の収益が増大し、コストを６５％削減できるとみている。IT職員もインフラ管理に時間を割くことがなくなり、ミッションクリティカルな運用により長い時間を費やすることができる。

エサール・グループのジャヤンタ・プラブ最高技術責任者（CTO）は「ウィドウズ・アズールを使用すれば、われわれはハードウエアとソフトウエアに支出する必要がなくなると同時に、インフラ関連の管理業務に時間を割くこともなくなる。われわれは、スケーラブルで洗練されたプラットフォームを使用することで、解決すべき問題が大幅に少なくなり、アプリケーションの操作全般に集中する時間が生まれる」と語った。

エサールは２０１１年８月、広範囲のITサービスとソフトウエア製品工学を提供するマイクロソフト・ゴールド認定パートナーであるマインドツリー（MindTree）と協力して、HSECAR（修正作業リポート＝CAR＝システム）、AVID（A Voyage into Insatiable Discovery）、サクシャム（Saksham）、訪問者管理システム＆通行証システムの４つの同社アプリケーションを、ウィンドウズ・アズール・プラットフォームに完全移行した。

エサールは実装以来すぐに、マイクロソフトのクラウド技術からさまざまな恩恵を受けた。プラブCTOは「われわれはウィドウズ・アズールの選択が最善の選択であったとすぐに気付いた」と語った。

エサールはウィンドウズ・アズールを採用することによって、コスト削減に加え、必要に応じてコンピューターおよびストレージの保有資産を柔軟に拡大・縮小できた。プラブCTOは「事実、われわれは、社内ソリューションと比較して低い所有コストによって高水準のスケーラビリティーを維持することができる」と語った。

エサール・グループのウィドウズ・アズールへの移行に関する詳細は、マイクロソフト・ケーススタディー

（http://www.microsoft.com/india/casestudies/windows-azure/essar-group/multinational-conglomerate-improves-service-offerings-with-cloud-power/4000011692）と、マイクロソフト・カスタマー・スポットライト（Microsoft Customer Spotlight）・ニューズルーム（http://www.microsoft.com/presspass/presskits/customerspotlight/）で閲覧可能。

マインドツリーが提供するサービスに関する詳細は、同社ウェブサイト（http://www.mindtree.com/）で閲覧可能。

マイクロソフト（Nasdaq：MSFT）は１９７５年に設立され、人や企業がその潜在力を最大限に生かすソフトウエア、サービス、ソリューションを提供する世界のトップ企業である。

（了）

Essar Group Unleashes Power of the Cloud With Windows Azure

PR49171

MUMBAI, India, Apr. 30, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    - Multinational conglomerate reduces level of IT maintenance and cuts

           costs by nearly 65 percent while improving scalability

                     with Microsoft's cloud technology.

    In an effort to offer its customers Web-based applications with high

performance and scalability while maintaining low infrastructure and management

costs, multinational conglomerate Essar Group has implemented Windows Azure,

Microsoft's cloud services platform, to deliver some of its applications.

    (Logo:  http://photos.prnewswire.com/prnh/20000822/MSFTLOGO )

    A leader in various business sectors, including steel, energy, power,

communications, shipping ports, logistics and construction, and with operations

in more than 25 countries across five continents and revenues at $17 billion

(U.S.), Essar remains competitive in an aggressive marketplace through a

focused effort on superior customer service. With its enterprise customers in

mind, the company sought to enhance its offerings with a cloud version of some

of its applications.

    Microsoft Services approached Essar with a cost-effective solution in

Windows Azure that allowed the company to obtain the benefits of both public

and private cloud computing while also reducing the level of IT maintenance

required to manage the applications on-premises. Because it is hosted in

Microsoft datacenters, Windows Azure is able to provide developers with

on-demand computing and storage, as well as the ability to scale and manage Web

applications.

    Essar expects that the delivery of its applications through Windows Azure

will enable the company to increase profitability and reduce costs by as much

as 65 percent. Because IT staff members are also no longer allocating time to

infrastructure management, they can devote more time to mission-critical

operations.

    "With Windows Azure, we don't have to spend money on hardware and software,

and we don't have to spend time on administrative tasks related to

infrastructure," said Jayantha Prabhu, chief technology officer, Essar Group.

"A scalable, well-defined platform gives us much fewer problems to solve and

more time to focus on the overall experience of the application."

    In coordination with MindTree, a Microsoft Gold Certified Partner that

delivers a broad range of IT services and software product engineering, Essar

seamlessly transitioned four of its applications - HSECAR (Corrective Action

Report (CAR) system), AVID (A Voyage into Insatiable Discovery), Saksham and

Visitor Management System & Gate Pass System - to the Windows Azure platform in

August 2011.

    Since implementation, Essar has already experienced the multiple benefits

of Microsoft's cloud technology. "We quickly knew that we had made the best

choice in selecting Windows Azure," Prabhu said.

    In addition to cutting costs, Windows Azure has given Essar the flexibility

to scale compute and storage resources up and down as needed. "In fact, we can

maintain the high level of scalability needed at a lower total cost of

ownership compared with an on-premises solution," Prabhu said.

    More information on the Essar Group's move to Windows Azure is available in

the Microsoft case study

(http://www.microsoft.com/india/casestudies/windows-azure/essar-group/multinatio

nal-conglomerate-improves-service-offerings-with-cloud-power/4000011692) and

Microsoft Customer Spotlight newsroom

(http://www.microsoft.com/presspass/presskits/customerspotlight/).

    More information on the services offered by MindTree is available at the

company's website (http://www.mindtree.com/).

    Founded in 1975, Microsoft (Nasdaq "MSFT") is the worldwide leader in

software, services and solutions that help people and businesses realize their

full potential.

    SOURCE:  Microsoft