◎同性婚合法化で新オー・デ・パルファム ボンド・ナンバーナイン
◎同性婚合法化で新オー・デ・パルファム ボンド・ナンバーナイン
AsiaNet 49247
☆共JBN 外０６１１（産業、香水）（１２・５・９）
【産業担当デスク殿】４９２４７
◎同性婚合法化で新オー・デ・パルファム
ボンド・ナンバーナイン
【ニューヨーク８日PRN＝共同JBN】ニューヨーク州は商業、工業、美術で世界の最先端を行くニューヨーク州が２０１１年６月２４日、愛と結婚についても最先端を行った。この特筆される日に、超党派で可決、署名されて法律となった革新的な「結婚平等法」で、今やニューヨーク州では同性の結婚が合法となっている。米国で最も人口の多い州であるニューヨーク州はこれまで同性婚をサポートするために、米国のみならず世界に最も感動的で待望の同性の結婚式が行われただけでなく、すべての結婚を平等だとする世界的潮流を誇らしくつくりつつある。
このリリースに関連したマルチメディア資料を見るには、以下のサイトを参照のこと。
（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120508/MM01427）
ニューヨーク州は同様に自信を持って、喜びに満ちた結婚式に供される最高の自家製品を提供する。それはフィンガーレイク地域産のシャンパン、カップルの婚約指輪に使われるモホークバレー産のハーキマー・ダイヤモンド、伝統的な新婚旅行先はもちろんナイアガラ瀑布など。そして今度は、同性婚の合法化を祝いニューヨークで生まれたオー・デ・パルファム（香水）だ。同性婚向けの「アイ・ラブ・ニューヨーク・フォー・マリッジ・イクォリティー（ I LOVE NEW YORK for Marriage Equality）」と名付けられたこのオー・デ・パルファムは、州の媒体である「I LOVE NEW YORK」ブランドとマンハッタンを本拠にニューヨークの中心の香りを専門としている香水ボンド・ナンバーナイン（Bond No.9）との間で生まれた７つ目のコラボである。
ソフトで官能的、現代的で木の香りのする性別を問わない香りは、マンダリン、ナツメグ、プラム、シナモン樹皮など魅惑的な味覚の調べと向かい合う。これらの香りは、ジンジャーリリーの香りを加えた古典的なバラ、ジャスミンの今風の結婚ブーケの中心的香りに移る。その後、盛大な同性婚はやがて次第に進展するとともに、カシミア・ウッド、サンダルウッド、そして魅惑的な樹脂アンバーの深くリッチな森林に宿す調べを持続する。
ブライダル・ホワイトで提供される人気のあるボンド・ナンバーナインの香水瓶は、象徴的な「I LOVE NEW YORK」のロゴが記され、また中心部にはゲイの象徴的なレインボーが描かれて、ニューヨーク州の進歩的スピリッツを祝って２０１１年７月にデビューした二重のイメージを代弁する。
「アイ・ラブ・ニューヨーク・フォー・マリッジ・イクォリティー」は２０１２年７月２４日に店頭に展示され、ニューヨーク市内のボンド・ナンバーナイン直営店舗５店や、サックス・フィフス・アベニュー、ノードストロームで販売されるほか、bondno9.comでも購入可能。価格は１００ミリリットル入りで１７５ドル。５０ミリリットル入りが１０５ドル。楽に魔術の力のようにあらゆる限界を乗り越えてしまうこの香りで、愛と約束のメッセージを広げることに勝るものはあるだろうか？
（了）
▽問い合わせ先
Lauren Demitry,
publicrelations@bondno9.com,
+1-212-228-1940 x19
I LOVE NEW YORK for Marriage Equality
PR49247
NEW YORK, May 8, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --
- is an eau de parfum that honors love, marriage ... and civil rights.
New York State: A worldwide leader in commerce, industry, the arts--and, as
of June 24, 2011, in promoting love and marriage too. Thanks to the
groundbreaking Marriage Equality Act, signed into law by a bipartisan vote on
that red-letter date, gender-neutral marriages are now legal throughout the
Empire State. As the most populous state in the nation thus far to support
marriage equality, we are not only holding some of the most poignant and
long-awaited weddings our country--and the world--has ever witnessed, but we
are also proudly setting the global pace for universal marriage equality.
To view the multimedia assets associated with this release, please visit:
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120508/MM01427 )
Equally proudly, New York State offers superlative homegrown accoutrements
for joyous nuptial celebrations: champagne from the Finger Lakes region ...
ethical Herkimer diamonds from the Mohawk Valley for couples' engagement rings
... Niagara Falls--of course--for traditional honeymoons .... And now comes a
native New York eau de parfum that celebrates our state's legalization of
same-sex marriage. I LOVE NEW YORK for Marriage Equality, as the scent is
known, is the seventh collaboration between the I LOVE NEW YORK brand--a state
agency--and Bond No. 9, the Manhattan-based perfumery specializing in New
York-centric fragrances.
Soft and sensual, this modern-day woody-spicy, gender free scent opens with
enticing gustatory notes--mandarin, nutmeg, plum, and cinnamon bark. These
segue into a contemporary wedding-bouquet heart of classic rose and jasmine
laced with ginger lily. Then, just as a great marriage gradually evolves over
time, this one endures with deeper, rich forest base-notes--cashmere wood,
sandalwood, and that seductive tree resin, amber.
Bond No. 9's superstar bottle, rendered here in bridal white, displays the
iconic I LOVE NEW YORK logo with the also-iconic gay rainbow on its heart--a
speak-for-itself dual image that debuted in July of 2011 to celebrate New York
State's progressive spirit.
I LOVE NEW YORK for Marriage Equality arrives on-counter July 24, 2012 and
will be sold at Bond No. 9's five New York stores, Saks Fifth Avenue,
Nordstrom, and bondno9.com. Price: 100ml, $175; 50ml, $105. How better to
spread this message of love and commitment than with scent--which crosses all
kinds of borders magically and effortlessly?
SOURCE: Bond No. 9 New York
CONTACT: Lauren Demitry,
publicrelations@bondno9.com,
+1-212-228-1940 x19
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
