◎７月４日から鉱業・冶金でイベント開催　　カザフスタンのアスタナで

AsiaNet 49279

☆共JBN　外０６３３（産業、国際会議）（１２・５・１０）

【産業担当デスク殿】４９２７９

◎７月４日から鉱業・冶金でイベント開催　　カザフスタンのアスタナで

【アスタナ（カザフスタン）９日PRN＝共同JBN】アスタナ鉱業・冶金会議（AMM）と鉱業・冶金労働者会議が７月４日から６日までカザフスタンの首都アスタナの独立宮殿で開催され、このセクターの主要人物が参加、同国の鉱業・冶金産業に注目が集まる。共同開催される今回の会議は「カザフスタン鉱業・冶金の日」として知られ、１０００人を超える専門家が参加するとみられる。

（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120509/531169）

カザフスタン政府は政策および目標として、競争力を持つ輸出を促進し、製品の品質を改善し、同国の鉱業と冶金産業分野で働く専門家に必要な技能を訓練することによって、同国の鉱業・冶金産業をより一層国際的に傑出したものにすることを掲げており、「カザフスタン鉱業・冶金の日」はこれを支援するのが目的である。

カザフスタンは天然資源に恵まれており、発見されている１００近い天然資源のうち、６０種類が採掘されている。アスタナ鉱業・冶金会議は、同産業が直面する戦略的課題に関する公開討論のためのプラットフォームであり、国際的提携模索するまたとない機会を提供する。

AMMの議題は探鉱、生産、処理をカバーしており、地質学、鉱業、冶金分野の上級専門家のためになる全体会議やパネルディスカッションが用意されている。講演者は数カ国から参加し、カザフスタンのカリム・マシモフ首相とアセト・イセケシェフ産業新技術相が主催する。両首脳に加え、多数の産業界首脳が参加しこの分野における最新の開発に関する考え方や理解を共有する。

この催しはKAZZIC、ENRC、アルセロール・ミッタルを含む一連の大手スポンサーの支援を受けている。会議への参加希望者はウェブサイトhttp://www.amm.kzを参照。

（注記）

AMMは、カザフスタンの大手トレード・イベントオーガナイザーであるITECAが開催している。ITECAはITEグループの１部門で、毎年世界１４カ国で２００を超す見本市・会議を組織している。

詳細は以下のサイトを参照。

http://www.iteca.kz

http://www.ite-exhibitions.com

連絡先

Boris Danilenko

+7727-2583430

Boris.Danilenko@iteca.kz

http://www.iteca.kz

（了）

Spotlight Falls on Kazakhstan's Mining and Metallurgy Industry

PR49279

ASTANA, Kazakhstan, May 9 /PRN=KYODO JBN/ --

     The mining and metallurgy industry in Kazakhstan comes under the spotlight

from 4th to 6th July 2012 in Astana's Palace of Independence when leading

figures in the sector meet at the Astana Mining & Metallurgy Congress and the

Congress of Mining and Metallurgy Industry Workers. The combined event, known

as the Kazakhstan Mining & Metallurgy Days, is likely to attract over 1,000

industry professionals.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120509/531169 )

    The concept behind the Kazakhstan Mining & Metallurgy Days is to support

the Kazakhstan Government's objectives and policies to increase competitive

exports, improve product quality and provide the necessary skills and training

for the personnel who will bring the country's mining and metallurgy sector to

greater international prominence. Kazakhstan's Ministry of Industry and New

Technologies describe the event as key for the country's mining and metallurgy

sector which is a strategic branch of the national economy.

    Kazakhstan has abundant natural resources with almost 100 elements

discovered and 60 being recovered. The Astana Mining & Metallurgy Congress

(AMM) provides a platform for open discussions about the strategic challenges

faced by the industry and an unrivalled opportunity to explore international

partnerships.

    The Congress' agenda covers exploration, production and processing and

includes a plenary session and a number of panel sessions that will benefit

senior level professionals from the fields of geology, mining and metallurgy.

Speakers will attend from several countries and will be led by Kazakhstan's

Prime Minister, Karim Massimov and the Minister of Industry and New

Technologies, Aset Issekeshev. They will be joined by numerous high profile

industry leaders, who will share their thoughts and understanding about the

latest developments in the sector.

    The event is endorsed by an impressive array of sponsors who include

Kazzinc, ENRC and ArcelorMittal and anyone wishing to participate in the

Congress should visit http://www.amm.kz.

    Notes:

    AMM is organised by Kazakhstan's leading trade event organiser ITECA. ITECA

is part of the ITE Group which organises over 200 exhibitions and conferences

each year in 14 countries.

    For more information, go to http://www.iteca.kz and

http://www.ite-exhibitions.com

    Contacts:     

    Boris Danilenko     

    +7727-2583430     

    Boris.Danilenko@iteca.kz     

    http://www.iteca.kz

    Source: Iteca